Petition in Support of Bill S-219 / Pétition pour appuyer le projet de loi S-219
Kính quý anh chị,
Tôi cũng đã ký tên ủng hộ dự luật S-219 vì tôi biết chắc chắn dự luật S-219 sẽ thông qua vì thủ tướng Harper có đa số dân biểu cùng đảng trong quốc hội, nhưng đến tháng 10, 2015 sẽ có bầu cử liên bang thì không biết đảng nào sẽ thắng nên thủ tướng Harper đi kiếm phiếu là chuyện tự nhiên. Tôi tiên đoán dự luật sẽ được thông qua hạ viện và chính thức được ký trước ngày 30.4.2015. Tôi không ký hay có ký tên cũng đều có kết quả như nhau, nhưng tôi đã ký tên ủng hộ dự luật S-219 vì tôi muốn cho dân biểu quốc hội thâý sự đoàn kết và sức mạnh của cộng đồng chúng ta.
Có điều tôi đồng quan điểm với quý anh chị coi ngày 30.4. là ngày "tháng tư đen" (Black April Day) hay là ngày "quốc hận (VN National Day of Mourning) vì đây là ngày tang thương của đất nước VN, là ngày địa ngục trần gian tại VN, là ngày người dân VN bắt đầu vào cuộc sống lầm than do CSVN gây ra. Do đó, tôi đề nghị ngày 30.4 năm nay, quý anh chị tham dự ngày lễ 30.4.2015 tại Ottawa cùng mang khăn tang đen đeo trên cánh tay hay trên ngực và cầm biểu ngữ "VN National Day of Mourning" (Anh) hay "Journée de deuil du VN" (Pháp) hay "Ngày đại tang cho dân tộc VN" (Việt) thay vì viết là "ngày hành trình tìm tự do" vì danh xưng này không phản ảnh đúng ý nguyện của tất cả người người Việt tỵ nạn tại Canada và trên thế giới.
Việc làm trên phù hợp với dự luật S-219 vì dự luật S-219 có ghi câu: "And whereas April 30 is referred to by many members of the community of displaced Vietnamese people and their families in Canada as “Black April Day” tạm dịch "xét rằng ngày 30 tháng 4 được cộng đồng tỵ nạn VN tại Canada coi là ngày tháng tư đen". Thượng nghị sĩ Ngô Thanh Hải cũng đã nhấn mạnh nhiều lần là dự luật không cố ý thay danh xưng "ngày tháng tư đen" hay "ngày quốc hận" của chúng ta; do đó, chúng ta cần nhấn mạnh điểm này trong khi tổ chức ngày 30.4 cho đúng với tinh thần nguyên thủy và trung thực của nó.
Tưởng cần nhắc lại, ngày 30.4 chưa có người Việt tỵ nạn nào tại Canada mà chỉ có tổng cộng chừng 300-400 du học sinh tại Montreal và Toronto. Có một số người di tản ra khỏi nước trước 30.4 vì quen lính Mỹ, nhưng chỉ ở đảo Guam, họ tới Canada và HK sau ngày 30.4. Thời gian người vượt biển còn gọi là thuyền nhân "boat people" bắt đầu cuối thập niên 70 sang thập niên 80 và đầu 90; những ngươì này mới thực sự bỏ nước ra đi vì không sống nổi dưới chế độ hà khắc của CSVN.
Có một số đi đường bộ gặp nhiều sự hiểm nguy do Miên Cộng, lính biên phòng CSVN v.v. về sau mới có diện HO đi bằng máy bay hay một số được bảo lãnh chính thức tới Canada bằng máy bay. Canada có nhận một số đông người Việt tỵ nạn tại Hong Kong, đa số là người miền bắc tập trung tại Vancouver và Toronto. Một số những người này đã hành nghề "trồng cỏ" và thường về VN vì có bà con, cha mẹ là cán bộ cao cấp CSVN. Chắc chắn nhóm này không gọi là "người tỵ nạn không quốc gia".
