Sunday 4 May 2014

Khủng hoảng ở Ukraina

Xung đột ở miền đông Ukraine khiến cư dân Kyiv lo ngại về cuộc bầu cử


Quảng trường Độc lập Maidan trong thủ đô Kyiv

Trong khi Ukraine mở rộng thế tấn công quân sự ở miền đông, thủ đô Kyiv vẫn yên tĩnh. Tuy nhiên theo tường thuật của thông tín viên VOA Brian Padden thì cuộc sống vẫn chưa trở lại bình thường, vì nhiều người vẫn lo ngại về tình trạng xung đột gia tăng và tự hỏi liệu cuộc bầu cử có thể được tiến hành theo hoạch định vào ngày 25 tháng 5 trong tình hình như thế này hay không.
04.05.2014

Quảng trường Độc lập Maidan trong thủ đô Kyiv, trung tâm của các cuộc biểu tình phản đối đã đẩy Tổng thống Viktor Yanukovych ra khỏi quyền lực. Hiện giờ tại đây vẫn còn một đội ngủ nhỏ dân quân chiếm đóng. Họ sống trong các căn lều với đồ đạc được quyên tặng.


Với tình hình xung đột hiện nay giữa quân đội Ukraine và thành phần ly khai ở miền đông, ông Inokentiy Travkin, một người tại Quảng trường Maida, cho biết họ không dự định sớm rời khỏi địa điểm này. Ông nói:

“Theo dự định chúng tôi sẽ ở cho đến khi bầu cử là chắc rồi. Với các hoạt động của thành phần thân Nga, tôi không biết, vâng, chúng tôi sẽ có ở đây lâu dài.”

Nhiều người Ukraine hy vọng cuộc bầu cử tổng thống sắp tới sẽ giúp giải quyết cuộc khủng hoảng. Một người tên Denis nói:

“Các cuộc bầu cử này sẽ diễn ra. Hiển nhiên rồi. Những thay đổi tốt đẹp hơn sẽ diễn ra nếu chúng tôi có được một nguyên thủ quốc gia xứng đáng và đủ tài giỏi để quản trị đất nước.”

Tuy nhiên những người khác đang lo ngại giao tranh ở miền đông Ukraine làm cho việc tổ chức bầu cử quá nguy hiểm. Một người tên Valeriya nói:

“Bầu cử sẽ không diễn ra nếu tình hình ở miền đông không đổi, là cái chắc rồi. Tôi nghĩ rằng Nga sẽ làm mọi cách có thể làm được để chúng tôi phải hủy bỏ cuộc bầu cử và tạo ra cảm giác tình hình khẩn cấp.”

Ông Ivan Kurudzyak, một nhà hoạt động thân phương Tây, nói tiến hành bầu cử và cải cách, sẽ là động lực thúc đẩy thêm dân chúng miền đông Ukraine tham gia vào tiến trình dân chủ. Ông nói:

“Tôi tin rằng dân trong vùng Donetsk, dân thường thôi và ngay cả một số người thuộc thành phần ly khai, nếu họ nghe về sự thay đổi trong nước, về những bước cụ thể nhằm thay đổi cuộc sống của họ, họ sẽ không còn tâm niệm chiến tranh nữa.”

Mặc dù khu vực biểu tình trong thủ đô Kyiv tĩnh lặng và yên bình, dân chúng ở đây vẫn cảm thấy mơ hồ về tương lai và cuộc xung đột này rồi sẽ kết thúc như thế nào

Trang ảnh Thủ tướng Yatsenyuk: Nga muốn tiêu diệt Ukraine

Thủ tướng Ukraine Arseniy Yatsenyuk nói rằng Nga đang tìm cách tiêu diệt Ukraine bằng cách tạo ra những vụ đụng độ, kể cả vụ hỏa hoạn giết chết 42 người ở thành phố Odessa

Trang ảnh Ukraine tiếp tục thực hiện cuộc phản công quân sự ở miền đông

Bộ trưởng Nội vụ Ukraine Arsen Avakov cho biết binh sĩ đã chiếm lại một tháp truyền hình và các tòa nhà chính phủ từ tay phiến quân ở Kramatorsk, một thị trấn gần thành phố Slovyansk

Ukraine quyết đẩy mạnh tiến công ở miền đông Ukraine

Bộ trưởng Nội vụ Ukraine Arsen Avakov nói binh sĩ đã tái chiếm một tháp truyền hình và những tòa nhà chính phủ từ tay các phiến quân tại Kramatorsk

Miền đông Ukraine giao tranh dữ dội, Odessa 42 người chết

Lực lượng Ukraine mở cuộc tiến công thị trấn Kramatorsk trước sự kháng cự quyết liệt của nhưng phần tử vũ trang thân Nga

