Friday 19 January 2018

40 năm Hải chiến Hoàng Sa; Lệnh khai hỏa - Một Năm Kỳ Lạ Của Trump

- Số báo đặc biệt về trận hải chiến Hoàng Sa năm 1974.
- Một năm kỳ lạ của TT Trump.
- Youtube: Mai vàn nở trên đất Mỹ.


Bấm vào đây: http://www.nhatbaovanhoa.com

40 năm Hải chiến Hoàng Sa; Lệnh khai hỏa

image003
Quần đảo Hoàng Sa được chia thành hai nhóm đảo: nhóm phía Đông gọi là Hoàng Sa đông (nhóm An Vĩnh), nhóm phía tây gọi là Hoàng Sa tây. Trận hải chiến Hoàng Sa ngày 19 tháng Giêng năm 1974 diễn ra ở lòng chảo các đảo Hoàng Sa, Duy Mộng, Quang Hòa thuộc Hoàng Sa tây tức nhóm Lưỡi Liềm.

Khoảng thời gian diễn ra hải chiến, Đề Đốc Hải quân Thiếu tướng (hai sao) Trần văn Chơn là Tư lệnh Hải quân Quân lực VNCH, Phó Tư lệnh là Đề Đốc Hải quân Thiếu tướng (hai sao) Lâm Ngươn Tánh, Phó Đề đốc Hải quân Chuẩn tướng (một sao) Hồ Văn Kỳ Thoại là Tư lệnh Hải quân vùng I Duyên hải, bộ chỉ huy đóng ở Tiên Sa Đà Nẵng. Trực tiếp chỉ huy trận hải chiến tại chiến trường Hoàng Sa ngày 19/1/1974 là Hải quân Đại tá Hà Văn Ngạc (nay đã mất). Hai vị Đề đốc Chơn và Tánh hiện đang cư ngụ tại California; Phó Đề đốc Thoại cư ngụ ở Virginia. Riêng Đề đốc Chơn nguyên là tù nhân chính trị kẹt lại sau 30/4/1975 đi tù cải tạo 12 năm, sau qua Mỹ theo diện H.O. năm 1991. (Hải đồ và chú thích của VĂN HÓA)


image004

40 năm Hải chiến Hoàng sa

Lệnh khai hỏa

TT - “Mỗi lần tiếng loa phóng thanh trên chiến hạm rít lên, mọi người lại đặt tay vào cò súng, mắt dán chặt vào tàu đối phương. Trong cận chiến của hải quân, loạt đạn đầu tiên có ý nghĩa sinh tử”. (*)

image002
Các pháo thủ trên HQ-4 Trần Khánh Dư trước giờ khai hỏa - Ảnh tư liệu.

Trung úy Phạm Ngọc Roa, phụ tá sĩ quan hải hành trên khu trục hạm HQ-4 Trần Khánh Dư (Việt Nam cộng hòa), vẫn nhớ mãi những phút căng thẳng trước lệnh khai hỏa

Khai hỏa

“Tùy nghi khai hỏa...”. Từ trung tâm hành quân tại Đà Nẵng, phó Đề đốc Hồ Văn Kỳ Thoại lệnh qua điện đàm với đại tá Hà Văn Ngạc.

“Khai hỏa”, đại tá Ngạc phát lệnh vào lúc 10g24 sáng 19-1-1974. Ngay lập tức, bốn chiến hạm HQ-4 Trần Khánh Dư, HQ-5 Trần Bình Trọng, HQ-16 Lý Thường Kiệt, HQ-10 Nhật Tảo bắt đầu tác xạ mãnh liệt vào các tàu chiến đối phương.

Tình hình tại chiến trường diễn ra hết sức ác liệt. Soái hạm HQ-5 bắn dữ dội vào các chiếc Kronstadt 274 ở hướng tây đảo Quang Hòa. Chiến hạm Trung Quốc này trúng đạn ngay loạt đầu tiên, di chuyển rất chậm chạp và phản pháo nhưng không gây thiệt hại cho HQ-5.

Cùng có mặt trên đài chỉ huy HQ-4 trong khoảnh khắc tử chiến đó, trung úy Roa kể chính nhờ hạm trưởng Vũ Hữu San cho tàu vận chuyển linh hoạt nên tránh được một trái pháo của tàu đối phương bắn vào đài chỉ huy, tuy nhiên nó lại bay vào ống khói. Mảnh đạn văng vào đài chỉ huy trúng ngay chân trung úy Roa. Các mảnh đạn khác cũng phá sụp chân màn hình radar làm nó không hoạt động. Tuy nhiên, trung úy Roa vẫn trụ vững ở vị trí theo dõi tàu địch. Dây liên lạc sĩ quan hải pháo với các khẩu đội đã bị mảnh đạn cắt đứt, không liên lạc được. Phía tàu chiến Trung Quốc cũng bị thiệt hại nặng nề. Trong làn đạn 76,2 li của HQ-4 Trần Khánh Dư, chiếc Kronstadt 271 bị trúng đạn bốc cháy dữ dội.

