Qui Luật Về Dấu Hỏi Ngã - CAO CHÁNH CƯƠNG

Bài viết này nhằm mục đích đóng góp một vài qui luật về dấu hỏi ngã của tiếng mẹ đẻ Việt Nam chúng ta.
Dấu hỏi ngã được căn cứ vào ba qui luật căn bản: Luật bằng trắc, chữ Hán Việt và các qui luật ngoại lệ.

A. LUẬT BẰNG TRẮC

Qui luật bằng trắc phải được hiểu theo ba qui ước sau.


1. Luật lập láy

Danh từ lập láy tức là một chữ có nghĩa nhưng chữ ghép đi theo chữ kia không có nghĩa gì cả.
Thí dụ: vui vẻ, chữ vui có nghĩa mà chữ vẻ lại không nghĩa, chữ mạnh mẽ, chữ mạnh có nghĩa nhưng chữ mẽ lại không hề mang một ý nghĩa nào hết, hoặc chữ lặng lẽ, vẻ vang…



DNA là tất cả - Vũ Ðăng Khuê

Theo tự điển bách khoa Wikipedia thì DNA có thể được hiểu một cách đơn giản là nơi chứa mọi thông tin chỉ dẫn cần thiết để tạo nên các đặc tính sự sống của mỗi sinh vật;” hoặc “DNA hay deoxyribonucleic acid là nguyên liệu di truyền ở người và hầu hết tất cả cơ thể sống”. Vì thế, DNA của mỗi người mỗi khác và không có trường hợp trùng nhau, điều này đã được khẳng định tuyệt đối trong thời điểm hiện tại. Nhưng mấy chục năm trước thì DNA... lại hoàn toàn khác. Xin mời quí vị theo dõi 2 câu chuyện dưới đây về cái khác chết người đó để thấy.... DNA là tất cả.

Chuyện người tử tù...
        
Ông Hakamada Iwao lúc 30 tuổi – lúc mới ra tù (78 tuổi) - chị gái Hakamada Hideko

Sức mạnh của Mỹ không phải chỉ nằm ở mấy chiếc hàng không mẫu hạm......

Sức mạnh của Mỹ không phải chỉ nằm ở mấy chiếc hàng không mẫu hạm hay phi đạn Tomahawk mà nó còn nằm ở chỗ:

Ở chỗ dù mồm bạn đang chửi Mỹ xoen xoét nhưng tay bạn vẫn thích bấm cái phone do Mỹ làm ra, mắt vẫn thích lướt Fb do người Mỹ viết mà thành, đít vẫn thích ngồi xe hơi do Mỹ chế, hay bay trên máy bay là thứ cũng do người Mỹ phát minh để chu du khắp bốn phương trời.

Nó nằm ở chỗ dù bạn có lôi tổng thống Mỹ ra mà chửi cha mắng mẹ cũng chẳng người Mỹ nào quan tâm, chẳng ai thèm đến nhà kiếm bạn để hăm he trả thù, và con cái của bạn vẫn cứ đường hoàng đến Mỹ ăn học mà chẳng có ai làm khó dễ chúng điều gì.

Quốc Hận - Phạm Gia Đại

IMG_0246 IMG_0245

Hằng năm cứ vào Tháng Tư dương lịch, các cộng đồng người Việt, dù ở nơi nào trên thế giới, đều long trọng cử hành Lễ Tưởng Niệm Ngày Quốc Hận. Ngày 30 Tháng Tư Năm 1975, ngày mất miền Nam vào tay cộng sản, ngày mà đồng minh Hoa Kỳ đã phản bội đồng minh Việt Nam Cộng Hòa để bắt tay mậu dịch với Trung Cộng, để cho miền Nam phải đơn độc chiến đấu chống lại cả khối cộng sản hung tàn, mà đại diện là cộng sản Bắc Việt xâm lược – ngày đó đã được gọi với tên thống nhất là Ngày Quốc Hận. 