Tóm lại, ngày 30.4 không thể gọi là ngày "hành trình tìm tự do" cho đúng nghĩa, nhưng như thượng nghị sĩ Ngô Thanh Hải nói, danh từ tháng tư đen quá nhạy cảm (sensitive) đối với thủ tướng Harper nên ông mới đề nghị đổi tiết điệu (tone) cho nhẹ đi nên goi là "hành trình tìm tự do", nhưng điều quan trọng trong cộng đồng của chúng ta cần tạo sự đoàn kết nên nhất quyết lấy tên là "tháng tư đen" hay "ngày quốc hận" (VN National Day of Mourning) hay (Journée de deuil du VN). Nếu chúng ta có treo cờ thì cũng nên treo "cờ rủ" trong ngày 30.4 để tránh hiểu lầm vì CSVN tổ chức ăn mừng ngày 30.4 là "ngày giải phóng", ngày thống nhất", ngày tự do" (mà ai cũng biết đó là ngày bắt đầu tù tội, cướp đất và nhà của dân, v..v )
Kết luận, tôi đã ký tên ủng hộ dự luật S-219, nhưng tôi coi ngày 30.4 là ngày quốc hận của toàn dân VN (tại Canada, trên thế giới và tại VN), chứ không phải là ngày "hành trình tìm tự do" vì tôi không có vượt biển. Lòng tôi đã chết đứng khi cố tổng thống Dương Văn Minh tuyên bố đầu hàng. Tôi đã coi như trời đất sụp đổ, tận thế vào ngày 30.4.1975 cho đến ngày hôm nay tôi vẫn chưa từng về VN, dù có về thì chỉ khi nào VN có đa đảng, dân chủ. Ngược lại, có một số người nằm trong "hành trình tìm tự do" đã từng về VN du lịch mua dâm thì ta gọi họ là gì? Đối với họ, ngày 30.4 là ngày gì? là ngày du dâm?
Thân kính,
Hậu
Canada thảo luận dự luật tỵ nạn cộng sản
Báo Canada nói Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã gửi thư cho Thủ tướng Stephen Harper hồi trung tuần tháng 12/2014 để phản đối Dự luật S219
Hạ viện Canada vừa thảo luận về dự luật coi ngày 30/4 là ngày chính thức kỷ niệm người tỵ nạn cộng sản bỏ nước ra đi sau khi Sài Gòn thất thủ, bất chấp sự phản đối từ phía chính quyền Việt Nam.
Dự luật S-219, hay còn gọi là Dự luật Ngày Con đường tới Tự do, do Thượng nghị sỹ gốc Việt Ngô Thanh Hải khởi xướng và đã được Thượng viện Canada thông qua hôm 8/12/2014.
Từ Canada, Luật sư Vũ Đức Khanh cho biết: "Hầu như tất cả các hạ nghị sỹ phát biểu đại diện các đảng phái đều đồng ý với nội dung của dự luật."
"Họ hân hoan hết lời ca ngợi vinh danh cộng đồng người Canada gốc Việt. Họ cũng lên án, phê phán thẳng thừng chế độ độc tài hà khắc của cộng sản Việt Nam mặc dù nhìn nhận xã hội Việt Nam đang có những chuyển biến tích cực mạnh mẽ."
"Cuối cùng, họ đồng ý đề nghị đưa dự luật này ra trước tiểu ban quốc hội "Di sản Canada" để tiếp tục tranh luận một cách rộng rãi vì đây cũng là cơ hội để tất cả mọi người dân Canada có cơ hội bày tỏ quan điểm chính kiến của mình."
"Đây là điểm son nổi bật cơ bản truyền thống của nền tự do, dân chủ Canada."
Trước đó, Thủ tướng Việt Nam đã viết thư trực tiếp cho Thủ tướng Canada Stephen Harper để bày tỏ quan ngại về dự luật này, trang tin globeandmail.comcủa Canada tường thuật.
Thủ tướng Dũng trong lá thư được gửi cho Văn phòng Thủ tướng thông qua Tòa đại sứ Canada tại Hà Nội hồi trung tuần tháng 12/2014 nói rằng dự luật này đưa ra cái nhìn méo mó về lịch sử Việt Nam và sẽ làm tổn hại đến quan hệ song phương mà cả hai nước đã nỗ lực bồi đắp, theo bài viết của tác giả Kim Mackrael.
'Phản ứng mạnh'
Ngay khi được Thượng viện Canada thông qua, Dự luật đã gây những phản ứng dữ dội từ phía giới chức Việt Nam.
Báo chí Canada hôm 9/12/2014 dẫn lời một trong các quan chức Đại sứ quán Việt Nam ở Ottawa, ông Vũ Việt Dũng, nói việc này "sẽ gây ảnh hưởng xấu tới quan hệ song phương giữa Việt Nam và Canada, cũng như nỗ lực làm sâu rộng quan hệ trong cả các lĩnh vực thương mại và đầu tư".
