CHỨNG MINH CHO MỌI NGƯỜI THẤY CỜ VIỆT NAM DO HỒ CHÍ MINH ĐEM VÊ NƯỚC - CỜ ĐỎ SAO VÀNG LÀ CỜ CỦA TỈNH PHÚC KIẾN TRUNG QUỐC.

Vào năm 2002, trang mạng worldstatesmen chấm org là một trang mạng lưu trử những di tích chi tiết về lịch sử đã đưa ra tiểu sử những lá cờ của Trung Quốc. Một trong những lá cờ Trung Quốc thuộc Tỉnh Phúc Kiến. Lá cờ đại diện cho Chủ Tịch Phúc Kiến có từ năm 1933 - 1934 là cờ gốc của CSVN. 

"Chairman of the People's Government (at Fuzhou) 21 Nov 1933 - 21 Jan 1934 Li Jishen (b. 1884 - d. 1959)"

Sau khi dân mạng tìm thấy được lá cờ CSVN ăn cắp cờ của Tỉnh Phúc Kiến thì vấn đề nầy được đưa lên rầm rộ trên các diễn đàn yahoo, các blogs cá nhân thì Đảng CSVN đã tìm cách liên lạc với trang mạng worldstatesmen để xóa và lấy CHI TIẾT lịch sử ĐỘNG TRỜI nầy xuống.

Thông tư của Hòa thượng Thích Thanh Quang, Tổng Thư ký Viện Hóa Đạo về nhiệm vụ của Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế

**************************************************************************************************************************************
Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc Tế
Cơ quan Thông tin và Phát ngôn của Viện Hóa Ðạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất
B.P. 60063 - 94472 Boissy Saint Léger cedex (France) - Tel.: (Paris) (331) 45 98 30 85
Fax : Paris (331) 45 98 32 61 - E-mail : pttpgqt@gmail.com
Web : http://www.queme.net - Facebook: https://www.facebook.com/queme.net
**************************************************************************************************************************************

 

THÔNG CÁO BÁO CHÍ LÀM TẠI PARIS NGÀY 2.12.2013

Thông tư của Hòa thượng Thích Thanh Quang, Tổng Thư ký Viện Hóa Đạo về nhiệm vụ của Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế

Web: http://www.queme.net/vie/news_detail.php?numb=2184
Pdf: http://kiwi6.com/file/y41n9tjdwf

Ngày 2.12.2013 (PTTPGQT) - Văn phòng Tổng Thư ký Viện Hóa Đạo vừa gửi đến Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế Thông tư về nhiệm vụ của Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế để phổ biến. Chúng tôi xin đăng tải toàn văn dưới đây.

THƯ MỜI THAM DỰ HỘI LUẬN TRÊN DIỄN ĐÀN PALTALK

The Vietnamese American Community of the USA            

                      P.O Box 452 Sterling Heights, MI 48311

            Email :cdnvqghoaky@...

                          Website: www.congdongnvqghoaky.org,  www.congdongnvqghoaky.org/vn/

 

THƯ MỜI THAM DỰ HỘI LUẬN TRÊN DIỄN ĐÀN PALTALK

                    Kính thưa đồng bào trong và ngoài nước.

              Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ trân trọng kính mời đồng bào trong và ngoài nước tham dự buổi hội luận chính trị trên diễn đàn Paltalk với:

 

               Diễn Giả: Nhà báo Mặc Giao và một người trong nước

               Đề tài: Nhận định về hiến pháp phản dân chủ 2013 của CSVN

               Thời gian: Thứ năm , ngày 05 tháng 12 năm 2013 Lúc 9:00 tối New York, 8:00 tối Texas, 6:00 tối California. 

              Nhằm ngày thứ sáu 06 tháng 12 năm 2013 lúc 3:00 khuya Âu Châu, 8:00 sáng Việt Nam, 11:00 sáng Úc Châu

               Room : ”Cong Dong NVQG Hoa Ky”

  TM Ban Đại Diện Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ

 Trưởng Khối Truyền Thông          Phụ Tá Khối TT/Ban Paltalk

 