Cởi áo cho người xem lưng - Phạm Khắc Trung


"BCCVTN (Bút Chiến Cờ Vàng Thụ Nhân) có thể được xem là một "ký sự" hấp dẫn kể lại diễn tiến tổ chức Đại Hội Thụ Nhân Paris 2012 từ khi ông Lê Đình Thông, trưởng Ban Tổ Chức, cứ tưởng bở, tính lặp lại cái trò cũ của hai tiền nhiệm Huỳnh Trung Trực và Phạm Văn Lưu là bỏ phiếu "Oui / Non, chào cờ, tại Đại Hội" mà không cần cho biết lý do. Bị phản đối, Tiến sĩ Lê Đình Thông phải từ chức, và một số nữ lưu Thụ Nhân (được tác giả gọi là "ngự lâm...") phải đứng ra lãnh nhận trọng trách tổ chức Đại Hội có chào và treo Cờ, giữa bao gian nan và đánh phá thô bạo từ phía bỏ cờ / trở cờ. Loạt bài BCCVTN, dựa trên những sự việc có thật và những emails qua lại còn lưu trữ, với lời văn dí dỏm, châm chọc, đã được đăng tải nhiều kỳ trên diễn đàn "Hội quán Phi Dũng" và lôi cuốn, gây thích thú cho nhiều độc giả. Họa sĩ Lê Khánh Thọ, sinh viên CTKD 8,  là quả phụ của một phi công VNCH và ái nữ của cố Đại tá Lê Quang Bình, cựu tham mưu trưởng Quân đoàn II, Pleiku" (NLGO).

Chị Nguyễn Trần Lệ ở Nam Cali, nhận định: "Đọc bài BCCV + chú thích + ý kiến nội bộ + hình hoạt họa, thấy thích thú giống như đang đọc chuyện kiếm hiệp.... thời đại ly kỳ. Nhất là BCCV lại được sự ủng hộ cũng như sự lên tiếng của một số người chống cộng có tri thức mà từ lâu nay mình ngưỡng mộ".

Anh Bùi Bảo Sơn ở Toronto, cho rằng: "Đọc câu chuyện cờ quạt trên "Phố Núi Pleiku" trong BCCVTN thấy không khác gì chuyện kiếm hiệp. Nhưng sự trình bầy rõ ràng mạch lạc đã lôi cuốn người đọc từ đầu tới cuối là tài "hùng biện trên giấy" của KT thật tuyệt chiêu..."

Nhân ngày QUỐC HẬN 30/4 TƯỞNG NHỚ CÔNG ƠN TT NGÔ ĐÌNH DIỆM - Lê Duy San

Mùa hè năm 1954, Hoàng Đế Bảo Đại lúc đó là Quốc Trưởng, mời cụ Ngô Đình Diệm đảm nhiệm chức vụ Thủ Tướng. Nghe nói mời cụ tới ba lần cụ Diệm mới nhận. Ngày 7/7/1954, cụ Ngô Đình Diệm về nước chấp chính. Chưa đầy hai tuần sau, ngày 20/7/1954, Hiệp Định Jenève được ký kết phân chia nước Việt Nam thành hai miền. Từ vĩ tuyến 17 trở ra thuộc miền Bắc dưới quyền quản trị của chính quyền Cộng Sản do ông Hồ Chí Minh lãnh đạo hay nói cho đúng hơn là do đảng Lao Động Việt Nam tức đảng Cộng Sản Việt Nam đổi tên, lãnh đạo. Từ vĩ tuyến 17 trở vào thuộc miền Nam dưới quyền quản trị của chính quyền Quốc Gia do cụ Ngô Đình Diệm với chức vụ Thủ Tướng lãnh đạo.

Về nước đúng lúc đất nước bị chia đôi, miền Nam lại chia năm xẻ bẩy: nào Bình Xuyên, Cao Đài, Hòa Hảo, nào phe thân Pháp, phe thân Cộng. Quốc gia thì chậm tiến, xã hội thì đảo điên, dân trí thì thấp kém. Các đảng phái quốc gia, các chính trị gia thì thiếu kiến thức chính trị cũng như thiếu hiểu biết về hoàn cảnh thực tại chính trị. Cụ Ngô Đình Diệm lại phải lo cho cả triệu người Bắc di cư vào Nam để tránh nạn Cộng Sản. Vậy mà cụ Ngô Đình Diệm cũng đã ổn định được miền Nam và lập lên nền Đệ Nhất Cộng Hòa Việt Nam với một thể chế dân chủ tuy không được hoàn hảo như các nước tân tiến tây phương nhưng cũng đủ để đen lại cho người dân một cuộc sống tự do dân chủ và an tòan.

Phụ nữ nước nào hạnh phúc nhất thế giới?

Phụ nữ nước nào hạnh phúc nhất thế giới? Câu trả lời sẽ khiến bạn bất ngờ!

