Saturday 22 March 2014

Họp Báo Quan Trọng về Dự Luật HR-4254


Giám Sát Viên Janet Nguyễn và Dân Biểu Ed Royce trên bàn chủ tọa

Vào chiều Thứ Sáu ngày 21 tháng Ba năm 2014 cuộc họp báo về một dự luật quan trọng và có ý nghĩa về các vi phạm nghiêm trọng của Cộng Sản Việt Nam (CSVN) về Nhân Quyền đã được long trọng tổ chức tại Câu Lạc Bộ Văn Hóa, nhà hàng Zen, thành phố Westminster, Quận Cam, Nam California. Đó là Dự Luật về Nhân Quyền HR-4254 (Vietnam Human Rights Sanctions Act) được Giám Sát Viên Janet Nguyễn soạn thảo và đệ trình lên Quốc Hội Hoa Kỳ và các ủy ban, các tổ chức nhân quyền trên khắp thế giới từ đầu năm 2013 và đã được Dân Biểu Ed Royce, Chủ Tịch Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viên tích cực và hoàn toàn  yểm trợ để đưa dự luật này đến với các dân biểu hạ viện của Quốc Hội Hoa Kỳ.
Khi được Quốc Hội thông qua và trở thành luật, HR-4254 sẽ trở thành một đạo luật có tác dụng ngăn cấm và chế tài các cá nhân, các thành viên của CSVN đã vi phạm vào nhân quyền, đạo luật này không cho phép họ và gia đình họ được đến Hoa Kỳ, con cái họ không được phép qua Hoa Kỳ du học và họ không được gửi tiền qua Hoa Kỳ.

Qua lời giới thiệu của ông Lý Kiến Trúc và ông Nguyễn Đình Thức, trong thành phần cử tọa, có đến15 phóng viên các nhật báo và tuần báo, nguyệt san cùng các cơ quan truyền thông truyền hình, và trên 30 thân hào nhân sỹ tại Quận Cam đã tề tựu từ trước 3 giờ chiều để tường trình và tham dự buổi họp báo mà cộng đồng đang mong đợi này.
Qua phần nghi lễ chào cờ Việt-Mỹ và phút mặc niệm, buổi họp báo được bắt đầu lúc 3pm và kết thúc lúc 4:30pm. Tuy chỉ diễn ra trong một tiếng rưỡi nhưng cuộc họp bào đã thành công trọn vẹn vì đã gửi được một thông điệp hệ trọng là dự luật HR-4254 này đến với cộng đồng người Việt tại Quận Cam và trên toàn quốc.

Sau đây là vài nét chính về dự luật HR-4254:

1.-Dự luật HR-4254 gồm 8 trang với nhiều điều khoản cụ thể, xin nêu ra vài điều khoản chính yếu:

-Trước tiên hết, ngay 90 ngày sau khi thành luật, Tổng Thống Hoa Kỳ phải đệ trình một ủy ban thích hợp của quốc hội một danh sách các cá nhân có quốc tịch Việt Nam mà Tổng Thống quả quyết đã lạm dụng và vi phạm vào nhân quyền đối với các công dân Việt Nam hay với gia đình họ, bất kể sự vi phạm này xẩy ra tại Việt Nam hay không. 

-Cấm vận, ngăn cấm các các nhân vi phạm này vào Hoa kỳ, ngăn cấm các chuyển nhượng tiền bạc của họ vào Hoa Kỳ, và phong tỏa tài sản của họ.

2.-Cấm Vận này sẽ được Giải Tỏa:

-Một khi nhà nước cộng Sản đã thả hết vô điều kiện các tù nhân chính trị.

-Chấm dứt các hành vi bạo lực, đàn áp, tra tấn công dân Việt Nam vì họ tham gia vào các hoạt động chính trị một cách hòa bình.

-Tiến hành cuộc điều tra công khai các vụ bắt bớ, giết hại các nhà tranh đấu chính trị ôn hòa tại Việt Nam, và đem các tay tội phạm có trách nhiệm này ra xét xử.

*Về Dân Biểu Ed Royce:

Ông chính là tác giả của H.Res.218 kêu gọi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đưa tên của Việt Nam vào lại danh sách các "Nước Cần Quan Tâm" (Country of Particular Concern) vì các vi phạm nghiêm trọng về tự do và tôn giáo. Chủ Tịch Royce cũng là người đồng bảo trợ chính cho Vietnam Human Rights Act, và đồng chủ tịch của một nhóm trong quốc hội nghiên cứu về Việt Nam.

