Chuyện xứ Phù Tang - Tháng 8/2013 - Vũ Ðăng Khuê

Tháng 8 năm nay lẽ dĩ nhiên là cũng giống như…. tháng 8 mọi năm, trên các hệ thống truyền thanh truyền hình thì ngày nào cũng mở đầu bằng phần tin “nóng”, tin kẹt xe từ vài chục cây số đến vài chục cây số trên các đường cao tốc, vì đúng ngay vào mùa nghỉ Obon, mùa về quê (帰省-qui sở-kisei) của người Nhật. Đối với người viết thì “quê nhà vẫn xa lơ xa lắc…”, nên không có chuyện “kisei”, chỉ còn “nóng” và “nóng”, làm gì cũng “nóng” đi đâu cũng “nóng”, nếu có khác thì chỉ ở mức độ