Juan Guadó, bên cạnh vợ và con gái, đang lắng nghe phóng viên hỏi ở Caracas, Venezuela vào 31 tháng Một. Ảnh AP
The Christian Science Monitor - Trần Quốc Việt (Danlambao) dịch - Cách đây chưa đầy một tháng, chưa tới 3 phần trăm người Venezuela biết đến tên Juan Guaidó. Tuy nhiên chỉ trong mấy tuần, vị dân biểu mới nhiệm kỳ đầu tiên và cựu kỹ sư công nghiệp này đã đoàn kết được lực lượng đối lập chia rẽ, được bầu làm lãnh đạo Quốc Hội, và trở thành nhà lãnh đạo lập hiến của Venezuela.
Hiện nay hàng chục nước công nhận ông là tổng thống thay thế Nicolás Maduro, người ở trong dinh tổng thống vẫn còn nắm giữ quyền lực thông qua giới quân đội tham nhũng nhưng không xứng đáng có tính chính danh sau cuộc tái bầu cử gian lận vào năm ngoái và sau sự suy sụp không ngừng của nền kinh tế một thời thịnh vượng.
