Saturday, 5 January 2019

President Trump Sends a Letter on Border Security to Congress

Dear Members of Congress:

Congratulations to Speaker Nancy Pelosi, and her entire team, on her election to be Speaker of the House.  I look forward to working together on our shared priorities for the American People, including rebuilding our infrastructure, reforming unfair trade deals, and reducing the price of prescription drugs.  Our recent bipartisan success on numerous legislative accomplishments such as Criminal Justice Reform, opioid legislation, and the Farm Bill, underscores the extraordinary achievements that are possible when we rise above party politics to advance the good of the Nation as a whole.

As we begin this new Congress, our first task should be to reopen the Government and to deliver on our highest duty as elected officials: the security of the Nation and its borders.

It is the sovereign right of every nation to establish an immigration program in its national interest—lawfully admitting those who have followed the rules, while denying entry to those who break the rules or fail to meet the requirements established in law.

A nation that fails to control its borders cannot fulfill its most basic obligations to its citizens—physical safety, economic security, essential public services, and the uniform protection of our laws.

I was grateful for the opportunity to meet with Congressional leadership at the White House this Wednesday to discuss the border security crisis, and the need for a government funding bill that secures the border and keeps Americans safe.
During the meeting, there was debate over the nature and extent of this crisis and its impact on Americans.  It had been my hope that Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen would have the opportunity to deliver a presentation discussing the facts about the depth and severity of the humanitarian crisis and the security crisis that is now unfolding at the Southern Border.

However, some of those present did not want to hear the presentation at the time, and so I have instead decided to make the presentation available to all Members of Congress.  I encourage you to review it carefully, to share it with your staff, and to discuss it with other lawmakers.  In crafting a Homeland Security bill, it is essential that we make decisions based upon the facts on the ground—not ideology and rhetoric—and that we listen to the law enforcement personnel on the front lines. The Southern Border is a very dangerous place—in fact, Border Patrol agents routinely encounter some of the most dangerous criminals, cartels, and traffickers anywhere in the world.

Effective border security must dramatically reduce the entry of illegal immigrants, criminals, and drugs; it must keep out terrorists, public safety threats, and those otherwise inadmissible under U.S. law; and it must ensure that those who do enter without legal permission can be promptly and safely returned home.

As the enclosed presentation makes clear, current funding levels, resources, and authorities are woefully inadequate to meet the scope of the problem.  We are no longer in a status quo situation at the Southern Border but in a crisis situation.  Status quo funding is not enough.
  • In fiscal year (FY) 2018, 17,000 adults at the border with existing criminal records were arrested by Customs and Border Protection (CBP) and border agents.
  • In FY2017 and FY2018, ICE officers arrested approximately 235,000 aliens on various criminal charges or convictions within the interior of the United States—including roughly 100,000 for assault, 30,000 for sex crimes, and 4,000 for homicides.
  • We are now averaging 60,000 illegal and inadmissible aliens a month on our Southern Border.
  • Last month alone, more than 20,000 minors were smuggled into the United States.
  • The immigration court backlog is nearly 800,000 cases.
  • There has been a 2,000 percent increase in asylum claims over the last five years, with the largest growth coming from Central America—while around 9 in 10 claims from Central American migrants are ultimately rejected by the immigration courts, the applicant has long since been released into the interior of the United States.
  • In FY2017, roughly 135,000 illegal and inadmissible family units arrived from Central America. Of those, less than 2 percent have been successfully removed from the country due to a shortage of resources and glaring loopholes in our federal laws.
  • So far in FY2019, we have seen a 280 percent increase in family units from FY2018.
  • 300 Americans are killed every week from heroin—90 percent of which floods across our Southern Border.
  • Illegal immigration is a humanitarian crisis: 1 in 3 migrant women is sexually assaulted on the journey northward to the U.S. border; 50 illegal migrants a day are referred for emergency medical care; and CBP rescues 4,300 people a year who are in danger and distress.
Illegal immigration is NOT progressive—by every measure, it is unfair, unjust, uncompassionate, and cruel.  Many people are killed. It hurts both those who make the journey and so many communities bearing the cost in lives, safety, and dollars.

