Sunday 4 March 2018

Saigon Square của Trung tâm Người Việt Canada

Thông Cáo Báo Chí
.
Thành phố Ottawa chấp thuận đặt tên 
Công Trường Sài Gòn (Saigon Square)
. 
Sau hơn một năm vận động, đề nghị của Trung Tâm Người Việt Canada nhằm đặt tên góc Tây-Nam của ngã tư Preston và Somerset -- địa điểm của Đài Kỷ Niệm Việt Nam (tượng Mẹ Bồng Con) là Công Trường Sài Gòn (Saigon Square) đã được Hội Đồng Thành Phố Ottawa đồng thanh chấp thuận trong buổi họp ngày 28-2-2018. Mục đích của việc đặt tên này là để nhìn nhận sự đóng góp của người Việt tị nạn -- những người đã tới Canada tìm tự do -- cho Thành Phố Ottawa. 
. 
Trước khi được Hội Đồng Thành Phố Ottawa cứu xét, đề nghị của Trung Tâm đã được sự hỗ trợ của Bà Catherine McKenney, Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Ottawa - Vùng Somerset, và một số các hội đoàn trong vùng, gồm có: Dalhousie Community Association, Preston Street Business Improvement Association; Chinatown Business Improvement Association, Cộng Đồng Người Việt Tự Do Ottawa, Hội Người Việt Cao Niên Ottawa, Hội Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà Vùng Ottawa, và Tổ Chức Văn Hoá Việt Ottawa. 
. 

Trong phần phát biểu trước khi Hội Đồng Thành Phố bỏ phiếu, Bà McKenney tuyên bố: ‘‘Nếu bạn nhìn quanh thành phố Ottawa hôm nay, và đặc biệt là khu Somerset, bạn sẽ thấy cộng đồng người Việt đã làm giàu cho kho tàng văn hoá và mang lợi ích cho chúng ta biết bao. Góc đường nào cũng có tiệm phở và người Canada gốc Việt làm việc trong tất cả các ngành nghề và tại cả ba cấp bậc chính phủ.’’ 
. 
Việc đặt tên Công Trường Sài Gòn sẽ được thực hiện bằng một tấm bia ghi nhận sự đóng góp của cộng đồng người Việt, đặt tại ngã tư này. Trung Tâm Người Việt Canada sẽ tổ chức gây quỹ để trang trải các chi phí, và sẽ tham khảo với Toà Đô Chánh và các hội đoàn liên hệ trong việc tổ chức ngày khánh thành. 



Đoạn phim ghi lại phần trình bày của bà Catherine McKenney, Ottawa Centre councillor, về việc đề nghị đặt tên Saigon Square của Trung tâm Người Việt Canada và lời chia sẻ của Mayor Jim Watson về Cộng đồng người Việt tại Ottawa đã đóng góp tích cực cùng thành phố trong nhiều năm qua.
Trong đoạn trình bày của Đô trưởng Jim Watson, ông cũng đã nhắc đến bữa tiệc gây quỹ giúp người tỵ nạn Syrian năm trước và buổi họp mặt mừng Tân Niên của CĐNVTD Ottawa tổ chức vào cuôí tuần qua.


Sau nhiều tháng vận động của Trung Tâm Người Việt Canada, ông Lê Duy Cấn đại diện TTNV Canada, ông Hoàng Song An (đại diện Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH vùng Ottawa và Hội Người Việt Cao niên Ottawa) và ông Nguyễn Duy Vinh (đại diện Tổ Chức Văn Hoá Việt) đã tham dự buổi họp của Hội đồng thành phố Ottawa vào lúc 10 giờ sáng ngày 28-2-2018, và Hội Đồng Thành phố đã bỏ phiếu 100% đồng thuận việc đặt tên góc phố Preston và Somerset là Saigon Square!

