Ngay từ ngày còn đi học, giáo sư Lưu Trung Khảo đã được bạn bè gọi là "Thày Đồ". Ai cũng biết "Thày Đồ" là người dạy chữ Nho (chữ Hán) của nước ta ngày trước . Người học sinh, sinh viên Lưu Trung Khảo được gọi là Thày Đồ vì ngay khi còn nhỏ ở nhà quê, anh đã được học chữ Nho với các bậc cha anh. Khi vào Đại học, anh lại được thụ huấn với các bậc túc nho như cụ Cử Ngô mạnh Nghinh, cụ Cử Thẩm Quỳnh, cụ Nghè Nguyễn Sỹ Giác, nên anh đã có một kiến thức Hán học rất vững chắc.
