Wednesday, 24 December 2014

Nhật Bản - một xã hội đảo ngược với Việt Nam?

Chưa đi chưa biết Bến Tre,
Nếu đi sẽ thấy cá mè như nhau.
Toàn là mặt lợn đầu trâu,
Cướp nhà, cướp đất, đè đầu dân oan.

Chưa đi chưa biết Bà Đen,
Nếu đi sẽ thấy chúng hèn đáng khinh.
Tàu xâm lăng thì làm thinh,
Dân đen phản đối, tội hình phạt ngay.

Chưa đi chưa biết Bình Dương,
Nếu đi sẽ thấy đau thương vô cùng.
Thấy tàu thì nó gập lưng,
Thấy dân thì nó lại hùng hổ lên.

Chưa đi chưa biết Cà Mau,
Nếu đi sẽ thấy một màu tang thương.
Cầm quyền là lũ bất lương,
Thụt két, tham nhũng, một phường lưu manh.

Chưa đi chưa biết Cần Thơ,
Nếu đi sẽ thấy xác xơ dân mình.
Người dân khổ cực mưu sinh,
Cầm quyền chiếm đất xây dinh, dựng nhà.

Chưa đi chưa biết Đồ Sơn,
Nếu đi sẽ thấy tệ hơn đồ tồi.
Trên cao một lũ ngu ngồi,
Để dân khốn khổ một đời lầm than.

Chưa đi chưa biết Huế thương,
Nếu đi sẽ thấy dân thường thở than.
Lưu manh, trộm cướp làm quan,
Cướp sông, cướp cạn, dân oan kêu trời.

Chưa đi chưa biết Hải Dương,
Nếu đi sẽ thấy chuyện thường xảy ra.
Có miếng đất tốt dựng nhà,
Lãnh đạo nhìn thấy, thế là mất toi.

Chưa đi chưa biết Hòn Chồng,
Nếu đi sẽ thấy dân không còn gì.
Trên cạn bị lãnh đạo đì,
Dưới biển Trung Cộng nó đì mạnh hơn.

Chưa đi chưa biết Lâm Đồng,
Nếu đi sẽ thấy đau lòng tổ tiên.
Giang sơn một giải cao nguyên,
Để tàu khai thác nát nghiền quê hương.

Chưa đi chưa biết Tây Ninh,
Nếu đi sẽ mới biết dân tình làng quê.
Ngày xưa ruộng lúa ê hề,
Bây giờ xuất cảnh làm thuê cho tàu.

Chưa đi chưa biết Quảng Ninh,
Nếu đi sẽ thấy hoảng kinh phận đời.
Kiện thưa khó hơn kiện trời,
Viết ra sự thật thì ngồi tù ngay.

Chưa đi chưa biết Quy Nhơn,
Nếu đi sẽ thấy chẳng hơn nhà tù.
Dân đen cho đến thày tu,
Bất đồng ý kiến là tù mọt gông.

Chưa đi chưa biết Sài Gòn,
Nếu đi sẽ thấy chẳng còn thân quen.
Đường xá hỗn độn, thay tên,
Công an, cảnh sát tống tiền giữa trưa.

Chưa đi chưa biết Sông Hương,
Nếu đi sẽ thấy sông thường thở than.
Còn đâu đất Việt dân Nam,
Giang sơn gấm vóc nó mang dâng tầu.

Chưa đi chưa biết Nha Trang,
Nếu đi sẽ thấy từng hàng lệ rơi.
Mỗi lần nhìn ra biển khơi,
Giang sơn sao lại để trôi sang tàu.

Chưa đi chưa biết Vũng Tàu,
Nếu đi sẽ thấy giặc tàu xâm lăng.
Lãnh đạo gục mặt lặng câm,
Biểu tình, phản đối, người dân đi tù!

Chưa đi chưa biết gần xa,
Nếu đi sẽ thấy toàn là lưu manh.
Từ trung ương đến thừa hành,
Thấy tàu thì sợ chỉ hành hạ dân

Chưa đi chưa biết Cali,
Nếu đi sẽ thấy những gì đúng, hay.
Cột đèn mà có chân tay,
Nó cũng vượt biển sang đây tức thì.