Senator Chuck Schumer once said: “Illegal immigration is wrong, plain and simple. Until the American people are convinced that we will stop future flows of illegal immigration, we will make no progress on dealing with the millions of illegal immigrants who are here now, and on rationalizing our system of legal immigration. That’s plain and simple and unavoidable.”

Absolutely critical to border security and national security is a wall or a physical barrier that prevents entry in the first place.  Members of both parties—including then Senators Obama and Clinton, current Senator Schumer, and many other members of the House and Senate—all voted for a hard, physical barrier.  Walls work.  That’s why rich, powerful, and successful people build them around their homes.  All Americans deserve the same protection.  In Israel, it is 99 percent effective.

We must also close the legal gaps in America’s defenses.  Loopholes in federal law that prevent removals provide a magnet for illegal entry, and a lucrative business model for vicious coyotes, while overwhelming the U.S. immigration system.  The worst loopholes incentivize the smuggling of minors.  Under these legal loopholes, if an illegal minor, or those traveling with a minor, merely set foot on United States soil, they cannot be successfully returned home.  This explains the profound increases in the arrival of minors travelling both alone and with adults on the dangerous journey to our border.

To protect these children from abuse, and stop this illegal flow, we must close these loopholes. This is an urgent humanitarian necessity.  Children are terribly used by criminals and coyotes to gain access to our country—they are the biggest victims of all.

The most pressing legal changes are as follows:
  • Terminate the Flores Settlement Agreement—which is preventing families from being held together through removal; and
  • Amend the Trafficking Victims Protection Reauthorization Act (TVPRA), to allow for the safe and humane return of illegally-smuggled minors back to their families in their home countries.
Americans have endured decades of broken promises on illegal immigration.  Now, is the time for both parties to rise above the partisan discord, to set aside political convenience, and to put the national interest first.  Now is the time—this is the moment—to finally secure the border and create the lawful and safe immigration system Americans, and those wanting to become Americans, deserve.

Donald J. Trump

Khúc Ruột Ngàn Dậm - Phạm Gia Đại

Khúc Ruột Ngàn Dậm - Phạm Gia Đại Chế độ cộng sản và chủ nghĩa xã hội ra đời đúng 101 năm (1917-2018) tại Nước Nga bên trời Âu, nhưng đã gây ra bao nhiêu thảm họa cho nhân loại suốt từ Châu Âu qua Châu Á, nhất là sau Đệ Nhị Thế Chiến. Chính những vị lãnh đạo cuối cùng của Liên Bang Xô Viết và các nguyên thủ quốc gia Châu Âu cũng phải nhìn nhận chế độ cộng sản là một chế độ gian trá, man rợ, một vết nhơ của thế giới văn minh, và phải thay đổi nó chứ không sửa đổi được, vì sự gian xảo nằm ngay từ trong gốc rễ của nó.  

Để bảo vệ cho họ, trong thế kỷ 20 và qua thế kỷ 21, người cộng sản vẫn không ngừng công tác tuyên truyền gian dối có lợi cho họ, đổi đen thành trắng, và tìm mọi cách bành trướng ảnh hưởng chính trị địa dư của họ qua xâm chiếm bằng vũ lực hay lấn chiếm bằng kinh tế và tín dụng – dù rằng Liên Bang Xô Viết, cái nôi của cách mạng Tháng Mười không còn nữa.

Các nước cộng sản còn sót lại như Trung Cộng, Bắc Hàn, Việt Nam trong bán đảo Đông Dương, và Cu Ba, vẫn cố bám lấy cái chủ nghĩa đã lỗi thời này để cố duy trì quyền lực và quyền lợi cho đảng cộng sản của họ, và vẫn gia tăng không hề ngừng nghỉ các chiến dịch đàn áp thô bạo, dã man, người dân trong nước để củng cố đảng của họ. Nói đúng theo nghĩa đen, đảng cộng sản là tập hợp của các tên tướng cướp và đồng bọn, được vũ trang những vũ khí tối tân nhất, với mục tiêu lật đổ và cướp lấy chính quyền, trên lý thuyết là vào tay người dân, nhưng trên thực tế đảng cướp đó mới là bộ phận nắm toàn bộ quyền hành sinh sát trong tay. 