Tình hình trên tuần dương hạm HQ-16 Lý Thường Kiệt cũng rất ác liệt sau những loạt đạn bắn chuẩn xác vào chiến hạm TQ. Trong bài viết Sự thật về hải chiến Hoàng Sa, hạm trưởng Lê Văn Thự kể: “Tôi quay ngang tàu HQ-16 đưa phía hữu mạn của tàu hướng về ba tàu Trung Quốc. Mục đích của tôi là tận dụng tất cả súng từ mũi ra sau lái. Nếu hướng mũi tàu về phía tàu Trung Quốc thì chỉ sử dụng được hỏa lực phía trước mũi thôi. Với lợi thế là sử dụng được tối đa hỏa lực nhưng cũng có bất lợi là hứng đạn nhiều hơn”.

Trung tá Thự kể tiếp chính mắt ông nhìn thấy một tàu Trung Quốc bốc khói, một tàu bị trúng hệ thống lái nên tàu cứ xoay quanh... Sau đó chiến sự diễn biến ác liệt hơn. Đối phương phản pháo, tàu Lý Thường Kiệt bị trúng đạn ở hầm đạn 127 li phía trước mũi nên nước biển tràn vào mỗi khi tàu chúc xuống. Hỏa lực chính hết tác xạ được. Ở lườn tàu dưới mặt nước, một lỗ pháo lớn làm nước biển tràn vào. Tàu bị nghiêng dần sang một bên.

HQ-16 Lý Thường Kiệt càng lúc càng nghiêng thêm theo lượng nước vào ồ ạt. Góc bị thủng không có chỗ để chống xà chặn tấm bố để bít lỗ thủng. Hạm trưởng phải cho đóng nắp hầm máy này lại để nước không tràn ra khoang khác. Từ lúc này, HQ-16 chỉ khiển dụng được một máy, sức mạnh yếu hẳn. Đặc biệt, hệ thống vô tuyến cũng tê liệt vì máy phát điện hư. Nhận thấy HQ-16 mất khả năng chiến đấu, hạm trưởng cho tàu tạm lùi khỏi lòng chảo Hoàng Sa.

image005
Chiến hạm 271 của hải quân Trung cộng. Ảnh tư liệu.

Trận chiến của HQ-10 Nhật Tảo

Sau lệnh khai hỏa, các khẩu đội pháo trên chiếc HQ-10 Nhật Tảo rền lên trực xạ. Ở gần đó, các khẩu pháo của HQ-16 Lý Thường Kiệt do trung tá Lê Văn Thự làm hạm trưởng cũng đang tác xạ dữ dội. Những loạt đạn này đã bắn trúng trục lôi hạm 389 của đối phương làm nó phát nổ, bốc khói lửa rừng rực. Chiếc 396 ở gần đó cũng trúng đạn từ hai chiến hạm của Việt Nam. Hệ thống lái của tàu đối phương này bị phá hỏng làm nó loạng choạng trên biển. Cùng lúc đó, chiếc 389 còn bị trúng đạn vào hầm máy. Các báo cáo của hải quân Trung Quốc sau đó cũng thừa nhận hai chiến hạm 389 và 396 của mình đã trúng đạn ngay từ phút đầu: “Trong lúc chiếc hộ tống hạm HQ-10 bị trọng thương, trục lôi hạm 389 cũng bị chiến hạm Việt Nam bắn hư hại nặng. Đài chỉ huy hoàn toàn bị tiêu hủy. Thủy thủ đoàn nhiều người chết, bị thương. Hầm chứa đạn bị bắn thủng một lỗ lớn... Hầm máy cũng bị bắn trúng nên cháy dữ dội khiến tàu vô nước, bị nghiêng, không còn dưỡng khí khiến cơ khí phó và năm cơ khí viên tử thương tại chỗ”.

Tuy nhiên, ngay tình thế đang áp đảo, khẩu đội pháo chính phía trước chiến hạm Nhật Tảo lại trở ngại tác xạ. Máy tàu cũng yếu không kịp giúp con tàu xoay chuyển linh hoạt để phát huy pháo phía sau. Trong nhật ký trận Hoàng Sa, chuẩn úy Tất Ngưu, sĩ quan phụ trách khẩu 20 li và cối 81 li phía sau tàu, kể đang lúc ác liệt thì đến khẩu 20 li đôi cũng kẹt đạn. Ông phải cho bắn chỉ một nòng. Cả hai trục lôi hạm 389 và 396 của Trung Quốc tận dụng cơ hội này để trả đũa.