Ông Dũng cho hay Đại sứ Việt Nam Tô Anh Dũng đã bày tỏ quan ngại với Ngoại trưởng Canada John Baird về dự luật này, mà Việt Nam cho rằng sẽ gửi thông điệp không đúng tới người dân Việt Nam và cộng đồng quốc tế.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình tuyên bố Dự luật S219 "có những nội dung sai trái, xuyên tạc lịch sử, khơi lại quá khứ đau buồn, chia rẽ khối đại đoàn kết dân tộc Việt Nam, nhằm phục vụ những mục đích chính trị cá nhân", trang tin VietnamNet tường thuật.
Phó thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh cũng từng gửi thư cho người đồng nhiệm Canada về việc này.
Tuy nhiên, không thấy truyền thông trong nước nhắc tới lá thư của Thủ tướng Dũng.
Luật sư Vũ Đức Khanh nhận xét: "Những lập luận của Hà Nội không vượt qua được những phép thử pháp lý và quy định của quốc hội Canada.
"Tôi nghĩ Hà Nội đang làm trò hề vì thứ nhất họ không hiểu luật chơi, thứ hai họ không biết lobby vì không biết ai là nhân vật cần tác động và thứ ba là điều quan trọng nhất là họ không có thực tâm hoà giải dân tộc và cải thiện cách điều hành quản trị đất nước."
'Hợp tác và tôn trọng'
Chính phủ của ông Harper nói Canada coi Việt Nam là thị trường ưu tiên trong mảng đầu tư
Canada hiện đang nỗ lực phát triển quan hệ kinh tế với Việt Nam và các nước Á châu khác.
Chính phủ của ông Harper coi Việt Nam là một thị trường ưu tiên cho các hoạt động đầu tư và rất muốn tỏ thái độ quan tâm tới khu vực qua việc đàm phán về thỏa thuận thương mại TPP.
Bộ trưởng Lao động Jason Kenney, người chịu trách nhiệm về vấn đề đa văn hóa của Canada trong một tuyên bố nói rằng "Canada tiếp tục tôn trọng những quan hệ với Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam" nhưng ông ủng hộ dự luật bởi nó kỷ niệm 60 ngàn người "đã dám đánh đổi mạng sống để đi tìm tự do, và đã tìm được tự do tại Canada".
Thượng nghị sỹ Ngô Thanh Hải, người bảo trợ cho dự luật nói rằng dự luật không liên quan gì tới chính phủ hiện tại của Việt Nam. "Quan điểm của tôi là dự luật không đụng gì tới Việt Nam hết, dự luật không đụng gì tới các quan hệ thương mại," trang tin globeandmail.com trích trả lời của ông trong một cuộc phỏng vấn.
Hồi đầu tuần, Đại sứ Việt Nam tại Canada đã liên hệ với Bộ Ngoại giao Canada để bày tỏ quan ngại về việc cờ Việt Nam Cộng hòa được sử dụng trong một sự kiện tại Mississauga ở ngoại vi Toronto dịp cuối tuần qua, là sự kiện có mặt ông Harper.
"Chúng tôi rất ngạc nhiên và quan ngại về chuyện nhiều lá cờ vàng ba sọc đỏ của Việt Nam Cộng hòa trước đây đã được treo cạnh các lá cờ Canada tại các địa điểm công cộng ở Toronto," tuyên bố của Tòa đại sứ viết.
Tuy nhiên, ông Kenney nói rằng cờ vàng là biểu tượng mà người Canada gốc Việt đã lựa chọn, còn luật sư Vũ Đức Khanh cho rằng việc đồng ý cho sử dụng cờ vàng là chỉ dấu cho thấy ông thủ tướng Canada ủng hộ Dự luật 219: "Quan điểm chính thức của Thủ tướng Harper là bằng mọi giá phải thông qua dự luật này vì đây là năm bầu cử quốc hội liên bang. Bằng chứng là cuối tuần vừa rồi Thủ tướng Harper dự lễ Tết ở Toronto với một rừng cờ vàng với trên 10.000 người tham dự."
"Dự luật được thông qua rồi bầu cử, sau đó mọi người sẽ quên đi. TPP kết thúc đàm phán, 2016 tất cả sẽ trở lại bình thường. Và mọi chuyện sẽ rơi vào lãng quên," luật sư Khanh nhận xét.