Sau khi cướp được chính quyền, có quyền lực trong tay, đảng cộng sản bắt đầu công cuộc đấu tố khủng bố người dân và cướp tài sản của người dân, làm giầu cho cách mạng. Lịch sử của đảng cướp ấy cứ tái diễn từ Nga, qua Tầu, qua Việt, Miên, Lào, qua Bắc Hàn, Cu Ba với một kịch bản được đặt tên rất đẹp là “Cách Mạng”, là “Giải Phóng”. Đến khi cách mạng thành công, người dân không thấy giải phóng ở chỗ nào, mà cuộc đời của họ đã bước vào giai đoạn đen tối nhất, còn bị bóc lột, hãm hại, đầy đọa, khổ ải gấp nhiều lần so với chế độ phong kiến, thực dân ngày trước. Nhưng đến lúc đó thì đã quá muộn vì người dân đã bị tròng vào cổ một ách nô lệ mới còn tàn độc hơn, và các quyền căn bản tự do của con người đã hoàn toàn bị tước đoạt.

Xem tiếp xin bấm theo LINK sau:

Dân Làm Báo

Dân Làm Báo

Công Quyền của người Việt Nam

Bảo Giang (Danlambao) - Có lẽ không phải chờ đến 2020 chúng ta mới có câu trả lời. Bởi lẽ, trước mắt chúng ta có một điều không thể chối cãi là nhà nước CS Việt Nam hôm nay đang thúc bách trẻ thơ Việt Nam học chữ Tàu, đã thế còn phải viết chữ Việt kiểu Tàu, rồi học sống cách sống của Tàu. Tại sao lại như thê? Có phải cái hạn kỳ của Hiệp Ước Thành Đô đã đến rồi chăng? Hỡi người Việt Nam còn mang dòng máu Việt Nam, hãy một lần đứng thẳng người lên. Hãy nhìn vào bản đồ mà cha ông ta đã lấy máu xương gầy dựng và để lại cho chúng ta, rồi hỏi xem, người Việt Nam muốn giữ lấy quê hương này thì phải làm gì?

Đối chiếu bút tích Nguyễn Tất Thành và Hồ Chí Minh - Phần 1: Bút tích

Hồ Chí Minh bỏ ra 4 năm, than ôi! viết tiếng Việt một di chúc ngắn không tôn trọng chính tả Việt ngữ.

Lê Bá Vận (Danlambao) - Cuối năm 1932 nhiều báo đăng tin Nguyễn Ái Quốc (NAQ) lao phổi từ trần ở Hong Kong. Bất ngờ mấy năm sau NAQ tái xuất hành tẩu giang hồ. NAQ kim thiền thoát xác, hồi sinh? là kẻ giả mạo? là hồn Trương Ba, da hàng thịt? Duyên may, lúc chết Hồ Chí Minh (HCM) để lại xác và bút tích khả dụng phân giải bí ẩn này.

Bước đường gập ghềnh của Macron với nước Pháp - Báo MAI

Chỉ còn ít giờ nữa năm 2018 sẽ khép lại. Đây là một năm không hề yên ả đối với tổng thống Emmanuel Macron trên lộ trình bề bộn cải cách nước Pháp. Từ bê bối nội bộ đến khủng hoảng Áo Vàng dai dẳng, guồng máy cải cách bị chững lại đặt chính phủ Macron trước viễn cảnh một năm mới đầy khó khăn

Những hình ảnh biểu tình, bạo động liên tiếp xuất hiện trong các chương trình thời sự truyền hình vào các ngày thứ Bảy của tháng cuối cùng năm 2018 đã gần như trở nên quen thuộc ở Pháp. Đó là điều trái hẳn với những lời chúc của tổng thống Macron nhân dịp đón năm mới 2018. Trên truyền hình trực tiếp, ngày 31/12/2017, ông Macron hy vọng : “Năm 2018 dưới mắt tôi sẽ là năm đoàn kết toàn dân”. 