Thế mà cũng thấy lắm khi,
Bao người áo gấm bay về Việt Nam.
Hoặc là nghe lũ việt gian,
Đem tiền mà cúng nuôi đoàn lưu manh. 
Chúng nó đè cổ dân lành,
Đến cả những bậc tu hành chẳng tha.
Mất Hoàng Sa, mất Trường Sa,
Tây Nguyên Bauxite bán ra cho tàu. 
Trí thức chống đối một câu,
Đánh đập, bắt bớ, nhốt sâu trong tù.
Quả là lũ lãnh đạo ngu,
Đôi tai đã điếc, mắt mù đã lâu.
 
Hỡi người dân Việt toàn cầu,
Đoàn kết chống cộng, chống tàu ngoại xâm.
Một ngày mai sẽ thật gần,
Cờ vàng rực rỡ ba phần Việt Nam.
  
 

"...Cộng với những hiểu biết vốn có từ trước năm ngày du lịch bụi ngắn ngủi, đủ để tôi cảm thấy xã hội Nhật, người Nhật là cả một hình ảnh đảo ngược của xã hội Việt, người Việt..."

Nhật Bản - một xã hội đảo ngược với Việt Nam?

Xuất phát từ Hà Nội, sau một chuyến bay đêm hơn bốn tiếng đồng hồ, chúng tôi bắt đầu một ngày mới trên chiếc xe từ sân bay Narita về Tokyo. Không khí dịu mát như một ngày cuối thu đầu đông ở đồng bằng sông Hồng, song cái lạnh ở đây lại có khí vị vùng biển bắc, cái cảm giác mà tôi cảm nhận khi đến Leningrad vào năm 1988.

Joseph S. Nye - Quyền lực mềm của Putin vừa yếu lại vừa thiếu

Joseph S. Nye
Đỗ Kim Thêm dịch

capture_3.png

Hành vi xâm lược bán công khai của Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Ukraina tiếp tục - và các biện pháp trừng phạt của phương Tây cũng tiếp tục chống lại đất nước của ông như vậy. Nhưng nền kinh tế không phải là tất cả những gì đang bị đe dọa; quyền lực mềm của Nga đang hao mòn, mà tiềm năng tác hại sẽ là kết qủa

Câu Thơ Theo Mãi - Phan Hạnh

Câu thơ ấy ghim trong trí nhớ tôi từ thời trung học. Trí nhớ hao mòn theo năm tháng; câu thơ ấy vẫn còn nguyên đó nằm lòng.
 
Đồng văn Nam, ông thầy dạy Pháp văn sinh ngữ 1 của lớp Đệ Tứ năm 1957, chỉ khoảng trên 50 tuổi nhưng trông già hơn, dáng gầy gò khắc khổ, nét mặt nghiêm nghị, dáng bước phất phơ. Mỗi khi ông dõng dạc cất tiếng, tuy đôi mắt ông không cố mở to, bọn học trò chúng tôi im ngay. "Silence!" "Allez au tableau!" "Sur vos genoux!" (Im lặng! Lên bảng! Quì gối!) Đôi khi ông nổi nóng hét mắng "Ferme ta gueule!" (Câm cái mõm mầy lại!). Chúng tôi tuân phục mệnh lệnh thầy với sự kính nể chứ không thù ghét.
 
 Đến bây giờ nghĩ lại, tôi biết đó là sự tận tụy của thầy muốn dạy cho đám học trò học hành tử tế. Nhờ ông khó mà bọn con trai lười biếng học như tôi ngày nay còn một mớ tiếng Tây ghim lại trong đầu, như câu thơ "Un seul être vous manque et tout est dépeuplé" trong bài thơ L’Isolement của Alphonse de Lamartine chẳng hạn.
 

Thư mời tham dự lễ tưởng niệm Anh TRẦN VĂN BÁ 10-1-2015

VIETNAMESE ALUMNI ASSOCIATION IN AUSTRALIA INC.
HỘI CỰU SINH VIÊN VIỆT NAM ÚC CHÂU
29 Bancell Street  Campbellfield  Vic. 3061



Thư mời tham dự lễ tưởng niệm Anh TRẦN VĂN BÁ 10-1-2015

Trân trọng kính mời:

Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo,
Quý vị đại diện các cơ quan truyền thông,
Quý vị đại diện các tổ chức, hội đoàn, đoàn thể,
Quý anh chị em cựu sinh viên & sinh viên, học sinh
Cùng toàn thể quý đồng hương,
 
Ngày 08/01/2015 đánh dấu 30 năm tà quyền CSVN mang anh Trần Văn Bá ra hành quyết cùng với các ông Hồ Thái Bạch, tín đồ Cao Đài và Lê Quốc Quân, tín đồ Hòa Hảo . 