​          Đoàn Trọng Hiếu                          Dương văn Biểu

Kính nhờ phổ biến rộng rãi, xin chân thành cám ơn

NHÂN QUYỀN KHÔNG TỰ NHIÊN MÀ CÓ - Trần Gia Phụng

Phần mở đầu Bản Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ ngày 4-7-1776 “khẳng định một chân lý hiển nhiên rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng, rằng tạo hóa đã ban cho họ những quyền tất yếu và bất khả xâm phạm, trong đó có quyền sống, quyền được tự do và mưu cầu hạnh phúc.”  Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền Pháp ngày 26-8-1789, văn kiện căn bản của Cách mạng Pháp (14-7-1789), xác định ngắn gọn: “Con người sinh ra tự do và bình đẳng về quyền lợi.”  Bản Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền được Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc (LHQ) thông qua tại Palais de Chaillot ở Paris (Pháp) ngày 10-12-1948 mở đầu bằng câu:  “Sự công nhận nhân phẩm của tất cả con người trong đại gia đình nhân loại và những quyền bình đẳng không thể tước đoạt của họ là nền tảng của tự do, công lý và hòa bình trên thế giới.”

HỌC VIỆN KHỔNG TỬ Ở HÀ NỘI: ÂM MƯU THÂM ĐỘC CỦA TC!

Tại sao VN cần phải chống lại Học viện Khổng Tử của TC ở Hà Nội? Trước hết đây là một Khổng Tử giả hình, mạo nhận Khổng thuyết, Khổng học. Khổng Tử mạo háo của TC không phải là Khổng Tử mà Đài Loan, Tân Gia Ba tôn thờ, lại càng không phải là Khổng Tử mà dân tộc VN tôn kính và thấm nhuần đạo lý, tư tưởng của Ngài đã hơn hai ngàn năm. Học viện Khổng Tử của TC ở Hà Nội chỉ là dấu mốc của cuộc xâm lăng văn hóa tư tưởng của Đại Hán bá quyền bành trướng. Và đây là âm mưu thâm độc thống trị tư tưởng và văn hóa của Đảng và nhà nước CHND Trung Hoa tiến hành từng bước một từ mấy thập niên qua. Thế hệ thứ 5 Tập Cận Bình và Lý Khắc Cường hiện nay là cao điểm bành trướng.

THƠ Á NGHI CHỈ MỘT HƯƠNG HỒNG

THU MÀ THƯƠNG THƯƠNG!

 

Thu xám ngắt, mây quên trôi

Mà chao ôi gió! Rụng thôi lá vàng!

Thương em thêm nhớ nhung chàng!

Thương ơi là những nhẹ nhàng tình xuân!

 

Á Nghi**

Cali 3-11-2013.

 

 

MẤT NƯỚC KHÔNG LO MÀ CỨ LO " CƯỜNG DƯƠNG"! - TRƯƠNG MINH HÒA

          Củ đó, nhân sâm, có đủ nào.

Cao đơn, hoàn tán, trị cơn đau.
Chỗ bắt kê toa, là chắc bổ?
Dẫu phải ghép thay, giải phẫu cầu.
Ngũ cốc nghe đồn, ăn ngốc củ?
Có bổ rau xanh, cố bỏ vào.
Thần y cứu mạng, thì ân trả.
Kéo vài tuổi thọ, cái vèo mau.
( Trích từ Tập Thơ Lái Âm gồm 120 bài của người viết bài nầy).

    Ở miền nam trước 1975, trong vở hài cải lương tựa đề là" Đắc Kỷ Ho Gà" của soạn giả Xuân Phát, có câu trong bài ca của Tỷ Can Hoàng Thúc nói với vợ con, khi nhận được lịnh Trụ Vương mời qua để dâng tim chín lỗ cho Đắc kỷ, trị bịnh ho gà:" chết tới hổng lo mà cứ lo ăn với nhậu, bà cũng giống như con, toàn là một lũ cô-son ( cochon: tiếng Tây là con heo)".

     

Chứng tiểu đêm ở người già

Đêm khuya gà gáy o o

Hỏi người quân tử đang bò đi đâu?

Trong chương trình hôm nay, bác sĩ Hiền giải đáp thắc mắc của thính giả Phạm Hạnh, hiện cư ngụ tại bang Maryland, Hoa Kỳ, về chứng đi tiểu đêm ở người già. Người lớn tuổi thường bị mất ngủ, lý do thường gặp nhất là phải đi tiểu nhiều ban đêm. Ngoài việc gây rối loạn giấc ngủ, bệnh nhân sáng sớm mệt mỏi, không nghỉ ngơi đầy đủ, nguy cơ té và có thể gẫy xương có thể là những chuyện nguy hiểm đi kèm theo chứng tiểu đêm.

