Thursday, 28 November 2013

NGÔ ĐÌNH DIỆM và KEVIN RUDD: NHỮNG ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG

Cố Tổng thống Ngô đình Diệm và cựu Thủ tướng Kevin Rudd. Một người ở Việt Nam, người kia ở xứ Úc. Một người bị sát hại cách đây 50 năm, một người vừa từ chức trong tuần qua.

Cuộc đời và sự nghiệp của họ có những điểm gì trùng hợp ?
Kính mời quý vị theo dõi bức thư chúng tôi gởi đến nhật báo Courier-Mail (Queensland), đã được đăng ngày hôm nay thứ Bảy 16/11/2013, về một số điểm tương đồng giữa cố Tổng Thống Ngô đình Diệm và ông Kevin Rudd, cựu Thủ tướng nước Úc, nhân dịp ông sau này vừa mới từ chức hôm đầu tuần.
Ngô đình Diệm công du Hoa Kỳ
teary-kevin-rudd-resigns
Xin được lược dịch như sau:
” Các sinh viên học về môn lịch sử Úc-Á trong tương lai sẽ tìm thấy các điểm tương đồng giữa Tổng thống bị đảo chánh Ngô đình Diệm của Nam Việt Nam và Kevin Rudd.
Cả hai bắt đầu tập sự như những công chức cao cấp – Diệm phục vụ cho triều đại cuối cùng nhà Nguyễn và Rudd cho cựu Thủ hiến Wayne Goss – và được nổi danh là những người rất thành công.
Cả hai lên nắm quyền trong niềm phấn khởi của dân chúng, với người Việt muốn chấm dứt chế độ quân chủ và người Úc đã chán ngấy với chính phủ đã mệt mỏi của John Howard.
Cả hai đều thông minh và làm việc siêng năng, cộng thêm với nhiều ý tưởng và sáng kiến.
Cả hai đều tỏ lòng thương cảm với những người cô thế trong quần chúng – Diệm với chính sách “Cải cách điền địa” cho nông dân và Rudd với bài diễn văn xin lỗi người thổ dân.
Cả hai bị sa lầy với phương thức tự quản trị, không tin tưởng ai ngoại trừ những người trong vòng thân cận.
Cả hai cuối cùng bị tan tác vì sự bất trung của những người ủng hộ trước đây do bởi tham vọng và lợi ích cá nhân, Diệm bị các tướng lảnh của ông sát hại và Rudd bị các đồng chí trong đảng phản bội.”

HƯNG VIỆT (Brisbane)
16/11/2013

Kính mời quý vị theo dõi chương trình Việt ngữ đài 4EB tối thứ Hai 25/11/2013, với 

(1) Bài viết "Biết Đùa Để Sống" cuả TS Jonathan London nói về thái độ sống qua việc châm biếm chính trị ở Việt Nam;

(2) Bài tạp ghi của Huy Phuơng "
Cái Đầu Gà " nói về nếp sống lừa đảo, gian dối trong mọi tầng lớp xã hội Việt Nam hiện nay; và
(3) Chuyện ngắn cảm động "Nếu có kiếp sau, anh sẽ không bao giờ yêu em"
cùng những bản nhạc chọn lọc.
.
Chương trình do  Hưng Việt biên soạn và thực hiện

 Để download, xin vào blogsite