Chúng tôi lên án hành động từ chối thị thực cho Đức Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 14 của chính phủ Nam Phi, vì đó thật sự là việc ngăn chặn Ngài tham gia Hội nghị Cấp cao Quốc Tế lần thứ 14 dành cho những Nhà đoạt giải thưởng Nobel Hòa Bình ở Cape Town.
Chúng tôi yêu cầu những Nhà đoạt giải thưởng Nobel Hòa Bình được mời đến cuộc hội nghị cấp cao lần này hãy đứng chung thành một khối thống nhất và từ chối có mặt trừ phi Đức Đạt Lai Lạt Ma cũng được cho phép tham dự. Chúng tôi kêu gọi quý vị hãy ký tên vào lá thư chung. Hãy để cho họ nghe đưọc sự lên tiếng của quý vị.
Lá thư chung sẽ được chuyển đến những Nhà đoạt giải Nobel Hòa Bình đã đưọc mời tham dự cuộc Hội Nghị Cấp Cao sau đây:
Mrs. Mairead Corrigan Maguire, Dr. Shirin Ebadi, Mrs. Betty Williams, Prof. Jody Williams, Prof. Muhammad Yunus, President Mikhail Gorbachev, Mrs. Tawakkol Karman, Mrs. Leymah Gbowee, President José Ramos-Horta, President Lech Walesa, Lord David Trimble, President Frederik Willem De Klerk and Archbishop Desmond Tutu
Dưới áp lực của nhà cầm quyền cộng sản Trung Quốc, Nam Phi đã từ chối cấp visa cho Đức Đạt Lai Lạt Ma tham dự buổi họp mặt lần thứ 14 của những người đã từng nhận giải thưởng Nobel Hòa Bình.
Tồ chức Tibetan National Congress đang kêu gọi những nhà đoạt giải Nobel Hoà Bình tẩy chay và không tham dự cuộc họp mặt này khi Đức Đạt Lai Lạt Ma bị cấm nhập cảnh vô cớ, vi phạm quyền tự do đi lại của Ngài và là một quyền con người được bảo vệ bởi Bản Tuyên Ngôn Nhân Quyền Quốc Tế.
Như người bạn của tôi, anh Jigme Ugen đã viết trong lời kêu gọi: Nếu các nhà đoạt giải Nobel Hòa Bình mà cũng không đứng lên đòi hỏi công bằng cho một người đoạt giải khác trong lúc cần thiết, đặc biệt là vì sự đàn áp của một chính phủ, thì có lẽ chúng ta đang sống trong một thời kỳ tồi tệ nhất của lịch sử nhân loại ...
Đừng để Trung Quốc biến thời đại của chúng ta trở thành thời kỳ tăm tối nhất, điều đó chỉ và sẽ xảy ra khi chúng ta ngồi im và không hành động gì ...
Mong mọi người ủng hộ và chia sẻ dùm! Xin cảm ơn tất cả!
Quỳnh Vi