All of These Photos Are 100% Real!

Our world is a wondrous place. And even if you think you’ve seen it all, it has the capacity to surprise you. Even in this age of digital photo manipulation, real photos can, at times, seem so unbelievable that they reignite our childlike sense of wonder. These 19 photos look so surreal and otherworldly, it takes a few moments to absorb that they are truly real. Gaze in wonder and see if you can figure out how these marvelous coincidences came to be.

1. Forest Sculpture by Andy Goldsworthy
photos, nature, beautiful

Quyền Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ ra thông điệp đầu tiên về Trung Quốc - RFA

Quyền Bộ trưởng Quôc phòng Mỹ Patrick Shanahan đến nhiệm sở ở Washington DC hôm 2/1/2019
Quyền Bộ trưởng Quôc phòng Mỹ Patrick Shanahan đến nhiệm sở ở Washington DC hôm 2/1/2019

Thông điệp đầu tiên của quyền Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ trong ngày nhận nhiệm vụ tại Bộ Quốc phòng được báo chí Mỹ cho biết là về Trung Quốc.
Phát biểu với các nhân viên tại Bộ Quốc phòng hôm thứ Ba, ngày 2/1, Bộ trưởng Patrick Shanahan nhấn mạnh đến trọng tâm của Chiến lược Quốc phòng Quốc gia Mỹ trong đó chú trọng đến sự cạnh tranh với các cường quốc là Nga và Trung Quốc.
AFP trích lời của một giới chức quốc phòng giấu tên cho biết ông Shanahan nói với các nhân viên rằng trong khi Hoa Kỳ vẫn tập trung vào các hoạt động đang diễn ra, mọi người phải luôn nhớ Trung Quốc, Trung Quốc, Trung Quốc.
Trong chiến lược quốc phòng quốc gia được cựu Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis công bố vào tháng Một năm ngoái, Hoa Kỳ đã miêu tả Trung Quốc là một quốc gia cạnh tranh chiến lược của Mỹ và sẽ tiếp tục theo đuổi chương trình hiện đại hóa quân sự nhằm tìm cách bành trướng ở khu vực Ấn Độ Thái Bình Dương trong thời gian tới, và trong tương lai sẽ tìm cách thay thế vai trò lãnh đạo của Mỹ trên thế giới.
Nói với các nhân viên Bộ Quốc phòng, quyền Bộ trưởng Shanahan cho biết chiến lược của Mỹ sẽ là làm thế nào để tăng cường cạnh tranh và không có cái gọi là cạnh tranh lành mạnh mà chỉ có cạnh tranh.
Thời gian qua, Hoa Kỳ nhiều lần lên tiếng cáo buộc Trung Quốc đã có các hành động quân sự hóa tại Biển Đông gây mất ổn định khu vực Châu Á Thái Bình Dương, có các hoạt động gián điệp kinh tế đối với Mỹ và sử dụng sáng kiến Vành đai Con đường của mình như một hình thức xâm lược kinh tế.
Quyền Bộ trưởng Shanahan lên thay cựu Bộ trưởng James Mattis người vừa rời chức vụ hôm 1/1/2019. Ông Mattis nói lý do từ chức vì không có cùng cái nhìn với Tổng thống Mỹ về cách thức đối xử với các đồng minh và các quốc gia cạnh tranh chiến lược. Sự ra đi của tướng Mattis đã gây ra những lo ngại về cam kết quân sự của Mỹ ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương, nơi Trung Quốc đang gia tăng ảnh hưởng sức mạnh quân sự.