BBC: Người vô hình ở xứ sở Bạch Dương

Hồng Nga Moscow, Liên bang Nga

Tôi gọi họ là Những người vô hình vì đi trên đường phố hay xuống các trạm metro ở Moscow, ít thấy người Việt.

Đáng ngạc nhiên, vì con số người Việt làm ăn sinh sống ở Nga, theo thống kê của Đại sứ quán Việt Nam tại đây, lên tới khoảng 100.000.

Vậy thì họ đi đâu?

Hãy tới các khu chợ bán sỉ ở Moscow, những cái tên mà người Việt nào ở Nga cũng thuộc, như chợ Liublino, hay chợ Sadovod, còn gọi là chợ Chim.

Ngay từ cổng chợ, đã có thể thấy nhiều người Việt đi lại, quần áo sẫm màu, dáng vẻ tất bật, vất vả như những người Việt khác ở trong nước.

Đặng Chí Hùng (Danlambao): Chúng ta phải làm gì? (Kỳ 7) - Với cộng sản đừng nói xin cho

Đặng Chí Hùng (Danlambao) - “Bài viết này không có ý chỉ trích những người được coi là nhân sỹ trí thức. Nó chỉ là một lời đề nghị của một người mong muốn Việt Nam được độc lập và dân chủ thực sự. Nếu chúng ta chỉ chú ý đến chụp hình để xác nhận cái tôi cá nhân, thành lập nhiều quá những hội đoàn mà trên thực tế đã quá nhiều nhưng hiệu quả chưa được bao nhiêu và cũng càng làm cho sự thống nhất phối hợp bị giảm đi. Chúng ta chưa độc lập vì còn cái đuôi Trung cộng đàng sau nên đừng hòng mơ về dân chủ với kiểu xin cho vẫn thấy đối với cộng sản hoặc đấu tranh thiên về hình thức. Nếu cộng sản có thể thay đổi và chấp nhận ý kiến của trí thức, của người dân thì đã không có thảm cảnh mấy chục năm qua. Chính vì vậy những việc chúng ta cần phải làm ngay đó chính là phải dứt khoát vứt bỏ cộng sản và tố cáo cộng sản ra dư luận quốc tế, tìm cách tạo ra sự đối đầu trực diện với đảng cộng sản. Chọn cho mình con đường đối đầu chứ không van xin cộng sản thay đổi chính là con đường hợp lý nhất mà chúng ta phải đi. Đừng nên mong chờ cộng sản thay đổi vì chưa có nhà nước cộng sản nào thay đổi nếu không có người dân đứng lên giật sập nó cả.”...

*

I. Cộng sản là thế:

Dưới chế độc cộng sản, người dân bị ép buộc một cuộc sống như một con vật. Tức là chỉ chăm chú tới miếng ăn, rồi trau chuốt cho bộ lông của mình thì được khuyến khích. Xin lấy ví dụ như người ta khuyên thanh niên phải quên đi thực tại đảng cộng sản đã bán Hoàng – Trường Sa cho Tầu cộng. Thanh niên cứ lo kiếm tiền và ăn chơi đi còn tất cả đã có đảng lo giùm. Đây là một trong những điều hết sức nguy hiểm. Ngược lại những ai muốn sống như một con người chân chính như Phạm Thanh Nghiên, Đỗ Thi Minh Hạnh, Nguyễn Văn Hải… thì đảng sẽ tìm cách hãm hại và bỏ tù. Lý do thật đơn giản là đảng cộng sản muốn ngu dân, muốn toàn trị để dễ dàng bán nước, tham nhũng và vơ vét của nhân dân. Nếu không sớm chấm dứt tình trạng như thế này thì Việt Nam chúng ta sẽ tiếp tục băng hoại đạo đức, suy thoái trí tuệ cũng như hèn nhục với giặc và cuối cùng là nguy cơ mất nước sẽ hiện hữu rõ nét hơn hết. Vậy đâu là nguyên nhân chính của một Việt Nam điêu tàn và mờ mịt tương lai như ngày nay? Không quá xa xôi mà chính là đảng cộng sản. Nói cách khác Nguyên nhân của tất cả mọi nguyên nhân là chính đảng cộng sản.

