Quý Thân Hữu kính mến,
Bình An xin phép Quý Thân Hữu để gởi đến một Audio MP3 trên trang SoundCloud.com
Tưởng Niệm 'Ngày Quốc Hận' với tác giả 'Tháng Tư Đen' – George J. Veith
Xin chân thành cảm tạ.
Trịnh Bình An
* Nguyên tác: “Tom Glenn speaks with the author of Black April: The Fall of South Vietnam, 1973-1975” (May 10, 2012)
* Nguồn: http://www.washingtonindependentreviewofbooks.com
* Lược dịch: Trịnh Bình An
* Nguồn: http://www.washingtonindependentreviewofbooks.com
* Lược dịch: Trịnh Bình An
LỜI GIỚI THIỆU: Tháng Tư 1975, khi Tom Glenn – một nhân viên mật vụ – rời khỏi Việt Nam thì George J. Veith chỉ mới tốt nghiệp trung học Hoa Kỳ. Đến khi “Jay” Veith rời quân ngũ với cấp bậc Đại Úy binh chủng Thiết Giáp đóng quân tại Đức thì Tom Glenn dành nhiều thì giờ với những bệnh nhân AIDS vì đó là cách duy nhất giúp ông quên đi những ám ảnh đớn đau từ Việt Nam. Một người già, một người trẻ, cách nhau cả một thế hệ nhưng cả hai có cùng một điểm chung: Việt Nam.
