Thay đổi ngày điều trần trước Hạ Viện California về dự luật SB-895 qua ngày thứ Tư August 15th (thay vì August 8th như đã thông báo trước)

Good Afternoon 

On behalf of Senator Janet Nguyen, I wanted to inform you of an important update regarding the SB 895 hearing, which has been changed to August 15th. We would appreciate your assistance in sharing this new date with your audience. 

Best Regards

FOR IMMEDIATE RELEASE                    Contact: Diana Moreno

August 4, 2018                                                          (714) 741-1034

THÔNG BÁO THAY ĐỔI NGÀY ĐIỀU TRẦN:   Thứ Tư, Ngày 15, Tháng 8

Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn Trân Trọng Kính Mời Đồng Hương Tham Gia Buổi Điều Trần Quan Trọng Quyết Định Tương Lai Dự Luật SB 895 Tại Hạ Viện California

(Garden Grove, CA) Sau nhiều tích cực tranh đấu để có thêm thời gian cho cộng đồng Việt Nam tham gia ủng hộ Dự luật SB 895, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn vừa được thông báo Ủy Ban Chuẩn Chi Hạ Viện  đã chấp nhận  chuyển buổi  điều trần  Dự luật SB 895 đến thứ Tư, ngày 15, tháng 8 lúc 9:00 giờ sáng. Quý đồng hương và quý thành viên cộng đồng sẽ có thêm thời gian để chuẩn bị tổ chức tham gia buổi điều trần quan trọng này tại Thủ Phủ Sacramento.  Tương tự như lập pháp của Ủy Ban Chuẩn Chi Thượng Viện, Ủy Ban Chuẩn Chi Hạ Viện, bao gồm 17 thành viên sẽ xem xét chi phí tốn kém để khởi đầu Chương Trình Giảng Dạy được đề nghị; đây chính là một trở ngại lớn lao trong việc bỏ phiếu chuẩn thuận. Sự chuẩn thuận của Ủy Ban Chuẩn Chi Hạ Viện rất cần thiết và quan trọng cho sự tồn tại của  Dự Luật SB 895 và để được chuyển sang Hạ Viện bỏ phiếu trong Phiên Họp Khoáng Đại Hạ Viện

"Giờ đây, chúng ta đã có thêm một tuần cho đến ngày điều trần Dự luật SB 895, tôi tha thiết yêu cầu quý đồng hương tham gia với tôi tại Thủ Phủ Sacramento vào ngày 15, tháng Tám," Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn phát biểu. " Buổi điều trần sắp tới sẽ quyết định số phận của Dự luật SB 895 tại Hạ Viện; vì vậy, điều rất quan trọng là Ủy Ban Chuẩn Chi Hạ Viện phải hiểu được tầm quan trọng  và giá trị của Dự luật SB 895 này."

Để chứng minh sự  ủng hộ mạnh mẽ cho Dự Luật SB 895, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn trân trọng kính mời quý đồng hương có mặt tại Thủ Phủ Sacramento để tham dự buổi điều trần tại Ủy Ban Chuẩn Chi Hạ Viện vào Thứ Tư, ngày 15, Tháng Tám, lúc 9:00 giờ sáng, để chính mỗi cư dân có thể  lên tiếng ủng hộ Dự Luật SB 895. Tiếng nói ủng hộ của quý đồng hương sẽ được các thành viên Ủy Ban Chuẩn Chi Hạ Viện lắng nghe và xem xét nghiêm túc. Vào ngày 16, Tháng Tám, Ủy Ban Chuẩn Chi Hạ Viện sẽ có sự quyết định cho Dự Luật SB 895 được thông qua hay bát bỏ.  Nếu được chuẩn thuận thông qua, Dự Luật SB 895 sẽ được chuyển sang Hạ Viện bỏ phiếu tại Phiên Họp Khoáng Đại Hạ Viện.

Nếu quý đồng hương nào không tham gia được tại Thủ Phủ Sacramento và nếu chưa ký tên ủng hộ, xin ký bản kiến nghị ủng hộ Dự Luật SB 895 trên trang mạng: http://baovecongdong.com  hạn chót ký tên là Thứ Ba, ngày 14, Tháng Tám, lúc 5 giờ chiều. Tất cả các chữ ký thu thập được trên mạng sẽ được Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn đích thân trao cho Ủy Ban Chuẩn Chi Hạ Viện.  Hiện tại, chúng ta chỉ có hơn 14,000 chữ ký vào bản kiến nghị ủng hộ Dự Luật SB 895. Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn mong rằng cuộc vận động này sẽ chứng minh sức mạnh cộng đồng Việt Nam khắp nơi với ít nhất là 18,000 chữ ký trong buổi điều trần.

“Hơn bao giờ hết, chúng ta cần phải chứng minh sự ủng hộ mạnh mẽ đối với Dự Luật SB 895. Nếu quý đồng hương đã ký bản kiến nghị, tôi xin tha thiết yêu cầu quý đồng hương kêu gọi người thân, họ hàng bạn bè khắp nơi tại hải ngoại hãy ký bản kiến nghị để nói lên sự mong muốn của người Việt khắp nơi. Mỗi chữ ký đều rất quan trọng cho số phần của Dự Luật SB 895" Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn phát biểu.

Quý đồng hương tham dự buổi điều trần ngày 15, Tháng Tám, xin có mặt tại Quốc Hội Tiểu Bang California vào lúc 8:00 giờ sáng để có thời gian chuẩn bị và phải đi qua cửa xét an ninh của Quốc Hội. Quý  cơ quan truyền thông tham dự phải có giấy phép chấp thuận trước của Quốc Hội, xin vui lòng liên lạc Cô Jacqueline Trinh Ôn điện thoại (714) 741-1034 hoặc email jacqueline.on@sen.ca.gov.

Chi tiết buổi điều trần Dự Luật SB 895:

Thời Gian: 9:00 giờ sáng

Thứ Tư, Ngày 15, Tháng 8, 2018

Địa điểm: Quốc Hội Tiểu Bang California, Phòng 4202

Dự Luật SB 895 đã được đệ trình vào Tháng Giêng, 2018, Dự Luật SB 895 đòi hỏi Ủy Ban Soạn Thảo Giảng Dạy (IQC)  thiết lập Chương Trình Giản Dạy và đề nghị Hội Đồng Giáo Dục Tiểu Bang (SBE) chập thuận mô hình giảng dạy liên quan đến chiến tranh Việt Nam Cộng Hòa và  kinh nghiệm của người Ty Nạn Việt Nam. Trong cố gắng bảo đảm sự ủng hộ của lưỡng đảng cho Dự Luật SB 895 và cũng để cung cấp tài liệu lịch sử trung thực cho toàn thể học sinh California, Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn đã cùng Chủ Tịch Ủy Ban Chuẩn Chi Thượng Viện, Thượng Nghị Sĩ Ricardo Lara đã bao gồm thêm  kinh nghiệm của các nạn nhân diệt chủng tại Cambodia.