Ở Việt Nam, mấy ông tài xế xe đò đưa khách, khi xe đang chạy ngon trớn bỗng chợt có con kỳ đà nằm ngang đường thì lập tức thắng xe kêu cái két, rồi buông miệng chửi thề “đ. m. kỳ đà cản mũi!”, mặc cho hành khách và hàng hóa dồn cục, đổ vỡ. Lạ một điều, những người ngồi trên xe không hề lên tiếng trách móc mà im lặng như đồng thuận cái thắng chết người của ông tài xế, và đồng ủng hộ cái quyết định của ông, bằng cách từ từ lách xe qua một bên rồi tiếp tục đi, như thể "tránh voi chẳng xấu mặt nào”, bỏ mặc con kỳ đà ù lì nằm đó không cần biết đến trời trăng thiên hạ. Trong âm thầm, mọi người hình như cùng một ý nghĩ: "Đụng con cùi này sẽ xui bỏ mạng!”
Chẳng phải chỉ riêng có ông tài xế xe đò
kia gặp kỳ đà cản mũi xe mà sợ xui! Còn có nhiều người khác nữa cũng mang cái
tâm trạng sợ xui như ông tài xế. Tỉ dụ như người thợ săn vừa vác súng vào rừng,
chợt gặp con kỳ đà thì cũng buông lời chửi thề rồi ôm súng quay về! Bác tài lái
xe ủi đất phá rừng mà gặp nó cũng phải tắt máy, bỏ mặc, cùng nhau ngồi nhậu cho
hết ngày. Người tiều phu, người nông phu, người buôn bán, người đi làm, ngưởi
thành thị, thậm chí cả mấy người tu hành mà lỡ gặp con kỳ đà trước khi hay đang
lúc hành sự, cũng đều bỏ ngang, chờ ngày khác! Như thế, có thể kết luận người
Việt Nam mình chắc từ xa xưa lắm, con kỳ đà đã là con vật không ai muốn gặp nó!
Tránh nó như tránh hủi.
