Không có nhiều nước mắt trong tang lễ của
người đã giải phóng người Nam Phi da đen ra khỏi kiếp nô lệ .
Không có nhiều nước
mắt, chỉ một vài giọt lệ rơi kín đáo sau nhưng cặp kính đen mà người ta vội vã
lau đi một cách thầm lặng. Đại đa số dân Nam Phi tiễn đưa người anh hùng của dân
tộc họ bằng những khuôn mặt tràn đầy sinh khí, rạng rỡ và những điệu nhẩy múa làm
bà cựu Thủ Tướng Canada Kim Campbell cũng bị lôi cuốn nhẩy theo trên khán đài.
Việc này khiến người ta liên tuởng đến Á Châu, với tang lễ của các lãnh tụ, ở
Việt Nam trước đây, và ở Bắc Hàn mới đây. Các người dân bị sống dưới sự kềm kẹp
kinh hoàng của chế độ, đã hết nước mắt khóc thầm trong nhà, những dịp đó lại phải
cố dằn ra nước mắt, nước mũi, cho chúng chẩy lòng thòng, nhễu nhão trước công
chúng, dưới các ống kính các máy quay phim.
Nếu họ không làm vậy, có thể thiệt mạng như một ông Tướng Bắc Hàn nào đó,
đã bị xử bắn chỉ vì dám uống rượu trong ngày tang lễ Kim Chánh Nhựt.
