Wednesday 7 February 2018

Đêm đông của một ông già

Bài thơ An Old Man's Winter Night của Robert Frost trong tuyển tập thơ Mountain Interval xuất bản năm 1916.

Phan Hạnh

 Inline image 1

An Old Man's Winter Night là bài thơ thứ ba trong số 30 bài thơ của tập thơ Mountain Interval của Robert Frost. Frost còn có nhiều tập thơ khác nữa trong sự nghiệp sáng tác của ông.


Bài thơ xưa đã trăm năm nói về một ông già cô độc trong ngôi nhà vùng quê hẻo lánh của ông giữa đêm đông. Là một người già lại cũng đang trải qua những ngày đông lạnh giá của mùa đông miền Bắc Mỹ, tôi đọc bài thơ này và cảm thấy thấm thía. Ông thi sĩ nổi tiếng Robert Frost (1874 – 1963) nói lên điều mà tôi hay suy tư. Ông nổi tiếng vì ông là thi sĩ người Mỹ duy nhất bốn lần đoạt giải Pulitzer bộ môn thơ trong các năm 1924, 1931, 1937 và 1943. Đây được xem là một trong số các bài thơ u buồn tăm tối nhất của Frost.