Bản Tin Đài VOA 5-1-2019

Thư mời tham dự buổi chiếu phim UNE NUIT SANS LUNE: Thuyền Nhân sau 40 Năm


Kính mời quý vị tham dự buổi chiếu phim UNE NUIT SANS LUNE (Một Đêm Không Trăng: Thuyền Nhân sau 40 Năm) vào lúc 1 giờ trưa ngày Chủ Nhật, 06-01-2019 tại Église Saint-Marc 2600 Rue Beaubien Est Montréal, QC H1Y 1G5

Phim này đã được trình chiếu tại những rạp lớn ở Montreal (có bán vé). Nhưng trong dịp này, sẽ đuợc chiếu miễn phí. Vì số chổ có hạn, xin vui lòng đặt vé miễn phí ngay bây giờ, tại đây: 

Chi tiết về buổi chiếu phim :

Buổi chiếu phim này do một số bạn trẻ thực hiện, với sự cộng tác của Cộng Đồng Công Giáo vùng Montréal, Cộng Đồng Nguời Việt Quốc Gia vùng Montreal, và sự giúp đỡ của cô Nguyễn Thị Bé, người sáng lập UniAction và phát hành UniAction films.

Phim Une Nuit Sans Lune kể về hành trình tìm tự do của những thuyền nhân Việt Nam sau khi Cộng Sản cuỡng chiếm miền Nam. Phim cũng nói về sự thành công của người Việt trong xã hội mới. Cuốn phim này đuợc khởi xướng và thực hiện bởi một nguời trẻ, lớn lên tại Canada, với uớc muốn nói lên lời cảm ơn đến cha mẹ đã hy sinh tất cả vì tự do và tuơng lai của con em, cũng như lời cảm ơn đến Canada và thế giới đã cưu mang nguời Việt tỵ nạn.

Đây là dịp để thế hệ thứ 2 và thứ 3 cùng đến để tìm hiểu về những gì thế hệ truớc đã trãi qua để đổi lấy tự do và tuơng lai cho con em mình. Đây cũng là dịp để mời những nguời bảo trợ Canada đến để được cảm ơn, và để thấy thành quả của sự giúp đỡ của họ.

Đính kèm: Đoạn phim 2-phút, giới thiệu phim Une Nuit Sans Lune:

Đính kèm: Đoạn phim 1-phút do Heritage Canada thực hiện về Thuyền Nhân


Mời qúy vị đọc tiếp chương 78 về Trận chiến Điện Biên Phủ, trận quyết định cho chiến cuộc Đông Dương với những chi tiết mới cùng Lời bàn của Nguyễn Thượng Vũ

Xin bấm theo LINK sau
    Image result for điện biên phủ 1954

Giải Ảo Thời Sự 3-1-2019 - KTG Nguyễn Xuân Nghĩa

Phần 1: Apple rơi rụng vì Trung Cộng

Phần 2: Hoa Kỳ Dị - Câu chuyện xây tường

JANUARY 4 – 2019 Diễn Đàn Trái Chiều - Vũ Linh

Diễn Đàn Trái Chiều

Tân quốc hội, Thượng Viện và Hạ Viện đã chính thức tuyên thệ nhậm chức sáng ngày 3/1/2019.
Tại Thượng Viện không có gì đặc biệt, ngoại trừ tân thượng nghị sĩ Mitt Romney muốn chơi nổi, chưa tuyên thệ đã công kích TT Trump. Sau đó, bị chất vấn ông đã biện giải “ông chỉ muốn nêu lên khuyết điểm của TT Trump để có thể giúp tổng thống và để hai người có thể làm việc chung với nhau”.
Tại Hạ Viện, ngày đầu, các tân dân biểu DC đã làm hai chuyện: biểu quyết bầu bà Nancy Pelosi làm chủ tịch Hạ Viện. Bà Pelosi được 220 phiếu. Có 15 dân biểu DC không bỏ phiếu cho bà, và số phiếu của CH là đúng... zero!
Đây là một trách nhiệm cực kỳ quan trọng, đứng hàng thứ ba trong guồng máy quyền lực chính trị Mỹ. Nếu cả tổng thống và phó tổng thống có mệnh hệ nào, chủ tịch Hạ Viện sẽ lên làm quyền tổng thống.
Tuyên bố đầu tiên của tân chủ tịch Hạ Viện: sẽ cứu xét việc truy tố hình sự và đàn hặc TT Trump.
Quyết định thứ hai là một dân biểu Cali đã đệ nạp ngay dự luật đòi đàn hặc TT Trump. Đúng như DĐTC này đã bàn qua, việc đàn hặc đã được cất vào kho trong mùa vận động tranh cử vì sợ kích động cử tri của TT Trump, nhưng ngay sau khi chiếm được Hạ Viện, thì đàn hặc đã trở thành ưu tiên số một của phe đối lập DC, cho dù họ biết sẽ chẳng đi đến đâu mà chỉ là triệu chứng của bệnh Dị Ứng Trump phát tác mạnh, và đàn hặc là cách hay nhất để phá TT Trump.