Không phải Mỹ - siêu cường số 1 thế giới, nơi tuyệt vời nhất đối với phụ nữ lại nằm ở các quốc gia đứng sau. Bảng xếp hạng này dựa trên báo cáo Tin tức Mỹ và thế giới, sau khi thực hiện khảo sát đối với hơn 9.000 phụ nữ trên khắp thế giới.


Letter to Honourable Chrystia Freeland

XIN KÍNH CHUYỂN

Kính thưa quí vị, 

Thanh Niên Canada Tranh Đấu cho Nhân Quyền tại Vietnam (CYHRV) xin kính chuyển đến quí vị thư CYHRV đã gửi cho Bà Bộ Truởng Ngoại Giao Canada, Hon. Chrystia Freeland, thỉnh cầu Bà lên tiếng đòi trả tự do lập tức và vô điều kiện cho 8 thành viên Hội Anh Em Dân Chủ vừa bị nhận những bản án hoàn toàn chà đạp công lý. 

Trân trọng, 

Nguyễn Khuê-Tú  


Image result for hon. chrystia freeland

https://www.dropbox.com/s/0hka7bmo6yxre3n/2018.04.15%20Letter%20to%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs.pdf?dl=0

SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT CANADA 2018

THÁNG 04

1.     01/04/2018: 19:00, Văn nghệ Cộng đồng Công Giáo vùng Montreal tại hội trường St. Marc, 2600 Beaubien E., Montreal. Giá $15

2.     06-04-2018: Buổi cơm thân mật của hội Cassava lúc 7:PM tại nhà hàng Phương Thảo.
3.     07-04-2018, Hội Tưởng Niệm Thuyền Nhân Việt Nam sẽ tổ chức tiệc gây quỹ lần thứ 2 tại Capitol Banquet Centre, Mississauga.

4.     08-04-2018: Đảng Việt Tân Toronto và Cộng Đồng Người Việt Tự Do Ottawa tổ chức biểu tình trước tòa Đại sứ VC, 55 Mackay St, Ottawa, 1:00PM-3:00PM

5.     14-04-2018: Gặp mặt giữa Ban Tổ Chức và quý vị muốn tìm hiểu, ủng hộ, và góp ý trong việc tổ chức và gây quỹ cho dự án  Diễn Hành Văn Hóa Quốc Tế 2018 . Buổi gặp mặt  từ 13:00 đến 15:00 tại 6767 Côte des Neiges, phòng 697 . Xin liên lạc  <WorldCultureParade@gmail.com>.

6.     15-04-2018: 11:45 Gây quĩ giúp xây dựng tượng đài tưởng niệm cố TT Ngô đình Diệm tại hội trường nhà thờ 2600 Beaubien E,, Montreal – Giá vé $10.

7.     20-04-2018: Đêm tưởng niệm Quốc hận 30-04-1975 do hội Tuổi Rồng vàng tổ chức,  từ 18 giờ tại 6767 Côte-des-Neiges, phòng 103, Montreal, Qc. Giá vé ủng hộ $25.

8.     21-04-2018: Đêm Vòng Tay Nhân Ái do hội Bác Ái toàn cầu Marguerite tổ chức tại nhà hàng Dynasty Century Palace, 9700, 105 Ave NW Edmonton, 7:00PM-12:00AM.

9.     (27-30)-04-2018: Treo cờ trên nóc Tòa Thị Sảnh, Thành phố Sherbrooke.

10.  28-04-2018, lúc 11:00 giờ sáng Địa điểm  : Đài Tưởng niệm Tử sĩ Quân Lực Việt-Nam Cộng-Hòavà Đồng Bào vượt iên tử nạn trong khuôn viên Nghĩa Trang Le Repos Saint-François d’Assise, số 6893 Sherbrooke Est, Montréal, Québec, H1N 1C7Ngô Anh Võ

11.  28-04-2018: Lễ Thượng Kỳ từ 10:30 am đến 3:00 pm, tại Celebration Square, City Hall Mississauga. 300 City Center Dr., Mississauga. L5B 3C1.

12.  28-04-2018: Hội Cassava tổ chức “Đêm nhớ về Sàigòn” tại nhà hàng Akita, Montreal. Giá $20

13.  28- 4-2018 với Lễ Thượng Kỳ để Tưởng Niệm Quốc Hận 2018 từ 10:00 đến 17:00 tại Toronto City Hall

14.   29-04-2018:  Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương và Ngày Quốc Hận tại phòng Đại Sảnh trụ sở Cộng Đồng, 6767 Côte-des-Neiges, Montréal, Québec.