Ước mơ và hoài bão giải trừ chế độ cộng sản, mang lại tự do, dân chủ cho đồng bào của anh và các chiến hữu đã không thành công, nhưng tinh thần yêu nước của anh đã lan tỏa, ảnh hưởng đến mọi người Việt cả trong lẫn ngoài nước. 

Để khơi dậy tinh thần yêu nước nơi thế hệ trẻ và vinh danh sự hy sinh cao quý của anh và các chiến sĩ dân chủ đã nằm xuống cho lý tưởng tự do, cho sự tồn vong của dân tộc, Hội Cựu Sinh Viên Việt Nam Úc Châu sẽ tổ chức buổi lễ Tưởng Niệm Anh Hùng Trần Văn Bá với chi tiết như sau:

Thời gian: Lúc 2 giờ chiều ngày Thứ Bảy 10/01/2015

Địa điểm: Đền Thờ Quốc Tổ - Số 90 Knight Avenue, North Sunshine, 3020

Chúng tôi ước mong được đón tiếp quý vị và đồng bào trong buổi lễ đầy ý nghĩa và quan trọng này. 

Muốn biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên lạc: Nguyễn Hiệp: 0412 558 227
Lê Đình Anh: 041 041 7609, Nguyễn Đức Vĩnh: 0403 581 448

Melbourne, ngày 20 tháng 12 năm 2015

T/M Ban Tổ Chức
Lê Đình Anh

Vì Ông là một Lương Y, là một Chiến Sĩ Thủy Quân Lục Chiến/QLVNCH...

Trong những năm tháng dài tị nạn tại hải ngoại, Quí Vị đã được đọc nhiều lời Phân Ưu trên các báo chí hay đặc san Việt Ngữ; tuy nhiên chắc chưa bao giờ Quí Vị được thấy một lời Phân Ưu đặc biệt như dưới đây.       
 
 
Để biết tại sao Bác Sĩ Nguyễn Văn Thế, nguyên Y Sĩ Trưởng Sư Đoàn TQLC của QLVNCH lại được các anh chị em homeless ở khu Bolsa, Little Sàigòn kính trọng gọi là Cha Già hay vị Bồ Tát Thời Đại, xin mời Quý Vị đọc bài viết dưới đây.
 

Giá dầu rơi thê thảm và đồng hồ đếm ngược cho chế độ Putin đã khởi động... - Mai Tú Ân

Giá dầu đã rơi xuống dưới 60 đô la/thùng và khả năng rơi xuống đáy 40 đô/thùng như các chuyên gia dự đoán là hoàn toàn có khả năng. Và hậu quả sẽ như thế nào với các quốc gia chỉ có mỗi thứ tài nguyên này để sống, để phùng xòe như Arap Xeut (OPEC), Nga, và mức độ nhỏ xíu hơn nhiều là Việt Nam ta...

Với giá dầu mỏ sụt giá hơn một nửa thì dĩ nhiên là các em ni mất cha nó hơn một nửa tiền trong băng, cái bóp tiền vốn dày cộp tự dưng nhẹ đi hơn một nửa rồi. Nhưng sự mất đi hơn một của mỗi nước lại có sự khác nhau. Với Arap Xeut thì họ mất đi hàng chục tỷ đô la, nhưng đó là mất đi số tiền dự kiến kiếm được nếu dầu mỏ không mất giá, tức là mất đi tiền trên giấy... Và họ có khả năng tăng xuất khẩu dầu vượt mức để bù tiền lại...

Bức thư về ông già Noel vẫn lay động con tim sau hơn một thế kỷ

Năm 1897, một cô bé 8 tuổi gửi thư lên tờ The New York Sun hỏi "Ông già Noel có thực không". Không ngờ bức thư phúc đáp trở nên nổi tiếng, hơn 100 năm qua được kể lại mỗi mùa Giáng sinh.
Những ngày cận kề Giáng sinh năm nay, cư dân mạng tiếp tục lan truyền bài xã luận Yes, Virginia, there is a Santa Claus, đăng ngày 21/9/1897 trên tờ The New York Sun.

Hầu hết mọi đứa trẻ đến mùa Giáng sinh đều hoài nghi liệu Ông già Noel có thực không. Gần 120 năm trước, cô bé Virginia O'Hanlon, 8 tuổi ở Manhattan (New York, Mỹ) cũng có câu hỏi tương tự với bố mình. Thay vì trả lời, bố Virginia đã gợi ý con gửi thư cho tờ The Sun, tờ báo nổi tiếng ở New York vào thời điểm đó. 
Cô bé viết: "Xin chào quý báo. Cháu 8 tuổi. Một số bạn của cháu nói rằng Ông già Noel không có thực. Bố cháu thì bảo nên hỏi The Sun. Xin hãy cho cháu biết sự thật: Có Ông già Noel không?".

