Showing posts with label THƯ GỬI BẠN TA của Bùi Bảo Trúc 8-8-2014. Show all posts
Showing posts with label THƯ GỬI BẠN TA của Bùi Bảo Trúc 8-8-2014. Show all posts

Thursday, 7 August 2014

THƯ GỬI BẠN TA của Bùi Bảo Trúc 8-8-2014

THƯ GỬI BẠN TA của Bùi Bảo Trúc

Các bài viết hàng tuần của Nhà Báo Bùi Bảo Trúc trong mục Thư Gửi Bạn Ta

USEFUL IDIOTS

Ít lâu sau khi cuộc cách mạng Bolshevik thành công đưa Cộng sản  lên nắm quyền ở Nga, Lenin đã nghĩ ra được một danh từ hay tuyệt để gọi bọn trí thức Tây phương chạy theo bám lấy đít  Cộng Sản mà hít hà. Lenin gọi  bọn này là polezniye duraki, tiếng Anh gọi là useful idiots, những thứ xuẩn động nhưng  có ích (cho Cộng sản), là bọn thấy cái gì của Cộng sản cũng khen lấy khen để, rồi quay ra chống lại tất cả những cái tử tế của những xã hội đã cưu mang chúng.

Bọn xuẩn động ấy không phải chỉ xuất hiện ngay sau cách mạng tháng 10 rồi nhanh chóng nhìn ra những sai quấy của Cộng sản để tỉnh ngộ, mà chúng còn tiếp tục ngu muội, xuẩn động trong nhiều năm sau nữa. Có những thứ không nhìn thấy được những lầm lẫn của  bon xuẩn động đi trước để tránh những vết xe đổ mà không đi theo những con đường ngu dại của bọn đi trước. Chúng vẫn nhắm mắt lao đầu vào những lối đi đầy những sai lầm đó nhiều năm sau, cả  sau khi Cộng sản làm rơi những chiếc mặt nạ chúng dùng để che cái mặt thật  xấu xa của chúng.