15.   29-04-2018  từ 10:30 am đến 1:00 pmLễ Thượng kỳ tại Quốc Hội Tỉnh bang Ontario (Queen Park), 111 Wellesley St. West., Toronto., M7A 1A5

16.  29-04-2018 Lễ Chào Quốc Kỳ VNCH trước Tòa Thị Sảnh, Thành Phố Sherbrooke, lúc  16g00.

17.  30-04-2018: Lễ Thượng Kỳ VNCH tại Quốc Hội Canada – Ottawa.

18.  30-04-2018: Lễ Thượng Kỳ VNCH tại Quốc Hội Edmonton-Edmonton

Du Khách TC hay Giặc Tàu Ô - Vi Anh

Người bỏ đi, hay chưa bỏ đi mà đất nước Việt Nam đang biến thành đất nước tàu cộng khi biên giới thả lỏng và hiện tượng đó đã được Vi Anh ghi nhận như dưới đây.
Theo báo RFA đưa tin cho biết xe hơi từ nước tàu qua biên giới Việt Nam không cần dừng lại, lạ thật đó, lính biên phòng lúc này đang làm gì và đang ở đâu?
Ngày trước, họ chuyện bắt người Việt Nam đi vượt biên chui, bây giờ sao lại làm ngơ cõng rắn cắn gà nhà.



Trên mục Thời sự của Đài Á châu Tụ do, ngày 26-03-2018 có một bài “Khách Trung Quốc tràn ngập tại Hạ Long.” Dưới tin này là 10 bài liên quan, thì có  4 bài  nói về du khách TQ đến VN: VN bắt 7 công dân Trung Quốc vì nhập cảnh trái phép, Du lịch Việt và vấn nạn khách Trung Quốc, Du lịch biên giới Việt-Trung tăng cao, Du khách Trung Quốc tăng hơn 45% trong 10 tháng.

Nhưng không phải điều mừng cho VN vì du lịch là một kỹ nghệ tiền vô mà không có khói. Trái lại du khách TC đến VN là một tai nạn cho nước nhà VN trong thời CS. Bà con cô bác VN trong nước lo ngại, bất mãn, phẫn uất du khách TC hết chỗ nói. Đại đa số du khách TC coi người Việt như “ô nàm nán” (người An nam xấu) thời Bắc Thuộc. Họ coi đất nước VN như thuộc địa của Tàu. Họ hành động như ‘xã hội đen, hội cờ đỏ’ của CSVN bây giờ và giống “giặc Tàu ô”  thời Trung Hoa.

Từ 30 tháng Tư 1975 đến 24 tháng Tư 2018 vinh hay nhục ?

Giữa cao trào thông tin toàn cầu trong thời đại tin học, vào những ngày đầu tháng Tư 2018, dư luận khắp năm châu đặc biệt chú ý đến các tin tức liên quan về một phiên tòa sắp diễn ra tại thủ đô Berlin, Đức quốc, ngày 24/4/2018.

Ngành tư pháp nước Đức lần đầu tiên trong vòng 43 năm - kể từ mốc thời gian tháng Tư đen nhuộm đỏ toàn cõi xã hội VN năm 1975 mà nước Đức có quan hệ ngoại giao - đã phải thụ lý, công khai đưa ra xét xử một vụ phạm pháp nghiêm trọng mang tính chất quốc tế, có một không hai trên thế giới, đã “diễn tiến như một phim truyện hành động của thế kỷ trước” (lời Bộ Trưởng Ngoại Giao Đức) xảy ra ngay tại trung tâm thủ đô Berlin trong tháng 7 năm 2017 của thế kỷ 21, gây chấn động toàn thể Liên Hiệp Âu Châu và thế giới.
Bị can đầu tiên sẽ trình diện trước quan tòa Đức tên Nguyễn Hải Long, một gián điệp người Việt Nam đã có hành động phạm pháp ở Đức dưới quyền điều động từ Đại sứ quán nước CHXHCNVN tại Berlin trong ngày 23/7/2017.