Trở Về Bến Xưa

Thơ: Giang thiên Tường - Nhạc: Võ Tấn Tài - Ca sĩ: Ngọc Quy - Hình ảnh: Thi Tăng

http://antsacramento.blogspot.ca/2013/11/tro-ve-ben-xua.html

Nguyễn Chí Thiện - Đàn Bò Sữa

Mới chín giờ sáng, nắng đã gắt. Lại một ngày nóng dữ. Hàng chục nữ tù nhân đổ năm bao tải chặt cứng những túi ni-lông ra cạnh bể nước trước phòng. Đó là những túi ni-lông gia đình các phạm nhân đựng quà gửi vào. Họ rửa sạch sẽ từng túi một, rải ra phơi khắp sân. Ngoài khoản ni-lông, còn có khoản dép nhựa. Tù ở các buồng chung phải đi chân đất. Giầy dép thu, vất vào kho. Ban giám thị Hỏa-Lò đem bán hai khoản này. Tiền thu được, mua lợn, nuôi cạnh nhà bếp. Bọn cấp dưỡng có trách nhiệm phải nuôi chúng bằng cơm tù, rau tù. Trong chuồng, lúc nào cũng ủn ỉn bảy, tám “ông ỷ” béo nục nịch. Thỉnh thoảng, quản giáo, công an võ trang lại thịt một “ông”, liên hoan. Tù không được một miếng. Mùa hè, sân gạch nóng bỏng. Tù không giầy dép, ngồi ăn quà, ăn cơm, chân dát rộp. Mùa đông, sân gạch lạnh ngắt, chân buốt giá, tê tím, như kim châm.

500 đại biểu quốc hội VN phải xấu hổ trước lời phát biểu của cậu bé 12 tuổi

Trần Quốc Việt (Danlambao) trích dịch - Ali Ahmed mười hai tuổi là học sinh lớp bảy ở Ai Cập. Những lời phát biểu của em khi trả lời phỏng vấn trên đường phố Cairo đã lan truyền khắp thế giới. Em nói tự tin, đĩnh đạc và thể hiện sự chín chắn đáng kinh ngạc và khâm phục ở vào độ tuổi như thế. 

Video về em đã lan truyền rất nhanh trên khắp các trang mạng xã hội ở Trung Quốc khiến nhà cầm quyền quyết kiểm duyệt vì sợ ảnh hưởng từ những lời nói của em. Khi được hỏi nhờ đâu em có một kiến thức và sự chín chắn chính trị sâu sắc đến như thế, em cho biết em đã lắng nghe rất nhiều người quanh em, em "dùng đầu" của em, và em đọc báo, xem truyền hình, và tìm kiếm thông tin trên mạng.

Em khiến tất cả những người Việt Nam chúng ta, đặc biệt thế hệ trẻ, phải cúi mặt vì xấu hổ.

Trần Quốc Việt trích dịch

danlambaovn.blogspot.com

His name is Ali Ahmed, age 12 and a half. He was interviewed in October 2012 by Egyptian newspaper El Wady, after huge demonstrations against then-president Mohammed Morsi were held in Cairo. Ali defended the anti-Morsi point of view in an extremely articulate and passionate manner, but the video didn’t attract much attention at first. 

Free Arabs spotted Ali’s interview, edited it down to 2:30 and provided English subtitles in March 2013, soon after the site was launched. The Youtube video received not much more than a thousand visits in 3 months. Then Morsi was taken down by the army (or the people, the debate is still on) on July 3nd. 

As Egypt was back in global headlines, Ali’s video suddenly and unexpectedly took off on July 5th, reaching 300 thousand hits in 24 hours. The Washington Post picked the story with a bold headline (“Meet the 12-years-old Egyptian boy who wonderfully explains his country’s crisis”), followed by the Huffington Post, with a no-less engaging title (“Ali Ahmed, First Grader In Egypt, Excoriates Muslim Brotherhood”).

By July 7^th, Ali’s interview has reached a million views and was ranked among the top 5 most shared videos on Reddit.  5 days later, that score doubled. The Egyptian little boy even caused a stir in… China! On July 15, a version of the video with Chinese subtitles was “ranked as the third most popular microblog post overnight”, the South China Morning Post reports. A success overwhelming enough for the authorities to… block the video in China, as reported by the Wall Street Journal. 

The simple, yet smart and impactful way in which the young boy advocates people’s power has certainly captured the mood of millions of Egyptians who took to the streets and ended up bringing the Morsi government down. But there’s probably more to Ali’s global sensation (2.4 million views so far!!) This young kid simply appeals to the human in us—who wouldn’t be extremely proud to have such a stunningly precocious kid as a son? 

