Showing posts with label Sài Gòn Xưa: Chuyện Thành Ngữ “Bỏ Qua Đi Tám!”. Show all posts
Showing posts with label Sài Gòn Xưa: Chuyện Thành Ngữ “Bỏ Qua Đi Tám!”. Show all posts

Saturday, 6 October 2018

Sài Gòn Xưa: Chuyện Thành Ngữ “Bỏ Qua Đi Tám!”



Người Sài Gòn xưa có cách xưng hô thứ bậc thú vị: công chức, người có học là thầy Hai, người Hoa buôn bán là chú Ba, đại ca giang hồ là anh Tư, lưu manh là anh Năm… người lao động nghèo xếp thứ Tám. Sao lại xưng hô vậy?

Chiều muộn hôm qua có cậu bạn đi công việc ghé ngang nhà rủ làm ly cà phê tán dóc. Nói chuyện lan man một hồi, tự nhiên anh chàng kể công ty em có ông già gác cửa rất hay nói câu “bỏ qua đi Tám”

“Em không hiểu, có lần hỏi thì ổng nói đại khái là dùng khi can ngăn ai bỏ qua chuyện gì đó, nhưng sao không phải là Sáu hay Chín mà lại là Tám thì ổng cũng không biết”, cậu bạn thắc mắc.