Chuẩn úy Tất Ngưu kể ông và đồng đội đang cố gắng tác xạ phía sau thì bất ngờ nghe tiếng rầm. HQ-10 Nhật Tảo và chiếc 389 đụng nhau. Từ đài chỉ huy, đại úy hạm phó Nguyễn Thành Trí dùng súng M16 bắn xối xả sang tàu đối phương. Có người cho rằng vì cả hai máy tàu lúc này đều bị bắn hư nên chúng đã trôi va vào nhau...”.

Tài liệu báo cáo chiến trận từ phía hải quân Trung Quốc mặc dù nặng tuyên truyền tinh thần chiến đấu và chiến tích, nhưng cũng có nhiều nội dung thừa nhận phải trả giá nặng nề”.

Trận chiến chỉ diễn ra trong vòng 30 phút. Hai bên đều thiệt hại nặng.

Quân Trung Quốc tăng viện mạnh. Các chiến hạm VNCH được lệnh rút lui khỏi vòng chiến sự. Một kế hoạch tái chiếm Hoàng Sa của VNCH với các chiến hạm tăng viện và 100 chiến đấu cơ F-5 đã được vạch ra nhưng bất thành.

Ngày 2-7-1976, Nhà nước CHXHCN Việt Nam được thành lập và hoàn toàn có nghĩa vụ, quyền hạn tiếp tục quản lý và bảo vệ chủ quyền Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa.

Ngày 12-5-1977, Chính phủ CHXHCN Việt Nam ra tuyên bố về các vùng biển và thềm lục địa Việt Nam, trong đó đã khẳng định quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa của Việt Nam có các vùng biển và thềm lục địa riêng. Đoạn 5 của tuyên bố viết: các đảo và quần đảo thuộc lãnh thổ Việt Nam ở ngoài vùng lãnh hải nói ở điều 1 đều có lãnh hải, vùng tiếp giáp lãnh hải, vùng đặc quyền về kinh tế và thềm lục địa riêng như đã quy định trong các điều 1, 2, 3 và 4 của tuyên bố này.

QUỐC VIỆT

(*) Bài viết đươc trích lại trên báo Tuổi Trẻ số ra ngày 05/01/2014.

XEM THÊM:

74 hay 77 Chiến sĩ VNCH tử trận Hoàng Sa 1/1974?

(Tài liệu quý hiếm về Hải chiến Hoàng Sa năm 1974, trích từ tập san HOÀNG SA – LÃNH THỔ VIỆT NAM CỘNG HÒA do Bộ Dân Vận và Chiêu Hồi, chính phủ Việt Nam Cộng hòa xuất bản tháng 3/1974, do tác giả Đinh Thanh Nguyện đăng trên mạng đúng 2 năm trước. Hiện bài đăng ở trên trang Phay Van đã mất, xin được đăng lại nơi đây).

image010

12 tháng sau khi bước vào Nhà Trắng, TT Donald Trump không gục ngã hay bỏ cuộc như nhiều người ghét ông vẫn mong đợi. 365 ngày đầu tiên của Tổng thống Trump được đánh dấu bằng những chuyện hết sức kỳ lạ với giới chính trị gia, hệt như cách ông điều hành nước Mỹ.

"Trump có thể làm được nhiều thứ, còn cải tổ thuế à? Quý vị nên quên đi", đài truyền hình CNN đã viết như thế trong bản tin hồi tháng 10 năm ngoái. Hai tháng sau đó, người quên đi hẳn nên là CNN. Tổng thống Trump đã khép lại năm 2017 bằng chiến thắng không thể nào ngọt ngào hơn: kế hoạch cắt giảm thuế trị giá 1,5 ngàn tỉ USD của ông được thông qua tại Quốc hội.

Khởi đầu năm đầu tiên bằng lễ nhậm chức vào ngày 20-1-2017, Trump đã lao vào cuộc cãi vã tay đôi với những người mà ông gọi là "đám truyền thông giả dối". Câu chuyện lúc đó chỉ xoay quanh số lượng người tham dự lễ nhậm chức của ông nhưng là mào đầu báo hiệu cuộc chiến dai dẳng giữa ông chủ Nhà Trắng với truyền thông xuyên suốt 12 tháng sau đó.

image011

Ông Trump đã phải vật lộn hoặc nhẹ nhàng chuyển những bài học mà ông đã giắt lưng được từ hơn 40 năm trước về bất động sản, vui chơi giải trí để điều hành một đất nước chia rẽ ngay sau bầu cử, kiểm soát một bộ máy hành chính phức tạp và kiềm chế, đàm phán với Quốc hội lúc nào cũng có sự chống đối.

Luôn mang tính ngẫu hứng, có phần thô bạo, tự ái cá nhân cao ngất, gây tranh cãi nhưng đôi khi gây hài hước, Donald Trump hệt như người đàn ông đã từng nói với ngôi sao truyền hình Oprah Winfrey năm 1988, rằng "tôi không bao giờ muốn ra tranh cử Tổng thống, bởi tôi thực sự mệt mỏi khi nhìn thấy những gì đang xảy ra với đất nước này".

