Người dịch: Thái Văn
Lời người dịch
“Hồ Chí Minh sinh bình khảo ” (Tim hiểu về cuộc đời Hồ Chi Minh) do
Giao sư Hồ Tuấn Hùng, một người đã tốt nghiệp khoa Lịch sử của Trường Đại Học
Quốc Lập Đài Loan dành nhiều cong sức nghiên cứu trong những năm qua, được Nhà
xuất bản Bạch Tượng Văn Hóa ấn hành tại Đài Loan vào ngày 01/11/2008 (mã số
ISBN: 9789866820779).
Hồ Tuấn Hung sinh năm 1949 (có tài liệu noi la sinh năm 1948), tại Miêu Lật,
Đồng La, Đài Loan, là cháu ruột Hồ Tập Chương (ma ong khẳng định chinh là Chủ
tịch Hồ Chi Minh) từng dạy học hơn 30 năm, đồng thời ong còn là viên chức cao cấp
Giáo Dục Hanh Chinh. Theo Giao sư Hồ Tuấn Hùng, Hồ Chi Minh xuất than la người
thuộc sắc tộc Khach Gia (Hakka, người Việt gọi là Hẹ ) tại huyện Miêu Lật, địa khu
Toàn bộ cuộc đời hoạt động cach mạng của ong được tac giả tìm hiểu kỹ
lưỡng tren cơ sở tham khảo nhiều nguồn tư liệu cũng như nhan chứng. Tac phẩm “Hồ
Chí Minh sinh bình khảo” day 342 trang, khổ 15 x 21 cm, bìa cứng, in chữ nổi.
Phần mở đầu gồm cac bài giới thiệu của tiên sinh Chung Triệu Chinh, luật sư
Kiệt Chương va của tac giả. Phần chinh được chia làm 6 thiên, t hứ tự như sau:
I / Hài kịch tráo rồng đổi phượng (Thâu long chuyển phượng đich hy khuc)
II/ Ve sầu lột xác, thật giả kiếp người (Kim thiền thoat xac thực giả nhan
sinh)
III/ Những năm tháng phiêu bạt (Phiêu bạc lưu lãng đich tuế nguyệt)
IV/ Khúc ca buồn về tình yêu, hôn nhân (Hôn nhân luyến tình đich bi ca)
V/ Hán văn “Nhật k. trong tù” và “Di chúc” (Han văn Ngục trung nhật ky
dữ Di chuc)
VI/ Hạ màn, đôi lời cảm nghĩ (Lạc mạc cảm ngon)
Cuốn sach kha dày, công việc chuyển ngữ mất nhiều thời gian và công sức,
tuy nhien, người dịch đã cố gắng dịch trọn vẹn để cung cấp cho bạn đọc một cai nhìn
mới về nhan vật huyền thoại Hồ Chi Minh, còn việc đung hay sai xin để cong luận
thẩm định, chúng tôi không dám lạm bàn.
Tháng Giêng năm 2013
Thái Văn
Mục lục
3
Thai Văn http://ethongluan.org
Lời giới thiệu 1
Người kỳ lạ, chuyện kỳ lạ, sach kỳ lạ
Lời giới thiệu 2
Tin có bằng chứng, bổ khuyết và dựng lại lịch sử
Thay lời tựa
Man đầu boc gỡ tấm mạng che huyền bi
Tấm mạng huyền bi che mặt Hồ Chi Minh
Hồ Chi Minh co phải đến từ Đài Loan?
THIÊN I
Hài kịch tráo rồng đổi phượng
Màn một
Sự thật về cái chết của Nguyễn Ái Quốc
Những ẩn số về con người Hồ Chi Minh
Nguyễn Ai Quốc chết thật hay chết giả?
Bao chi đưa tin Nguyễn Ai Quốc chết bởi bệnh lao phổi
Bí mật về cai chết của Nguyễn Ai Quốc
Sai lầm của Hồ Chi Minh về việc tự nhận "mình đã bị chết"
Hồ sơ bệnh an Nguyễn Ai Quốc và Hồ Chi Minh
Hồ sơ bệnh lao phổi của Nguyễn Ai Quốc
Màn hai
Tiết mục Nguyễn Ái Quốc "chết rồi sống lại"
Vụ an Nguyễn Ai Quốc bị bắt tại Hương Cảng
Vụ an "Tòa Hương Cảng thẩm vấn Nguyễn Ai Quốc"
Viện Khu mật Hoàng gia London xét xử - Chống an
Vụ an Nguyễn Ai Quốc đến Singapore bị buộc phải quay lại Hương Cảng
Sự kiện Nguyễn Ai Quốc mất tich ở Hương Cảng
Nguyễn Ai Quốc tren đường từ hương Cảng đến Hạ Mon
Sự kiện Hồ Chi Minh từ Hạ Mon đến Thượng Hải
Bộ phim "Nguyễn Ai Quốc thoat hiểm ở Hương Cảng".