Công trường Sài Gòn tại Thủ đô Canada

Mặc dù “Sài Gòn” đã bị đổi tên, dùng một biệt danh của một đầu đảng của Cộng sản Việt Nam, nhưng tên “Sài Gòn” vẫn được hàng triệu người Việt Nam yêu mến, đặc biệt là những người phải trốn khỏi Việt Nam đi tị nạn cộng sản và tìm tự do sau năm 1975.
Công trường Sài Gòn tại ngã tư Preston-Somerset W., Ottawa, Canada. Nguồn: Google Maps
OTTAWA | Tưởng trình số 29 của Ủy ban Dịch vụ Bảo vệ và Cộng đồng với Hội đồng Đô thành (Ottawa, Canada) ngày 28 tháng 2, 2018 gồm 4 điểm đề nghị:
  1. Quảng trường nằm ở góc tây nam của ngã tư Preston và Somerset Street West kế bên Trung tâm Thể dục Plant tại Ottawa (xem hình minh họa) sẽ được gọi là “Quảng trường Sài Gòn”;
  2. Một tấm bia tưởng niệm đặt trên tảng đá sẽ được dựng lên tại địa điểm này; tốn phí sẽ do Trung tâm Người Việt Canada chi trả;
  3. Dòng chữ khắc trên bia tưởng niệm bằng tiếng Anh nghĩa là “Quảng trường này được đặt tên là “Sài Gòn” để ghi nhận sự đóng góp với Thành phố Ottawa của người tin nạn Việt Nam đến Canada tìm tự do” (“This Square was named “Saigon” in recognition of the contribution to the City Of Ottawa by the Vietnamese Refugees who came to Canada in search of freedom”);
  4. Tổng Giám đốc Dịch vụ Thể dục, Văn hoá và Cơ sở được ủy quyền a/ để thương lượng và thực hiện một hợp đồng với Trung tâm người Việt Canada trong đó mô tả chi tiết các điều khoản, điều kiện và trách nhiệm trong dự án này, b/ để phê duyệt thiết kế sau cùng và các chi tiết lắp đặt tảng đá và bia tưởng niệm và c/ tham vấn với nghị viên của Quận để chấp thuận dòng chữ sau cùng trên tấm bia tưởng niệm.
Đề nghị trên đây đã được Đô trưởng Jim Watson cùng tất cả 23 nghị viên Đô thành Ottawa biểu quyết chấp thuận.
Vị trí Công trường Sài Gòn tại ngã tư Somerset W.-Preston, Ottawa, Canada. Nguồn: Google maps
Sau Dự án 4000 do cựu Đô trưởng Marion Dewar đề xướng vào năm 1979 để đón người Việt Nam tị nạn cộng sản đến Ottawa, khu vực miền Tây của Trung tâm Đô thành ngày càng phát triển sắc thái của cộng đồng người Việt tại thành phố này. Từ đó cộng đồng Việt Nam ngày càng trở nên sinh động và thịnh vượng với hàng ngàn thành viên làm việc ở cả ba cấp chính quyền, trong khu vực công nghệ cao, cũng như trong những dịch vụ và các ngành kỹ nghệ khác.
Văn phòng của nghị viên Catherine McKenney, Quận 14 Somerset, đã làm việc với Trung tâm Việt Nam Canada để tìm cơ hội hợp lý hầu ghi nhận những đóng góp cùng sự có mặt của cộng đồng người Canada gốc Việt tại Ottawa.
Tại sao lại Sài Gòn giữa phố Ottawa?
“Sài Gòn” nguyên là tên của thủ đô của Việt Nam Cộng hoà trước khi cộng sản Bắc Việt đánh chiếm vào cuối tháng 4, năm 1975. Mặc dù “Sài Gòn” nay đã bị đổi tên, dùng một biệt danh của một đầu đảng của Cộng sản Việt Nam, nhưng tên “Sài Gòn” vẫn được hàng triệu người Việt Nam yêu mến, đặc biệt là những người phải trốn khỏi Việt Nam đi tị nạn cộng sản và tìm tự do sau năm 1975.
Tượng đài kỷ niệm Việt Nam tại Ottawa (để nhớ những người đã bỏ mình trên đường tìm tự do). Điêu khắc gia Phạm Thế Trung. Nguồn: Ottawa Citizen 16/5/1995. Nguồn: Ottawa Citizen 16/5/1995.
Quảng trường “Sài Gòn” 2018 tại Thủ đô Ottawa cũng là nơi cộng đồng người Canada gốc Việt đã đặt Tượng đài kỷ niệm Việt Nam (để nhớ những người đã bỏ mình trên đường tìm tự do) là tác phẩm do điêu khắc gia Phạm Thế Trung thực hiện. Việc đặt tượng đài “Thuyền nhân mẹ bồng con” này vào ngày 30 tháng 4, 1995 tại thủ đô Ottawa đã khiến chính phủ nước CHXHCN Việt Nam phải lên tiếng cực lực phản đối chính phủ Canada.
Cùng lúc ghi nhận những đóng góp của cộng đồng người Canada gốc Việt Hội, đồng Đô thành Ottawa còn xem việc đặt tên và dựng bia kỷ niệm ở Quảng trường Sài Gòn phản ảnh sự cam kết với tính đa dạng và đa văn hóa của chính quyền và người dân ở đây.
© 2018 DCVOnline
Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ DCVOnline.net

Nguồn: < href=http://app05.ottawa.ca/sirepub/cache/2/a0s4mksg3ymv31yuhjeleuq3/50687503052018083756367.PDF target=new>Community and Protective Services Committee | Report 29, 28 February 2018.