Tài liệu hình ảnh lịch sử VNCH

Trung Tướng Lữ Lan sưu tầm và cung cấp một tài liệu hình ảnh lịch sử.

Xin được chuyễn tiếp phổ biến.

alt

TIẾNG CHUÔNG GIÁO ĐƯỜNG (Phương Lan)

Phía sau những kiến nghị - Mặc Lâm, biên tập viên RFA, Bangkok

Tiếng nói người dân
Tiếng nói người dân
 RFA

Từ vài năm qua mỗi lần có sự việc quan trọng xảy ra người ta thấy xuất hiện những thư ngỏ, kiến nghị gửi cho nhà nước những đề nghị mà hàng ngàn người ký tên yêu cầu thực hiện. Những thư ngỏ, kiến nghị ấy chưa bao giờ được trả lời hay thực hành dù là một điều rất nhỏ. Câu hỏi đặt ra, tại sao không có kết quả nhưng hàng ngàn người vẫn tiếp tục ký những kiến nghị có vẻ vô vọng ấy?

Chia sẻ về không khí Noel 2014 tại Việt Nam

Các thành viên câu lạc bộ Yoga trong trang phục ông già Noel tại một công viên ở Hà Nội.
Các thành viên câu lạc bộ Yoga trong trang phục ông già Noel tại một công viên ở Hà Nội.
Mùa Giáng Sinh 2014 đã về trong sự nao nức, hân hoan của mọi người trên cả thế giới.  Dù là quốc gia có đa số dân theo Phật giáo, nhưng từ lâu, Giáng Sinh đã trở thành một trong những lễ hội lớn nhất của Việt Nam. Không khí đón Noel trong nước năm nay ra sao?

Trà Mi ghi nhận qua cuộc trao đổi với một số cư dân hai miền Nam-Bắc.
Từ Hà Nội, chị Mai Thanh cho biết:

Một nửa sự thật đã bị giấu nhẹm... Những hình ảnh lịch sử Nhật Bản tấn công Mỹ tại Trân Châu Cảng


Ở VN, khi học lịch sử Chiến tranh Thế giới thứ II, mình không được học về trận Trân Châu cảng, mà chỉ học về vụ Mỹ ném bom nguyên tử xuống 2 TP Hiroshima và Nagasaki, cùng những bài học lên án và nguyền rủa Mỹ.
Sau này qua Mỹ, mình mới biết có trận Trân Châu cảng (Pearl Harbor), khi Nhật bất ngờ tấn công căn cứ quân sự của Mỹ ở Hawaii ngày 7/12/1941, hàng ngàn quân nhân Mỹ thiệt mạng, hàng trăm máy bay Mỹ bị Nhật bắn phá, mà Tổng thống Franklin Roosevelt đã tuyên bố lúc đó, rằng ngày 7/12/1941 là "ngày sống mãi trong sự khinh bỉ" (A date which will live in infamy).
Do trận Trân Châu cảng, nên mới có chuyện Mỹ tuyên chiến với Nhật Bản, Đức Quốc Xã và Phát xít Ý tuyên chiến với Mỹ, và Chiến tranh Thế giới thứ II nổ ra. Vụ Mỹ ném 2 quả bom nguyên tử xuống 2 TP ở Nhật cũng từ đó mà ra. Thế nhưng ở VN, ngày trước mình chỉ được học 1 phần lịch sử Chiến tranh Thế giới thứ II.
Không rõ bây giờ học sinh ở VN đã được học về trận Trân Châu cảng chưa? Nếu chưa thì có thể lên mạng xem các phim tài liệu để hiểu thêm. Đây là phim tài liệu về trận đánh này: 
Kể cũng hay ở chỗ, Mỹ và Nhật đã từng đánh nhau kinh hoàng như thế, nhưng sau đó Mỹ đã giúp Nhật xây dựng lại đất nước, giúp Nhật trở thành một siêu cường châu Á, và họ đã trở thành đồng minh của nhau. Nhật cũng không xem Mỹ là kẻ thù dai dẳng như lãnh đạo VN xem Mỹ là kẻ thù, dù cuộc chiến VN kết thúc gần 4 thập niên.
Tin Không Lề - Facebook


Trận Trân Châu Cảng là đòn tấn công bất ngờ của hải quân Nhật Bản tiến hành nhằm vào căn cứ hải quân Mỹ tại Trân Châu Cảng ngày 7/12/1941,
dẫn đến việc Mỹ quyết định tham gia vào Thế chiến thứ hai.

