Kính thưa qúy độc
giả, qúy thân hữu,
kể từ ngày góp mặt
với làng báo hải ngoại, Tạp Chí Dân Văn luôn luôn cổ vũ, khuyến khích việc viết
tiếng Việt hoàn chỉnh, nhất là “hỏi ngã” phải được “bỏ dấu” chính xác, một độc
giả đã bỏ “công sức” soạn cuốn “HỎI NGÃ CHÁNH TẢ TỰ VỊ” để thân tặng các vị còn
lưu tâm đến ngôn ngữ Việt tại hải ngoại.
Tất cả các chữ “hỏi ngã” được sắp xếp theo thứ tự abc, rất dễ tra cứu, qúy bạn
viết xong, chữ nào nghi ngờ, chỉ chịu khó tra cuốn tự vị này. Hy vọng các bạn
không còn bị khó khăn về “hỏi ngã” khi viết tiếng mẹ đẻ.
Trân trọng kính
chào qúy bạn.
Germany,
29.06.2018.
-
Điều
Hợp Viên Diễn Đàn Ngôn Ngữ Việt,
-
Chủ
Nhiệm Tạp Chí Dân Văn.
LÝ
TRUNG TÍN
HỎI NGÃ CHÁNH TẢ TỰ VỊ
Xin bấm theo LINK sau
Phụ Bản 1
Phụ Bản 2
ĐÍNH CHÍNH NHỮNG LỖI TRONG HỎI NGÃ CHÁNH TẢ TỰ VỊ
Có thể còn những lỗi khác,
qúy vị nào tìm thấy xin cho TCDV biết, ngoài ra, những chữ HỎI NGÃ không tìm thấy
trong cuốn tự vị này, thì mail cho TCDV, chúng tôi sẽ hồi đáp ngay. Mong qúy vị
góp sức để cuốn TỰ VỊ được hoàn chỉnh hơn. ĐA TẠ.
Trang 6: Bãng thước bãng, thiết bãng. Chữ đúng THƯỚC
BẢN (bản dấu hỏi và không g).
Trang 11: Cảnh--bờ cõi nhập cảnh, xuất cảnh. Chữ đúng
CÕI (dấu ngã).
Trang 21: dánh
máy sai chữ dượng. Dấu nặng.
Trang 25: ĐẼO-- thêm chữ lẽo đẽo, đi theo lẽo đẽo.
Trang 26: ĐĨ—thêm chữ gái đĩ già mồm.
Trang 31: GIẢI---nói rõ. Chữ đúng RÕ (dấu ngã).
Trang 33: GỔ--gây gổ. Chữ đúng GỖ--gây gỗ (dấu ngã).
Trang 46: LÃNG—thêm chữ XAO LÃNG (dấu ngã).
Trang 60: NŨNG—nhõng nhẽo nũng nịu, chữ đúng NHÕNG
NHẼO (hai chữ đều dấu ngã).
Trang 98: TRÕM—thêm chữ TRỎM (dấu hỏi), trỏm lơ, để
trỏm, cắt tóc để chỏm trên đầu.
Trang 105: XẢI—thêm chữ một xải tay.
