THƯ GỬI BẠN TA của Bùi Bảo Trúc
Các bài viết hàng tuần của Nhà Báo Bùi Bảo Trúc trong mục Thư Gửi Bạn Ta
CÁM ƠN CÁI CỐI CÁI CHẦY
Trong cuốn The
Importance of Living của Lâm Ngữ Đường (Nguyễn Hiến Lê dịch là Một Quan
Niệm Sống Đẹp) có một chương đề cập tới Kim Thánh Thán, một nhà phê bình và
cũng là một nhà văn nổi tiếng sống trong thế kỷ 17 dưới triều nhà Thanh. Lâm Ngữ
Đường kể là trong một chiều mưa khi ngồi với một người bạn trong một ngôi miếu
cổ, Kim Thánh Thán đã ghi lại những chuyện trải qua trong đời sống mà ông cho là
đã đem lại cho ông những niềm vui lớn nhất trong đời. Ông kể lại được tất cả 33
điều. Đọc những điều đem lại lạc thú cho Kim Thánh Thán người ta thấy đó không
phải là những gì vĩ đại cho lắm mà hầu hết chỉ là những chuyện khá tầm thường,
như một cơn mưa ào đổ xuống giữa trưa hè, đống tuyết ngoài sân, mầu đỏ của ruột
trái dưa hấu, xóa nợ cho một người quen, con mèo thình lình xuất hiện khiến lũ
chuột phá phách phải bỏ chạy… Những chuyện đó đều kết thúc bằng một câu hô thán:
“Chẳng cũng khoái ư!”