Trân Châu Cảng (Pearl Harbor) là hải cảng quân sự trên đảo O'ahu, Hawaii của Hải quân Mỹ, là trung tâm chỉ huy của Hạm đội Thái Bình Dương. Tại đây diễn ra cuộc chiến nổi tiếng giữa Đế quốc Nhật Bản và Mỹ - trận Trân Châu Cảng ngày 7/12/1941. Trận chiến này đã hối thúc Mỹ tham gia vào Chiến tranh Thế giới II.

Hình ảnh Sơn môn Cổ tự mùa Thu - Thích Vân Phong

image

Những ngôi Sơn môn Cổ tự Phật giáo Hàn Quốc đa số đều tựa vách núi, dòng suối uốn lượn chảy róc rách, rêu phong mọc đầy trên đá, đàn cá tung tăng theo dòng suối, đàn chim nhảy nhót hót liếu lo, những cội cổ thụ già cổi hiên ngang hùng dũng.

Đặc biệt nhất là những đại thụ Tùng, Bách vẫn mãi phủ màu xanh lá với thời gian bởi biến đổi của Thu, Đông. Như đấng trượng phu, chân nhân quân tử mặc cho thế sự thăng trầm, bể dâu thay đổi, hiện tượng có phai màu, nhưng đấng trượng phu, chân nhân quân tử vẫn nét mặt trầm tỉnh, nụ cười tươi mát trên môi để tô điểm cho cuộc đời và góp phần lấy lại sự cân bằng của xã hội quá căng thẳng . . .

Quá Đen Cho Ông Già Noel

http://sohanews2.vcmedia.vn/2014/1538844-628141737252965-558207993-n-1388655237173.jpg

Bắt gặp trên net bức tranh ông già Noel gặp nạn khi ghé VN : quà bị hôi của , tuần lộc bị bắt mang đi..làm nai 7 món(?), ông già Noel đang quỳ lạy xin trả lại quà ?

Bảo vệ nhân quyền cần hiến pháp dân chủ - Nguyễn Tiến Trung

Nhân quyền sẽ hoàn toàn không hiện hữu tại Việt Nam bao lâu dân tộc chưa có một bản hiến pháp dân chủ hiến định, pháp trị và đa nguyên, cùng với những định chế dân chủ độc lập. Mời quý thính giả ĐLSN nghe phần Bình Luận của Nguyễn Tiến Trung với tựa đề: “Bảo Vệ Nhân Quyền Cần Hiến Pháp Dân Chủ” sẽ được Song Thập trình bày để kết thúc chương trình phát thanh tối hôm nay

Ngày Quốc tế Nhân quyền 10/12 năm nay lại đến, đó cũng là dịp để đánh giá lại tình trạng nhân quyền tại Việt Nam trong thời gian qua, và đồng thời cũng là dịp cùng suy ngẫm xem làm sao có thể bảo vệ và phát triển các giá trị nhân quyền tại Việt Nam.

“Vua” rửa tiền cho bọn tội phạm có tổ chức tại Úc bị giết chết là một người gốc Việt Nam!

Vua rửa tiền Hoàng Tấn Phùng (Peter Tan Hoang) lúc còn đang là tay đánh bạc khét tiếng tại các sòng bạc casino và hiện trường nơi Hoàng Tấn Phùng (Peter) bị bắn chết. 


Nguyễn Hùng, Trần Hoài Nam (Danlambao) - Đài truyền hình quốc gia ABC vào tối ngày 22/12/2014 trong mục 7:30 có chiếu chương trình phóng sự đặc biệt về một nhân vật gốc Việt nổi tiếng là dân đánh bài và rửa tiền cho các tổ chức tội phạm bị bắn chết với nhiều phát đạn trong khi chờ tòa án xét xử tội rửa tiền với số lượng lên đến hàng chục, hàng trăm triệu và có thể lên đến cả tỷ đô la Úc.

Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ Ra Mắt Sách Minh Đức Hoài Trinh: Chính Khí Của Người Cầm Bút Và Mừng Sinh Nhật Thứ 85 14-12-2014

Tặng bằng khen và phát biểu của Dân cử Westminster 
và UCV Lou Correa, chức Giám Sát Viên KV 1 Orange County.

blank

Trong buổi ra mắt sách của nhà văn Minh Đức Hoài Trinh.

