Showing posts with label Tiếng Việt Mới và Tiếng Việt “Truyền Thống” - Trần Văn Giang. Show all posts
Showing posts with label Tiếng Việt Mới và Tiếng Việt “Truyền Thống” - Trần Văn Giang. Show all posts

Wednesday, 22 August 2018

Tiếng Việt Mới và Tiếng Việt “Truyền Thống” - Trần Văn Giang


Đời sống biến chuyển (dynamic) và liên tục thay đổi theo tiến hóa của văn minh và kỹ thuật. Ngôn ngữ cũng tự nó tìm cách thay đổi theo cho phù hợp. Những chữ gắn liền với lối sống cũ không còn thích hợp sẽ ít được dùng hoặc sẽ không được sử dụng nữa. Như vậy, đời sống (living) của ngôn ngữ cũng gần giống như đời sống của con người: sinh ra, lớn lên, già đi và đến lúc sẽ chết. Chỉ khác là ngôn ngữ chết đi có thể sống lại; trong khi người chết thì không sống lại được - Thí dụ: Người Do Thái đã hồi sinh tử ngữ (a dead language) Hebrew thành một sinh ngữ (a living language) đang được dân Do Thái sử dụng.