MỘT NĂM Diễn Đàn Trái Chiều: NHỮNG BÀI HỌC!

Diễn Đàn Trái Chiều

Tháng này đánh dấu tháng thôi nôi của Diễn Đàn Trái Chiều. Chuyện trước đây khó tin mà lại có thật.
Khi tôi ngưng viết cho Việt Báo, nhiều độc giả có cảm tình khuyến khích tôi ra diễn đàn riêng.
      Tôi phân vân, chẳng biết phải làm gì. 
Nói “phải làm gì” e không đúng lắm vì thật ra, chẳng “phải” làm gì hết, mà chỉ là “muốn” làm gì thôi. Người ta nói “Vắng mợ chợ vẫn đông”. Trong cộng đồng này đã có hàng hà sa số diễn đàn, báo in, bản tin, trang mạng,... bằng tiếng Việt cho dân tỵ nạn ta đọc rồi. Thế thì tại sao muốn ăn cơm nhà, vác ngà voi? Thêm một hột muối bỏ biển? Mà không lương nữa! Ông Trump là tỷ phú không cần lương, sống đến ba đời nữa vẫn chưa đói. Mình mà bị Nhà Nước đóng cửa, ba ngày không lương là ốm rồi. Ủng hộ ông Trump là một chuyện, nhưng ông này có nhiều chuyện... không nên bắt chước!
Thế nhưng thật là... ngứa tay, và nhất là ngứa mắt trước những fake news tràn lan trên báo Mỹ, được chăm chỉ dịch lại bởi hầu hết báo Việt tỵ nạn. Mà chẳng thấy ai cải chính, sửa sai. Ngoài ra, cũng đầy dẫy tin không phải phịa mà là sai vì tác giả hiểu lầm, hay dịch sai theo Gu-Gồ (Google). Đọc mà cảm thấy... nó khó chịu làm sao ấy.
Thành thật mà nói, tôi chẳng họ hàng cha căng chú kiết gì với ông Trump, cách đây vài ba năm chẳng biết cái ông đội mũ MAGA này là ông ‘Ma Gà’ nào, thì việc ông ta có làm tổng thống hay chủ sòng bài, bị đánh hay được công kênh cũng chẳng sơ múi gì. Cớ sao phải thắc mắc?
Nhưng nghĩ lại, who cares về ông Trump? Cái đáng cares là bà con, bạn bè mình đang sống ở Mỹ bị lừa triền miên, suy nghĩ sai, lấy quyết định cũng sai, chịu thiệt thòi. Hẳn là phải làm một cái gì.