Ngoại trưởng Mỹ yêu cầu Nga ngưng ủng hộ các phần tử ly khai Ukraine

Ông Kerry đưa ra phát biểu này tại CHDC Congo sau cuộc điện đàm với Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov và sau khi các giám sát viên OSCE được trả tự do

Toán giám sát của OSCE được thả ở Ukraine

Toán giám sát do Đức dẫn đầu đến giám sát tình hình an ninh và nhân quyền ở miền đông và miền nam Ukraine, nơi đa số dân chúng là người nói tiếng Nga

Video 31 người thiệt mạng tại Odessa khi giao tranh gia tăng tại Ukraine

Cảnh sát tại thành phố cảng Odessa của Ukraine nói rằng ít nhất đã có 31 người chết trong đám cháy tại một tòa nhà xảy ra trong cuộc giao tranh giữa phe thân Nga và phe trung ương

Video Phe nổi dậy thân Nga bắn rơi 2 máy bay trực thăng Ukraine

Bộ trưởng Nội vụ Ukraine Arsen Avakov nói phe nổi dậy thân Nga đã bắn rơi hai máy bay trực thăng của Ukraine hôm thứ Sáu, làm hai phi công thiệt mạng

Video Lực lượng Ukraine chiến đấu với phần tử ly khai ở miền đông Ukraine

Các lực lượng an ninh Ukraine bắt đầu một hoạt động quân sự chống khủng bố lớn vào hôm thứ Sáu ở thành phố Slovyansk, bất chấp những cảnh báo từ Nga

Ông Obama, bà Merkel cảnh báo Nga về các biện pháp trừng phạt nặng hơn

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Thủ tướng Ðức Angela Merkel đã cảnh báo Nga về các biện pháp trừng phạt hơn nữa nếu Nga không thực hiện các bước cần thiết

Người biểu tình tìm cách chặn chuyến tàu chở dầu của Nga

Tổ chức Greenpeace nói tàu chở dầu Nga, chiếc Mikhail Ulyanov hiện đang đậu ở cảng Rotterdam của Hà Lan, chở khối dầu đầu tiên khoan từ vùng nước Bắc Băng Dương

Trang ảnh Giao tranh bùng phát tại miền đông Ukraine

Lực lượng ly khai bắn hạ hai máy bay trực thăng Ukraine trong cuộc tấn công vào thành phố Slovyansk làm hai phi công thiệt mạng.

Trang ảnh Ukraine phục hồi lệnh động viên khi bạo động gia tăng ở miền đông

Ông Turchynov ký sắc lệnh cưỡng bách nhập ngũ chỉ vài giờ sau khi ông Putin yêu cầu Ukraine rút tất cả các nhân viên quân sự trong vùng xáo trộn gần biên giới Nga

Video Ukraine tiến hành 'diễn tập an ninh' ở Kiev

Vài giờ sau khi tổng thống lâm thời của Ukraine cho biết chính phủ của ông là "bất lực" trong việc trấn áp phong trào ly khai thân Nga đang phát triển ở hai khu vực phía đông, quân đội Ukraine đã bắt đầu diễn tập an ninh ở Kiev

Ngoại trưởng Nga kêu gọi mở đối thoại ở Ukraine

Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov kêu gọi mở đối thoại giữa Kyiv và các thành phần đòi ly khai thân Nga ở miền đông nam Ukraine

Ukraine tiến hành 'thao dượt an ninh' ở Kiev

Cuộc thao dượt an ninh trước rạng đông hôm nay diễn ra vài giờ sau khi binh sĩ được đặt trong tình trạng báo động cao tiếp theo thái độ hung hăng của lực lượng thân Nga

Video Phần tử ly khai chiếm thêm tòa nhà chính phủ ở đông Ukraine

Hàng trăm phần tử ly khai thân Nga đã xông vào thêm nhiều toà nhà chính phủ của Ukraine gần biên giới Nga, chiếm một văn phòng công tố ở Luhansk và tấn công một đồn cảnh sát bằng gậy gộc và vũ khí tự động

IMF: Kinh tế Nga đang suy thoái

Quỹ tiền tệ quốc tế IMF dự báo tăng trưởng của Nga trong năm 2014 giảm từ 1,3% xuống 0,2% vì ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng Ukraine trong việc đầu tư

Trang ảnh Quân đội Ukraine được đặt trong tình trạng báo động

Tổng thống Ukraine cho biết quân đội nước ông đang trong tình trạng báo động tác chiến để đối phó với mối đe dọa có thật là lục địa Ukraine sắp sửa bị Nga xâm lăng