Video: http://freearabs.com/index.php/society/81-stories/691-jb-span-youtube-jb-span-ali-ahmed-s-saga

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Tự Do Tại Pháp mời tham dự Biểu Tình 8-12-2013

Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Tự Do Tại Pháp
Communauté Des Vietnamiens Libres De France
115, Ave Carnot, 78 700 Conflans Ste Honorine – Tél: 01 39 19 22 64
PhankhacTuong@congdongnguoiviet.fr - www.congdongnguoiviet.fr

Kính gởi Quý Đoàn thể Quốc gia và đồng bào tỵ nạn Cộng sản đến tham dự ngày biểu tình về ngày Nhân quyền với lý do như sau :

Việt cộng vừa gia nhập vào CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME DE L'ONU. Trong lúc
đảng Cộng sản Việt Nam đang vi phạm nhân quyền một cách trầm trọng.

Truyền thông Pháp đã gọi họ là đám cừu đen (LES MOUTONS NOIRS), tên ám chỉ các nước
mới gia nhập vào Conseil Des Droits De L'Homme De L'Onu.

Theo báo Le Point vừa mới phát hành thì trong " đám moutons noirs " VC có tên trong danh sách và lịch trình kiểm soát đám cừu đen nầy của Liên Hiệp Quốc (LHQ) sẽ được ấn định trong năm 2014.

Trước tình cảnh này. Chúng ta hãy cùng nhau đồng thanh tố cáo những vi phạm nhân quyền của VC. Sự đóng góp thiết thực này của Quý vị để nói lên những sự thật dã man của VC hầu để được Hội Đồng LHQ xét xử công minh.

Xin kính mời Quý vị đến họp mặt tại PARVIS DES DROITS DE L'HOMME
(TROCADERO) vào ngày 08/12/2013. Từ 15 giờ 00 đến 18 giờ 00.

Chân thành kính chào Quý vị.

Paris, ngày 01 tháng 12 năm 2013

U.S. airlines give China flight plans for new defense zone

By Marina Lopes and Lesley Wroughton

       

.

View gallery

A group of disputed islands, Uotsuri island (top), Minamikojima (bottom) and Kitakojima, known as Senkaku …

By Marina Lopes and Lesley Wroughton

Related Stories

• China scrambles jets to new defense zone, eyes U.S., Japan flights Reuters
• U.S. commercial airlines advised to notify China of flight plans Reuters
• Defying China, U.S. bombers and Japanese planes fly through new air zone Reuters
• China Raises Stakes in Air Standoff The Wall Street Journal
• Japan, South Korean military planes defy China's new defense zone Reuters

Hồi-ký của Bà Ngô Đình Nhu - Nguyễn Vy Khanh

Ở hải-ngoại, từ giữa thập niên 1980, từ sau cuốn hồi-ký của ông Đỗ Mậu, các hồi-ký về cái chết của Việt-Nam Cộng-Hòa, về cái chết của Đệ nhất cộng hòa và anh em Tổng Thống Ngô Đình Diệm, về cuộc chiến chấm dứt ngày 30-4-1975 ở miền Nam, ... đua nhau xuất-bản, tái-bản. Sử liệu thì cũng có dù giả-chân đầy ra đó, nhưng không thiếu những lời tự biện hộ hoặc tự đề cao cá nhân và phe nhóm; toàn là lời chót lưỡi của những con người khi có quyền lực đã không làm gì hoặc đã nhúng tay vô chàm hay đồng lõa, nay đánh bóng lại cái sai lầm, cái đồng lõa một thời, và nếu có thủ phạm thì toàn là người đã chết không còn tự biện hộ hoặc phản pháo lại “đồng đội” được nữa! Và mỗi năm đến ngày 2 tháng 11, người ta lại tổ chức tưởng niệm người đã chết, chạy theo khí tiết người bị giết, đăng đàn diễn thuyết, ra sách, viết báo về những chuyện tưởng chưa bao giờ nghe nhưng thực ra đã nghe đâu đó rồi! Năm nay là đã 50 năm sau ngày đảo chánh 1-11-1963, công tội đã rõ, nhưng người ta vẫn chưa thỏa mãn, đặc-biệt người ta mong đợi cuốn Hồi-ký của Bà Ngô Đình Nhu từ nhiều năm qua – mong đợi có thể vì tò mò và sẵn sàng “phản pháo, đính chính, chụp mũ” hơn là vì muốn biết Bà Ngô Đình Nhu nghĩ gì về những biến cố bi thảm đã xảy ra cho đất nước và cho riêng gia-đình bà và chồng bà.