NGUYỄN VĨNH LONG HỒ – VN NGUỒN CUNG CẤP NỘI TẠNG VÔ TẬN CHO HOA LỤC

1Tờ China Daily cho biết cảnh sát Trung Cộng đang truy tìm hơn 100 cô dâu Việt Nam biến mất không để lại dấu vết cùng với một người môi giới từø hồi tháng 11 ở tỉnh Hà Bắc. Một quan chức địa phương được báo chí trích lời nhận định một đường dây buôn người có tổ chức có thể đứng sau vụ mất tích hàng loạt trên.

Cuba Libre – Cuba Tự Do, Cuba Giải Phóng

Đối với ông Obama, việc phá vỡ sự đông giá trong quan hệ ngoại giao giữa hai nước sẽ làm tăng ảnh hưởng của Hoa Kỳ đối với các nước trong vùng. Từ bấy lâu nay, Hoa Kỳ bị mất uy tín vì những chính phủ tả khuynh như Cuba và Venezuela, luôn luôn đả kích Mỹ, cho rằng Hoa Kỳ ăn hiếp các nước trong khu vực


Bị Mỹ cô lập kinh tế, Cuba bây giờ vẫn rất lạc hậu. Photo courtesy: www.telegraph.co.uk
 
Cali Today News - Lúc sắp sửa đọc bài diễn văn ngày 17 tháng 12 tuyên bố Hoa Kỳ và Cuba sẽ tái lập quan hệ ngoại giao sau hơn 50 năm gián đoạn, Tổng thống Obama kể ra vài chi tiết về cá nhân ông: “Tôi sinh năm 1961, tức là sau khi ông Fidel Castro nắm quyền cai trị ở Cuba được hơn hai năm, và chỉ vài tháng sau vụ đổ bộ Vịnh Con Heo”. Sự kiện này cho thấy nhiều người Mỹ, và Cuba đã bị trói buộc trong bối cảnh lịch sử khép kín từ khi họ được sinh ra đời. Con người thì thay đổi hàng hàng lớp lớp, nhưng chính sách thì vẫn không thay đổi. Do đó, đã đến lúc phải phá vỡ vòng cương tỏa của lịch sử. 
 

CON MA VÚ DÀI - Hoàng Hải Thủy

Phước Tám Ngón, Tử Tù vượt ngục Nhà Tù Chí Hoà. Ảnh bên phải là dẫy cửa phòng giam và lối đi một khu trong Nhà Tù Chí Hoà. Bài và ảnh trên báo An Ninh Thế Giới Bắc Cộng. Tử Tù tên là Phước Tám Ngón,- mất hai ngón tay - nhưng trong ảnh hai bàn tay Y còn nguyên 10  ngón tay.
Phước Tám Ngón, Tử Tù vượt ngục Nhà Tù Chí Hoà. Ảnh bên phải là dẫy cửa phòng giam và lối đi một khu trong Nhà Tù Chí Hoà. Bài và ảnh trên báo An Ninh Thế Giới Bắc Cộng. Tử Tù tên là Phước Tám Ngón,- mất hai ngón tay – nhưng trong ảnh hai bàn tay Y còn nguyên 10 ngón tay.
Lúc 12 giờ trưa một ngày Tháng Sáu năm 1985 tôi ôm giỏ quần áo, mùng chiếu, theo anh em tù vào Nhà Tù Chí Hòa. Bọn tù chúng tôi sang đây từ Nhà Tù Số 4 Phan Đăng Lưu, Trung Tâm Thẩm Vấn Nhân Dân của Sở Công An Thành Hồ.
Vào sân Nhà Tù Chí Hoà tôi trông lên: chung quanh tôi chỉ có những hàng chấn song và những hàng chấn song sắt đen sì.
Những người anh em cùng vào Nhà Tù Chí Hòa với tôi hôm ấy là: Doãn Quốc Sĩ, Dương Hùng Cường, Khuất Duy Trác, Trần Ngọc Tự, cô Lý Thụy Ý, cô Nguyễn Thị Nhạn. Anh Hiếu Chân Nguyễn Hoạt cùng bọn với chúng tôi đã từ Nhà Tù Số 4 Phan Đăng Lưu sang Nhà Tù Chí Hòa trong chuyến xe chở tù đi tháng trước.