Bước vào thế kỷ 14, khi được vua Trần Anh Tông hỏi cách đối phó với giặc phương Bắc trước khi ông qua đời, Trần Hưng Đạo đã trả lời nhà vua, trong đó có đoạn: "...Nếu chỉ thấy quân nó kéo đến như lửa, như gió thì thế dễ chế ngự. Nếu nó tiến chậm như các tằm ăn, không cầu thắng chóng, thì phải chọn dùng tướng giỏi, xem xét quyền biến, như đánh cờ vậy, tùy thời tạo thế, có được đội quân một lòng như cha con thì mới dùng được. .."
Sang thế kỷ 20, vào năm 1941, chỉ hai năm sau khi Thế Chiến Thứ Hai bắt đầu, quân đội Đức quốc xã đã hoàn toàn khống chế Tây Âu và không một lực lượng nào tại đó có thể chịu nổi sức tấn công của quân Đức.
Cho đến khi Hitler ra lệnh mở ra mặt trận phía Đông, tấn công Liên Xô. Cũng như cho đến khi con "cọp giấy" USA tham chiến....
Cũng như một Hitler, tự phụ kiêu hãnh với một sắc dân "ưu việt" "Germanic race", một dòng giống Aryan "master race" trong thế kỷ 20, ngày nay Tập Cận Bình, cũng ngông cuồng không kém, với một sự ngạn mạn của dòng Đại Hán, đang giong cờ, dóng trống ầm ầm muốn xâm lăng trên khắp thế giới, để thoả mộng siêu cường làm chủ thế giới.
Một Mông Cổ mang "quân kéo đến như lửa, như gió", một Hitler, một mình thách đấu cả thế giới, hẳn đã là một hình ảnh oai hùng mà Tập Cận Bình muốn làm theo.
Cứ tiếp tục theo chiều hướng đó, thì Tập Cận Bình và Trung cộng sẽ gãy đổ, bắt đầu tại Biển Đông, như Panos Mourdoukoutas, đã trình bày trong bài viết "China Will Lose The South China Sea Game" đăng trên Forbes ngày 01/7/2018. Xin mời quý vị đọc phần chuyển ngữ của Huỳnh Thạnh...