THIÊN II
Ve sầu thoát xác, thật giả kiếp người
Thời gian và vũ đài hoạt động trùng nhau
Cùng lên cũ đài, một ẩn một hiện
Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam
Bệnh phổi trầm trọng, sức khỏe suy giảm
Cùng tên nên có sự nhầm lẫn
Hồ sơ Hồ Tập Chương bị bắt ở Quảng Chau
Những ghi chep về sự kiện Hồ Chi Minh bị bắt ở Quảng Chau
Lương Ich Tan viết về sự kiện Hồ Chi Minh bị bắt ở Quảng Châu
Ngô Trọc Lưu ở Đai Loan va trường thiên tiểu thuyết "Hồ Chi Minh"
Hồ Tập Chương bị bắt ở Hà Nam, giam tại nhà ngục "Nam Thạch Đầu"
4
Thai Văn http://ethongluan.org
"Hồi ky Trịnh Siêu Lân": Hồ Chi Minh bị bắt ở Quảng Chau
Bí mật "Hồ Tập Chương bị bắt ở Quảng Chau"
Tiểu sử giản lược Hồ Tập Chương
Tiểu sử Nguyễn Ai Quốc
Phụ lục1
Ảnh của Nguyễn Ai Quốc và Hồ Chi Minh trong hồ sơ
Phụ lục 2
"Hồi ức Trịnh Siêu Lân - Truyện Pho Đại Khanh"
THIÊN III
Những năm tháng Phiêu bạt
Màn một
Hồ Chi Minh ở Liên Xô (1933- 1938)
Hồ Chi Minh đến Mạc Tư Khoa vao thời gian nảo?
Sự thật về sự kiện Hồ Chi Minh bị kết an tử hình
Quốc tế cộng sản đạo diễn vở kịch "Mượn xac hoàn hồn"
Vera Vasilieva và Hồ Chi Minh
Việc cải tạo và học tập của Hồ Chi Minh
Đại hội đại biểu Quốc tế cộng sản lần thứ VII
Hồ Chi Minh rời khỏi Mạc Tư Khoa
Màn hai
Hồ Chi Minh ở Trung Quốc (1938 - 1945)
Ngàn dặm xa xoi đến Diên An
Cơ quan Bat lộ quan Quế Lam
Ban huấn luyện can bộ chiến tranh du kich Hanh Sơn, Hồ Nam
Đảng bộ Hải ngoại Đảng Cộng sản Đong Dương
Mặt trận Việt Nam độc lập Đồng minh
Bị bắt ở Quảng Tay và tập thơ "Nhật ky trong tù"
Trở lại Bắc Pha, thang tam khải ca
Con người thật của Hồ Chi Minh
Hồ Chi Minh chấp hành "nhiệm vụ bi mật"
"Đai Loan nhật nhật tan bao"
Bảy bức thư từ Trung Quốc
Mười một (11) bài viết trong "Cứu vong nhật bao"
Hồ Chi Minh ngụy tạo sự kiện Nguyễn Ai Quốc sống lại
THIÊN IV
Khúc ca buồn về chuyện hôn nhân tình ái
Hồ sơ hon nhan Hồ Chi Minh
Chuyện hoang đường về đạo đức thanh nhan
Cầu trả về cầu đường trả về đường
Mối tình đầu của Nguyễn Ái Quốc với cô Breiere
Breiere và Bourdon
Mối tình đầu của Nguyễn Ái Quốc
Nghi án ái tình giả tạo
Tăng Tuyết Minh, người vợ đầu tiên của Nguyễn Ái Quốc
Hồ sơ về hon nhan, tình ái giữa Nguyễn Ai Quốc va Tăng Tuyết Minh
Hồ sơ về hon nhan, tình ái giữa Nguyễn Ai Quốc va Tăng Tuyết Minh
Trung Cộng ẩn giấu chuyện hon nhan Tăng Tuyết Minh
Hon nhan Tăng Tuyết Minh, thật giả - một vụ an kep
5
Thai Văn http://ethongluan.org
Tăng Tuyết Minh luc tuổi già – Tấm ảnh chan dung
Khói lửa chiến tranh chứng kiến tình yêu – Nữ sĩ Nguyễn Thị Minh Khai
Tự khuc bi ca ai tình
Hồ sơ hon nhan của Nguyễn Thị Minh Khai
Sự thật về quan hệ hon nhan
giữa Nguyễn Ai Quốc và Nguyễn Thị Minh Khai
Hon ước của Lê Hồng Phong và Nguyễn Thị Minh Khai
Bí danh P.C.Lin của Hồ Chi Minh khong phải là Nguyễn Ai Quốc
Hồ Chí Minh và tri kỷ má hồng – Lâm Y Lan tiểu thư
Hồ sơ về mối tình Hồ Chi Minh và Lâm Y Lan
Mối tình của Hồ Chi Minh và Lâm Y Lan
Sự thật về mối tình của Lam Y Lan
Chuyện tình giữa Hồ Chí Minh và Đỗ Thị Lạc
Mối tình của Hồ Chí Minh và Nông Thị Xuân
Tổng kết về hôn nhân và tình ái trong cuộc đời Hồ Chí Minh
THIÊN V
Chữ Hán “Nhật k. trong tù” và “Di chúc”
Khả năng Trung văn của Hồ Chi Minh
Quá trình Nguyễn Ai Quốc học tập ngữ văn
Trình độ ngữ văn của Hồ Tập Chương
Tập thơ “Nhật ky trong tu” của Hồ Chi Minh
134 bai thơ trong tập “Nhật ky trong tu”
“Nhật ky trong tu” la tac phẩm của một người thuộc sắc tộc Khach Gia
Thư phap chữ Han của Hồ Chi Minh
Di chúc của Hồ Chi Minh luc lam chung
Nội dung “Di chuc” của Hồ Chi Minh
Những nghi vấn về “Di chuc Hồ Chi Minh”
Những bi mật về việc bảo tồn di thể Hồ Chi Minh
THIÊN VI
Hạ màn và đôi lời cảm nghĩ
Lặng lẽ suy tư khi man hạ
Ghi nhớ lời dặn, nhìn về tương lai
Xin bấm theo LINK sau