Trong phần giới thiệu dự luật Chủ Tịch Royce nói: "Dự luật hôm nay nhằm yểm trợ những người can đảm lên tiếng chống lại nhà nước Cộng Sản tại Việt Nam. Với sự vi phạm nhân quyền đang tăng lên, một điều rõ rệt là chế độ đang gia tăng đàn áp gấp hai lần. Thật không may, chính quyền của ông Obama đã giữ sự im lặng đối với những lạm dụng nhân quyền to lớn này. Dự luật này cũng nói cho người dân Việt Nam đang tìm tự do biết rằng Quốc Hội đang đứng về phía họ."

Ông trả lời một câu hỏi là nhà nước CSVN nói họ có luật của họ là sai. Các nhà tranh đấu cho dân chủ chỉ nêu lên ý kiến yêu nước của họ một cách ôn hòa, họ không vi phạm vào điều khỏan nào của luật lệ nhưng họ đã bị bắt giam trái phép với những tội danh áp đặt.

*Về Giám Sát Viên Janet Nguyễn:

Bà đã từng tranh đấu cho nhân quyền tại Vịêt Nam nhiều năm nay. Dự luật HR-4254 này nhằm thiết lập sự ngăn cấm đối với các cá nhân (như quan tòa, công an, viên chức) phạm tội lạm dung nhân quyền đối với dân chúng tại Việt Nam, và với gia đình họ, bất kể diễn ra tại nơi nào. Cấm các cá nhân này vào Mỹ và chuyện nhượng tài sản.

Bà nói: "Trong hơn ba thập niên, nhà nước Việt Nam đã vi phạm một cách có hệ thống quyền con người của các công dân qua những bản án bất công, tù đầy, đánh đập thân xác họ, và đe dọa." Giám Sát Nguyễn nói tiếp "Bây giờ là lúc  cho họ một thông điệp mạnh mẽ rằng Hoa Kỳ sẽ không ngồi yên khi mà tình trạng nhân quyền bị vi phạm liên tục tại Việt Nam. Đó là lý do tại sao tôi đã thúc đẩy dự luật này."

Bà đã đến Washington D.C tháng Sáu năm 2013 để gặp gỡ các dân biểu Ed Royce, Frank Wolf, Ủy Ban Nhân Quyền Tom Lantos, và bà Ann Norris là Cố Vấn về Quốc Phòng và Ngoại Giao của Thượng Nghị Sỹ Barbara Boxer.

Ý tưởng của bà Janet Nguyễn về dự luật HR-4254 này được bắt nguồn từ Magnitsky Act of 2012, đã ngăn cấm bất cứ công dân Nga nào có trách nhiệm liên hệ đến cái chết của Sergei Magnitsky vào Hoa Kỳ.  Dự luật này cũng ngăn cấm việc sử dung hệ thống ngân hàng của Mỹ.

Bà cho biết hai poster với 13 ảnh của các nhà tranh đấu cho dân chủ đang bị tù đầy được dựng lên ở hai bên sân khấu chỉ là một số tượng trưng cho 150 người đang bị giam giữ tại Việt Nam. Năm qua CSVN đã gia tăng bắt bớ thêm 61 nhà tranh đấu nữa.

*Về bà Trần Thị Ngọc Minh:


DB Ed Royce, GSV Janet Nguyễn chụp hình với bà Trần Thị Ngọc Minh

Thân mẫu của cô Đỗ Thị Minh Hạnh cũng có mặt trong cuộc họp báo. Bà đã trình bầy con gái của bà đã bị bắt giam oan ức như thế nào. cô đã bị ngược đãi, bị xích chân và tra tấn như thế nào trong tù, cô đã bị bệnh và không được săn sóc y tế, và bà đã khóc và cầu xin chính phủ Hoa Kỳ giúp đỡ can thiệp cho cô Đỗ Thị Minh Hạnh.

Trong phần cuối, ông Ed Royce và bà Janet Nguyễn kết luận Dự Luật HR-4254 này thành tựu nhanh hay chậm chính là ở cộng đồng của chúng ta. Đây là lúc người Việt tại hải ngoại phải lên tiếng yểm trợ dự luật này để nó trở thành đạo luật. Ông Ed Royce rất tin tưởng vào sự thành tựu nhưng nhấn mạnh vào sức mạnh của cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ.

Bà Janet Nguyễn nói chúng ta cần ký tên yểm trợ Dự Luật HR-4254 này bằng cách ký tên vào website: HR4254.com. Ngoài ra chúng ta phải liên lạc với các vị dân cử tại địa phương của mình đề tìm sự hỗ trợ mạnh hơn thì dự luật này sẽ mau thành hình.

Tường Trình: Phạm Gia Đại