Showing posts with label Thành ngữ. Show all posts
Showing posts with label Thành ngữ. Show all posts

Friday, 27 November 2015

Thành ngữ, tục ngữ Việt Nam

Câu chuyện dưới đây được sáng tác với rất nhiều thành ngữ tục ngữ:

Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa, đứng núi này trông núi nọgià kén kẹn homghét của nào trời trao của ấy. Chị nọ phận hẩm duyên ôikết tóc xe tơ với một anh chàng mặt nạc đóm dày, xấu ma chê quỷ hờn lại đần độn, ngốc nghếch, vô tâm vô tính, ruột để ngoài dathiên lôi chỉ đâu đánh đấymười tám cũng ừ mười tư cũng gậthọc chẳng hay, cày chẳng biếtlúng túng như thợ vụng mất kim, chỉ được cái sáng tai họ điếc tai cày là giỏi! Trăm dâu đổ đầu tằm, giỗ tết cúng bái trong nhà, công to việc lớn ngoài xóm, hai sương một nắng, tất bật quanh năm, một tay chị lo toan định liệu. Anh chồng thì như gà què ăn quẩn cối xaylừ đừ như ông từ vào đền, như cỗ máy không giật không động.

Giàu vì bạn, sang vì vợ, hàng xóm láng giềng kháo nhau: “Chàng ngốc thật tốt số,mả táng hàm rồng, như mèo mù vớ được cá rán”. Chị vợ mỏng mày hay hạt, tháo vát đảm đang, hay lam hay làm, vớ phải chàng ngốc đành nước mắt ngắn nước mắt dàiđèo sầu nuốt tủingậm bồ hòn làm ngọt cho qua ngày đoạn tháng. Nhiều lúc tứcbầm gan tím ruột, cực chẳng đã, chị định một liều ba bảy cũng liềulành làm gáo vỡ làm muôi, rồi anh đi đường anh, tôi đường tôi cho thoát nợ. Nhưng gái có chồng như gông đeo cổ, chim vào lồng biết thuở nào ra, nên đành ngậm đắng nuốt caymột điều nhịn chín điều lànhtốt đẹp phô ra xấu xa đậy lại, vợ chồng đóng cửa bảo nhau cho êm cửa êm nhà, sao nỡ vạch áo cho người xem lưng, xấu chàng hổ ai? Thứ nhất là tu tại gia, thứ nhì tu chợ, thứ ba tu chùa. Biết chồng tại gia không trót, liền trổ tài điều binh khiển tướng dạy chồng một phen, những mong mở mày mở mặt vớibàn dân thiên hạ, không thua anh kém chị trong họ ngoài làng.