These Are the Best and Most Memorable Photos of 2018

2018 has come to a close, but before we get into the peak of the new year, it's only natural to take a look back at some incredible moments we experienced this past year. Photography enables us to share some pretty incredible experiences. And on a daily basis, we are exposed to countless images that document the lives of people around the world. 2018, in terms of the political and social climate of the entire world, has been a tremendous year for photography. Let's take a look back, at some of the memories of the past 365 days: 
best photos of 2018

Photo: George Turner (Website | Facebook | Instagram)

Đặc San Lâm Viên

Mở Lại Những Trang Chiến Sử Xem Người Mỹ Đã Phản Công Như Thế Nào
Bùi Phạm Thành

Tuần qua, trên hầu hết các trang báo điện tử Mỹ cũng như Việt, đều đăng một bài với tựa đề "nóng bỏng" về lời tuyên bố có tính cách "đe dọa" của Lou Yuan, một Phó Đô Đốc của Hải Quân Trung Cộng là Hải Quân TC sẽ đánh chìm hai Hàng Không Mẫu Hạm của Hoa Kỳ, giết 10,000 thủy thủ thì Hoa Kỳ sẽ phải khiếp sợ! Nếu những lời lẽ đó phát ra từ cái loa tuyên truyền của TC hay loại "quan võ mồm" thì chắc không mấy ai bàn đến, thế nhưng Lou Yuan được cho là lý thuyết gia của quân đội TC và hiện đang đứng đầu một trường Đại Học Quân Sự của TC, mà thốt ra những lời qu&aacut e; ngây ngô, không hiểu gì về lịch sử, nhất là quân sử, thì không thể không bàn đến.
Đặc San Lâm Viên mời quý vị cùng tác giả Bùi Phạm Thành mở lại những trang chiến sử xem người Mỹ đã phản công như thế nào khi quốc gia hoặc quân đội của họ bị tấn công. Đọc để thấy rằng kiến thức của một "Phó Đô Đốc Cạo Giấy Lou Yuan" tuy có tiếng là "lý thuyết gia" thế nhưng lại quá ngu đần về quân sử để phát ngôn một cách bừa bãi, làm trò cười cho những người đã từng đọc qua quân sử và các nhà lãnh đạo quân đội của Hoa Kỳ cũng như tây phương.


Bốn Đe Dọa Hàng Đ ầu Về Bảo Mật Dữ Liệu và An Ninh Mạng Trong Năm 2019
Nguyễn Thứ Dân

Chúng ta đang sống trong thời kỳ mà những dữ liệu về đời tư, dù muốn hay không, đều được thu thập và lưu giữ ở một nơi nào đó, đồng thời được chia xẻ với nhiều đối tượng ngoài sự hiểu biết của chúng ta. Có thể nói đây là sự vi phạm về quyền riêng tư. Thế nhưng, sự hiểu biết về đời tư của dân chúng (hay khách hàng) là điều cần thiết của sự phát triển kinh tế cũng như an ninh quốc gia. Ngoại trừ trường hợp kẻ gian xâm nhập vào các công ty tồn trữ dữ liệu để lấy dữ liệu của dân chúng và sử dụng một cách trái phép. Khi đó, luật pháp sẽ phải xen vào để buộc tội công ty đã không bảo mật được dữ liệu của khách hàng.
Đặc San Lâm Viên xin mời quý vị đọc bài chuyển ngữ của Nguyễn Thứ Dân về lãnh vực bảo vệ dữ liệu và an ninh mạng để hiểu thêm về tầm quan trọng trong lãnh vực này.

Phiếm luận về heo - Trần Quán Niệm

Một loài vật đầy mâu thuẫn
Trong suốt chiều dài của lịch sử, điạ vị của loài heo thăng trầm cũng lắm. Có xã hội thờ phượng heo như một linh vật của Thượng Đế.Có xã hội coi heo là một loài vât dơ bẩn, đáng khinh bỉ.
Trong cái mâu thuẫn dó, văn hóa Việt Nam cũng không phải là một ngoại lệ. Theo quan niệm của dân  gian, thì heo vừa  bần tiện lại vừa cao quý. Chê ai ở dơ, thiên hạ sẵn sàng rủa xả “đồ dơ như heo”, “nhà cửa bẩn như cái chuồng lợn”, nhưng trong nghi lễ quan, hôn, tang, tế, heo lại được coi là một lễ vật đáng quý, dâng lên Trời, đất, thần linh.