Tâm sự của một cựu nữ SV trường Luật Sài Gòn - Cao Đồng Phước


Chỉ vài ngày sau khi Sài Gòn mất là hai người bạn ấy đến thăm tôi. Phan hoạt động nội thành, còn Trần thì từ bưng biền trở về. Cả hai tiếp thu Học Viện Quốc Gia Hành Chánh, và họ gặp em gái một người bạn thân của tôi lúc ấy hiện là Sinh Viên QGHC nên biết tôi đã di tản từ Đà Nẵng vào Sài Gòn, vì thế họ đã tìm đến thăm tôi. Biết tôi vừa sinh cháu trai chỉ được mười mấy ngày nên hai người khi đến, đã cầm theo quà tặng là một hộp sữa bột.
Tôi chua chát nghĩ thầm: “Hai người đến để nhìn cho thật rõ mặt kẻ thua cuộc hôm nay là tôi đấy à!” Nhớ ngày khi tôi vừa mới bước chân vào trường Luật Sài Gòn thì tất cả bọn họ đều là những học huynh của tôi, kẻ thấp nhất cũng học trên tôi một lớp. Có người năm thứ ba, và có kẻ đã cao học. Cả cái nhóm Ban Xã Hội Luật thuở ấy đã cùng nhau sinh hoạt thật là vui vẻ dễ thương. Những buổi sáng đến trường khi trời còn tờ mờ nên vào giờ đổi lớp đầu tiên là chúng tôi gộp tiền nhau lại để một người trong nhóm chạy ra bưu điện mua bánh mì Hương Lan đem về rồi cùng nhau ăn sáng, cười đùa. Cuộc đời sinh viên của chúng tôi đã mở ra êm ả theo với “con đường Duy Tân cây dài bóng mát”, rộn rã những tình thân và những giấc mộng đời xanh ngát.

Nôm Cá - Bạch Liên

nomca

Nôm Cá 
 
Bảng xanh, phấn trắng bỏ nghề
Một thời cô giáo miền quê ruộng đồng
Chung quanh cây trái thơm nồng
Đỏ vàng đeo nhánh bên sông bay vào
Trường làng sáng sớm lao xao
Tiếng trò kể chuyện mương nào cá tôm
Lăng xăng tan lớp lấy nôm
Cởi trần, lội nước lom khom ngoài trời
                             *
Ngày xưa sông ngọt cá bơi
Mang vào lớp biếu...cô ơi chút lòng
Bây giờ ngồi nhớ viễn vông
Sông khô, ruộng cạn, dân đông cất nhà
Thầy cô buông phấn xót xa
Chợ trời nhóm họp la cà khắp nơi
Mua hàng, bán lại kiếm lời
Gói xôi nhai nuốt, mắt rơi giọt dài

Thượng Viện California thông qua nghị quyết Tháng Tư Đen của TNS Janet Nguyễn

Thượng Viện California thông qua nghị quyết Tháng Tư Đen của TNS Janet Nguyễn

Thượng Viện California vừa thông qua nghị quyết SCR 88, công nhận Tháng Tư năm 2018 là Tháng Tưởng Niệm Tháng Tư Đen.
Nghị quyết do Thượng nghị sĩ Janet Nguyễn đệ trình trong năm thứ tư liên tiếp, nhắm mục đích tưởng niệm lần thứ 43 ngày mất Sài Gòn, đồng thời đánh động sự chú ý trong chính giới Hoa Kỳ về tình trạng nhân quyền tồi tệ ở Việt Nam.
Trong một thông cáo báo chí đưa ra hôm Thứ Bảy, bà Janet Nguyễn nói rằng, “Tháng Tư Đen là một sự kiện rất quan trọng đối với cộng đồng người Mỹ gốc Việt và hàng triệu người mà cuộc sống của họ bị biến cố Sài Gòn Sụp Đổ ảnh hưởng”. Bà cũng cam kết sẽ đệ trình nghị quyết này mỗi năm trên cương vị thượng nghị sĩ tiểu bang California, để “vinh danh những người dân và những chiến sĩ can đảm, những người chiến đấu bền bỉ để bảo vệ Tự Do và Dân Chủ, và để các thế hệ mai sau học những bài học quan trọng của cuộc chiến Việt Nam”.
Nghị quyết SCR 88 hiện đang chờ Hạ Viện California thông qua. Thượng nghị sĩ Janet Nguyễn hy vọng rằng, việc thông qua Nghị Quyết Tháng Tư Đen sẽ mở đường cho Nghị Viện California thông qua một dự luật khác liên quan đến cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Đó là Dự Luật SB 895 cũng do bà Janet Nguyễn soạn thảo, nhằm thiết lập chương trình giảng dạy về kinh nghiệm của người tị nạn Mỹ gốc Việt. Một thỉnh nguyện thư xin chữ ký cử tri ủng hộ dự luật này đang được đăng tải trên mạng tại địa chỉ: baovecongdong.com.
Huy Lam / SBTN

Đã 43 năm với niềm Quốc Hận, đến lúc tiến hành Quốc kháng chưa?