Mất Nước Là Mất Tất Cả - Vi Anh

Người Duy Ngô Nhĩ biểu tình phản đối chính sách Hán hóa của Bắc Kinh (Heriberto Araujo / RFI)

Thông tấn xã Pháp AFP ngày 24/11/2013 loan tải Đảng Hồi giáo Đông Thổ nhận là tác giả vụ tấn công Thiên An Môn xảy ra vào ngày 28/10/2013, ba người Duy Ngô Nhĩ cùng một gia đình ở Tân Cương đã tấn công cảm tử, lao chiếc xe jeep chở đầy các bình xăng vào Tử Cấm Thành, 5 người chết và 40 người bị thương, sập lan can cầu vào Tử Cấm Thành, dưới chân dung của Mao trạch Đông, một địa điểm biểu tượng quyền lực bất khả xâm phạm của TC.

THUA CON CHÓ - Cậu Bảy

"Thân phận người dân Việt Nam hôm nay quả còn khổ hơn ...chó ! Mà con chó vẫn hơn dân ta vì có khi nó không biết khổ, nhất là khổ vì nhục!
Những dòng sau đây được viết ra từ sự phẫn uất, lời sỉ nhục chỉ dành cho kẻ đáng bị sỉ nhục."

 

Làm dân Việt Nam hôm nay khổ hơn chó
Vì giặc Tàu xâm lăng mà tay chân bị bó
Hễ lạng quạng là bị tó
Chó!

Lãnh đạo Việt Nam hôm nay ngoan hơn chó
Bọn Tàu bảo gì thì làm cái đó
Thấy mặt chủ thì ngoảy đuôi chui gầm lấp ló
Chó!

Tướng lĩnh Việt Nam hôm nay hèn hơn chó
Thấy giặc đến nhà mà núp trong xó
Lại tập trận chung với chúng nó
Chó!

Nhà báo Việt Nam hôm nay tồi hơn chó
Giặc đào mả cha mà trơ mắt ngó
Viết lách thì nương theo chiều gió
Chó!

Thanh niên Việt Nam hôm nay thảm hơn chó
Nhìn giặc xâm lăng, căm hờn đứng ngó, chẳng dám la ó
Biểu tình thì bị làm khó
Chó!

Đất nước Việt Nam hôm nay dơ hơn chuồng chó
Bởi vì bầy Hán cẩu ngang nhiên đi đây đi đó
Tự hào xưng là anh em chúng nó
Chó!

Cậu Bảy

Bắc Triều Tiên và Hà Nội - Trần Khải

Nói Bắc Triều Tiên, là gọi theo cách gọi của nhà nước Hà Nội. Truyền thông hải ngoạị quen gọi là Bắc Hàn, để ngắn gọn và để rõ nghĩa hai bờ chủ nghĩa ngăn cách đất nước Đại Hàn (hay Triều Tiên, hay Cao Ly). Với quốc tế thì đơn giản hơn: North Korea là Bắc Hàn, còn South Korea là Nam Hàn. Nhưng vì ngôn ngữ dùng gọi tên quốc gia ở Châu Á đều có ý nghĩa, nên từng chữ một đều được các chính phủ canh phòng cẩn mật (thí dụ, nếu bạn đứng giữa Hà Nội mà thay vì gọi tên anh phương Bắc là Trung Quốc, lại nói là Tàu Chệt tất sẽ có quyền cước công an ra dạy ý nghĩa các chữ này liền).

Tuyển tập tình khúc TRẦN THIỆN THANH

BẢY NGÀY ĐỢI MONG - y phương & trúc mai,
GẶP NHAU LÀM NGƠ - đặng thế luân & thùy dương,
CHUYỆN HẸN HÒ - mạnh đình,
YÊU - đoàn phi & thùy hương,
TÌNH CÓ NHƯ KHÔNG - nguyễn hưng,
HÀN MẶC TỬ - mai thiên vân,
LÂU ĐÀI TÌNH ÁI - dalena & anh khoa,
TẠ TỪ TRONG ĐÊM - thanh tuyền,
ANH VỀ VỚI EM - y phương,
CHIẾC ÁO BÀ BA - ngọc huyền,
LK KHÔNG BAO GIỜ NGĂN CÁCH - MÙA ĐÔNG CỦA ANH - tuấn vũ & kim anh,
BIỂN MẶN - nhật trường & đặng thế luân,