Nếu
bạn là một người dân Canada, thì cả một tuần lễ nay, bạn chỉ thấy báo chí chú
trọng đến các ông «thượng», và toàn là những tin không hay. Sự việc bắt đầu từ
khi ông M. Ferguson, trong chức vụ Tổng Kiểm Soát Viên (vérificateur général) của
Canada cho công bố phúc trình của ông liên quan đến việc chi tiêu của các ông
«thượng» canada (tức là các sénateurs), và điều đáng ghi nhận là phúc trình này
không đẹp gì lắm. Sự việc này đã khiến nhà bình luận Vincent Marissal của báo Lapresse viết trong bài báo của mình
trong số báo ra ngày 8 tháng sáu 2015: Au Canada, On s’en fout des sénateurs.
Pháp văn tôi kém, trình độ tiểu học, nhưng cũng hiểu nghĩa câu này là Ở Canada,
người ta cóc cần các ông «thượng». Đó là ông Vincent Marissal của báo Lapresse
viết, không phải tôi, xin nhấn mạnh ở điểm này.
Số
các ông «thượng» ở Canada là 105 vị. Hiện nay không đủ túc
số, còn trống trên 10 chỗ, nhưng ông Thủ Tướng Harper cũng chẳng tha thiết gì đến
việc đề nghị các nhân vật thay thế để ông Toàn Quyền Canada, người thay thế Nữ
Hoàng, bổ nhiệm. Lý do là vì Thương Viện Canada tai tiếng quá nhiều. Các ông dân
biểu của đảng Conservateur đã bị cử tri của mình chất vấn về vụ này nhiều đến nỗi một ông nghị ở Ontario đã nói :
Je
n’ai plus beaucoup de respect pour cette institution
( La presse ngày 9 Juin 2015, page A 8).