Tóc tai dựng đứng…

Năm 41 sau Tây lịch, vua Quang Vũ nước Đông Hán sai Mã Viện làm Phục Ba Tướng Quân sang đánh Trưng Vương ; với sự chiến đấu ngoan cường của Đô Dương bộ tướng của Trưng vương Mã Viện buộc phải ký hoà ước cắm trụ đồng làm mốc đánh dấu biên giới cực nam của Đông Hán ở động cổ Sâm thuộc Khâm châu .

Trên trụ đồng phân ranh Mã Viện cho khắc 6 chữ: “Đồng trụ chiết, Giao Chỉ diệt”. Nghĩa là cây đồng trụ gãy thì người Giao Chỉ mất.

Xét ra biên giới cực nam của Hán quốc kể từ thời Đông Hán đầu công nguyên cho tới tận ngày nay vẫn được đánh dấu rõ ràng bằng cột mốc biên giới ở Khâm châu  Quảng Tây .

Sách “Lĩnh Ngoại Đại Đáp” của Tàu (đời Đường) và “An Nam Chí Lược” của Lê Tắc, đều chép cột này được dựng ở Khâm Châu, trong vùng hang động Cổ Sâm.

Sách “Vân Đài Loại Ngữ” của Lê Quế Đường (tức Lê Qúy Đôn) có ghi: “Giữa đỉnh núi Phân Mao ở Khâm Châu có cột đồng to độ hai thuớc. Có lẽ đây là Mã Tống dựng lên.”