Tuổi trẻ Việt Nam, hỡi dòng bất khuất !
Nào, đứng lên, vì dân tộc, sơn hà !!
Độc ác phải tàn, chính nghĩa khai hoa
Mau xin dựng một Mùa Xuân Huyền Diệu !
(Trích Bài thơ viết riêng cho ngày Quốc Hận - Ngô Minh Hằng)

Lịch sử Việt Nam những ngày xa xưa, không biết có ngày tháng nào mà dân tộc Việt Nam ghi vào lịch sử là ngày Quốc Hận, nhưng gần nhứt dưới triều đại phong kiến, tháng 10 năm Mậu Thân 1788, để cứu nguy cho triều đại thối nát, vua Lê Chiêu Thống đã rước quân tàu Mãn Thanh vào, đặt nước Việt Nam dưới ách đô hộ của quân tàu thêm một lần nữa.

May mắn thay! Đã có một vị anh hùng Tây Sơn Nguyễn Huệ, tập hợp những đồng bào yêu nước thành một lực lượng quyết tử, xả thân vì Tổ Quốc, đánh đuổi quân Mãn Thanh ra khỏi bờ cõi nước Việt, dựng lại chủ quyền cho dòng dõi Hùng Vương. Bọn bán nước Lê Chiêu Thống theo chân tên tướng tàu Tôn Sĩ Nghị, hớt hải, mất hồn mất vía, chạy qua Tàu rồi bỏ thây ở đó. Theo thiển ý của người viết, có thể coi đây là một chiến công giải trừ Quốc Hận lần thứ nhứt cho dân tộc Việt Nam.

Tin Vắn - 4/2018 - Diễn Đàn Trái Chiều - Vũ Linh

Diễn Đàn Trái Chiều
APRIL 14 – 2018
GIẢM THUẾ KHÔNG CÓ LỢI CHO NHÀ GIÀU
Cơ quan không đảng phái Tax Policy Center vừa công bố nghiên cứu của họ về tác dụng của luật giảm thuế mới của TT Trump.
Theo họ, thì luật này không có lợi gì cho ’nhà giàu’, không phải là chuyện ‘nhà nghèo phải đóng thuế thay cho nhà giàu’ như TTDC và đảng DC xuyên tạc.
Với luật mới, nhóm 20% giàu nhất nước sẽ phải đóng góp tới 87% tổng số thu hoặch thuế của cả nước. Trong luật thuế cũ, nhóm này đóng góp 84%, tức là bây giờ đóng góp 3% nhiều hơn.
Nhóm 20% này là nhóm những người có lợi tức hàng năm từ 150.000 đô trở lên.
Theo ước tính của Tax Policy Center, khoảng một nửa dân Mỹ sẽ không đóng một xu thuế lợi tức nào. Gần như tất cả những người có lợi tức dưới 50.000 đô sẽ không phải đóng thuế lợi tức gì hết. Trong số những người phải đóng thuế, hơn hai phần ba sẽ đóng thuế ít đi, 6% sẽ đóng thuế cao hơn, phần còn lại, gần 20% vẫn đóng thuế ở mức trước.
Nhìn chung, mức giảm thuế cá nhân khác nhau tùy theo tiểu bang. Tại các tiểu bang có thuế lợi tức cá nhân cao như Cali, trung bình, người dân được giảm thuế khoảng 5%-6%, trong khi dân các tiểu bang không có thuế lợi tức tiểu bang như Texas sẽ được giảm trung bình 10%.
Khối trung lưu cao với lợi tức từ 300.000 đến 700.000 đô sẽ được giảm thuế chừng 3%-4%, trong khi khối thượng lưu với lợi tức trên một triệu được giảm thuế có 2%.
Ở Mỹ, có 9 tiểu bang không đánh thuế lợi tức tiểu bang, trong đó có hai tiểu bang lớn là Texas và Florida. Các tiểu bang khác đều có thuế lợi tức cá nhân, tuy ở mức khác nhau, thấp nhất là North Dakota với mức thuế lợi tức khoảng dưới 3%. Cali có mức thuế lợi tức cá nhân cao nhất nước, từ 7% tới gần 14%, tiếp theo là Oregon, Minnesota, New Jersey, Vermont, New York. Tất cả đều là những tiểu bang theo DC, bầu cho Obama và bà Hillary.
Bản đồ dưới đây cho thấy mức thuế lợi tức của từng tiểu bang.