Showing posts with label Trần Trọng Kim Và Truyện Thuý Kiều. Show all posts
Showing posts with label Trần Trọng Kim Và Truyện Thuý Kiều. Show all posts

Sunday, 18 March 2018

Trần Trọng Kim Và Truyện Thuý Kiều

kieu2.jpg
Hoàng Yên Lưu
Trong số những nhà văn tiền phong tiền bán thế kỷ XX, ngoài Nguyễn Văn Vĩnh (1882-1936) và Phạm Quỳnh (1892-1945) ra, phải kể Trần Trọng Kim (1883-1953) là cây bút quan tâm tới kiệt tác Truyện Kiều của Nguyễn Du hơn cả.
Nguyễn Văn Vĩnh từng dịch truyện Kiều ra Pháp văn và bản dịch của ông ngày nay vẫn còn được trân trọng.
Phạm Quỳnh đã gây nên phong trào sùng bái truyện Kiều với lời tuyên bố bất hủ: Truyện Kiều còn, tiếng ta còn, tiếng ta còn, nước ta còn.