San Jose (NBC Bay Area) – Đài tưởng niệm Chiến tranh Việt Nam tại trung tâm thành phố San Jose bị phá hoại vào thứ Bảy cuối tuần qua, và có thể bị hư hại vĩnh viễn.
Kẻ phá hoại cho chảy sơn trắng từng dòng từ trên xuống ở góc trái, phía trước đài.
Có 142 quân nhân San Jose hy sinh trong cuộc chiến tranh Việt Nam được khắc tên vinh danh trên đài tưởng niệm. Đối với các cựu chiến binh chiến tranh, việc phá hoại giống như tấn công cá nhân vào bản thân họ.
“Thật đáng buồn,” cựu chiến binh chiến tranh Việt Nam Dennis Fernandez chia sẻ, “vì có 8 người bạn học chung trung học với tôi trên bức tường tưởng niệm đó.”
Ông Fernandez cùng vợ bà Sandra đã chung tay cùng với Quỹ Tưởng niệm Chiến tranh Việt Nam tại San Jose xây dựng đài tưởng niệm vào năm 2013. “Cựu chiến binh chiến tranh Việt Nam không được vinh danh khi họ trở về quê nhà, vì vậy chúng tôi quyết định xây đài tưởng niệm để có thể luôn luôn vinh danh họ,” và Sandra Fernandez nói.
"Sons of San Jose"
A memorial honoring the 142 San Jose residents who died in the Vietnam War was vandalized on Aug. 25, 2018.
“Thật tổn thương trong lòng khi ai đó lại làm việc này,” ông Dennis Fernandez nói. “Tôi không nghĩ họ biết mình đang làm gì. Tôi sẽ không lấy làm ngạc nhiên nếu một số họ có ông bà trong cuộc chiến tranh đó.”
Một số người dân cũng không vui khi nhìn thấy đài tưởng niệm bị phá hoại. “Đáng hổ thẹn, đặc biệt ở đất nước này, nơi cựu chiến binh được đánh giá cao,” ông Alfred Lee bày tỏ.
Trong vòng 3 năm, đài tưởng niệm hai lần bị phá hoại. Trước đây, kẻ nào đó đã sơn sơn đỏ lên hàng tên, nhưng Quỹ đã cho người chùi và sơn tên lại. Hiện Quỹ đã liên lạc được với người có thể sửa chữa được, họ hy vọng sự đóng góp từ các nhà hảo tâm sẽ giúp lo được chi phí.
Việc phá hoại xảy ra sau khi Thượng nghị sĩ Arizona và là cựu chiến binh chiến tranh Việt Nam John McCain từ trần. Hiện chưa rõ động cơ của việc phá hoại.
Theo NBC Bay Area
SAN JOSE (KRON) - A Vietnam War memorial was vandalized in downtown San Jose this weekend.
People noticed white paint dripping on the front, left corner sometime after Saturday night.
A board member with the San Jose Vietnam War Memorial Foundation responsible for that monument tells KRON4 that he is beside himself after seeing this sign of disrespect for the veterans who gave up their lives on the front lines.
One-hundred-and-forty-two veterans' names are inscribed on that memorial that was dedicated five years ago--all of which were from San Jose.
The board member tells KRON4 they were concerned about the location right along the sidewalk on Santa Clara Street and so close to the SAP Center. But that was the point--for people walking and driving by to see the honorary display and pay respect.
Instead this weekend, someone spray-painted some illegible writing on the corner with white paint that although has been washed off is still etched in the granite.
The group who privately funded this monument plans to bring out a granite expert to try their best to restore it.
This comes right at the heels of the death of Arizona senator and Vietnam War veteran John McCain, but it isn't clear the motive for this tagging.
