Tôn Tử - binh gia của Trung Hoa cách nay
hơn 2,500 năm đã viết: “ Biết người ,
biết ta , trăm trận đều thắng” . Hệ luận của câu nói này là:
1. Không biết người - chỉ biết ta
, chỉ đánh được MỘT trận duy nhất.
2. Không biết người mà cũng không
biết ta, KHÔNG đánh được trận nào hết.
Hai hệ luận này do người viết nghĩ ra, nên
tôi giải thích như sau : Không biết người – chỉ biết ta , chỉ đánh được MỘT trận
duy nhất vì ngay trong trận này, người cầm quân đã bị địch quân giết, không thể
có trận thứ hai để đánh , dẫn chứng : nguyên soái Triệu Quát của nước Triệu thời
Chiến Quốc là một con mọt sách, không một ai có thể tranh cãi hơn được (ngay cả
thân phụ là danh tướng Triệu Xa cũng tranh luận không lại ), đánh nhau với tướng
Bạch Khởi của nước Tần , bị Bạch Khởi giết trong trận tiền và hơn 400,000 quân
sĩ của nước Triệu bị Bạch Khởi chôn sống (Xin xem Sử Ký của Tư Mã Thiên- bản dịch
của Nguyễn Hiến Lê)
