(Gởi những người bạn của tôi ở Canterbury)
Tôi không phải là một văn sĩ. Càng không phải là một tiểu thuyết gia. Nên không bao giờ trong đời, tôi có thể mở đầu một quyển truyện với câu nhập đề tuyệt vời như sau :
“ What can you say about a 25-year-old girl who died ? That she was beautiful. And brilliant. That she loved Mozart and Bach. And the Beatles. And me.“.
Sở dĩ tôi bỗng nhớ lại câu văn trên vì trong tuần, đọc trên báo thấy có tin Erich Segal, tác giả tiểu thuyết nổi danh đầu thập niên 70′s “Love Story” vừa mới qua đời.
Love Story là tác phẩm đầu tay của Segal và ngay sau khi được tung ra thị trường đã trở thành một best seller. Sau này, sách được dịch ra trên 20 thứ tiếng và cũng sau này, tôi mới được biết Erich Segal lúc bấy giờ đang là một Giáo sư về Ngôn Ngữ Cổ Điển ở viện đại học Yale bên Hoa Kỳ. Ông viết quyển Love Story như một hobby trong những giây phút rảnh rổi, không ngờ lại được đọc giả say mê đón nhận.