Gần 30 năm sau, Donald Trump trở thành Tổng thống thứ 45 của nước Mỹ. Sự bốc đồng đã khiến ông gặp rắc rối lớn ít nhất ba lần trong năm qua.

Đầu tiên, chỉ một tuần sau khi nhậm chức, Tổng thống Trump ký thông qua một sắc lệnh hành pháp cấm công dân 7 quốc gia có Hồi giáo chiếm đa số đến Mỹ. Hành động đó cho thấy sự hối hả và thiếu suy nghĩ, cân nhắc hơn là một người đang "ném đá dò đường" trên cương vị mới. 

Bất ngờ và sốc trước quyết định của tân Tổng thống, công luận chưa bao giờ tưởng tượng ra hình ảnh các gia đình bị tách ra hoặc mắc kẹt tại sân bay còn các cuộc biểu tình thì nổ ra trên khắp nước Mỹ lẫn ở nhiều nước Hồi giáo.

image012

Thứ hai, ông Trump đã chờ đợi đến tận tháng 5 để sa thải James Comey khỏi ghế giám đốc Cơ quan Điều tra Liên bang (FBI), dẫn tới việc chỉ định công tố viên đặc biệt Robert Mueller làm người đứng đầu cuộc điều tra nghi án Nga can thiệp bầu cử Mỹ - thứ mà chắc chắn trong thời gian tới sẽ còn tiếp tục gây đau đầu cho vị Tổng thống thứ 45 này.

Cuối cùng là cách mà Tổng thống Trump phản ứng trước cuộc bạo lực tại thành phố Charlottesville hồi tháng 8 năm ngoái. Bằng việc nói "có những người tốt ở cả hai phía" trong cuộc biểu tình và đụng độ chết người giữa hai nhóm thượng tôn da trắng và chống lại điều đó, ông chủ Nhà Trắng khiến người ta nổi giận, cho rằng ông chính là nguyên nhân sâu xa của vấn đề.

Những người đàn ông và phụ nữ bị lãng quên trong nền kinh tế toàn cầu hóa ở nước Mỹ thế kỷ 21 đã bỏ phiếu cho ứng cử viên Donald Trump. Nhưng sự khác biệt lợi ích giữa những nhóm cử tri ủng hộ Trump thuộc tầng lớp trung lưu và dưới trung lưu, với những đảng viên Cộng hòa thượng lưu, cùng giới doanh nghiệp khiến ông Trump không một lúc có thể thỏa mãn tất cả dù ai cũng biết ông là một nhà thương lượng đại tài.

Điều mà ông Trump hiểu là các công ty có thể quan trọng nhưng họ không phải là người có thể bỏ phiếu. Vậy nên, đối với cử tri và những người ủng hộ mình, Tổng thống Trump chọn cách dung dưỡng họ bằng các sắc lệnh hành pháp, những tuyên bố cứng rắn và thường xuyên xuất hiện, vỗ về trước công luận.

image013image014

Ứng cử viên Donald Trump từng đổ lỗi cho Trung Quốc đánh cắp việc làm của người Mỹ, thực thi các chính sách thương mại không công bằng. Tuy nhiên, điều đáng ngạc nhiên là sau một năm, những đe dọa gắn mác Trung Quốc là "kẻ thao túng tiền tệ" chưa bao giờ trở thành sự thật. Trên thực tế nó đã được chuyển hóa thành các dạng khác, phục vụ cho các toan tính của người mà trước đó bị đánh giá là kinh nghiệm chính trị bằng 0!

Ông Trump không phải là Tổng thống đầu tiên hay cuối cùng của Mỹ thay đổi cách tiếp cận khi đối mặt với thực tế.

Donald Trump không có gấu trúc. Hải quân Mỹ đã ít nhất ba lần đưa tàu chiến áp sát các thực thể nhân tạo của Trung Quốc trên Biển Đông trong năm 2017. Nhưng Donald Trump cần Trung Quốc tại Đông Bắc Á - nơi có lò lửa hạt nhân Triều Tiên sát sườn hai đồng minh Nhật và Hàn Quốc.

Vì ông Trump trước đó đã lỡ đòi "tiền bảo kê" từ các đồng minh nên phải thể hiện trách nhiệm cho trót? Hẳn là có suy nghĩ đó. Không chỉ bằng "tiền tươi thóc thật" chia sẻ chi phí quốc phòng, Tổng thống Trump còn muốn các nước như Nhật và Hàn Quốc cắt giảm thâm hụt thương mại bằng cách mua vũ khí của Mỹ - một cách để tạo ra việc làm tại Mỹ.

image015

Donald Trump cho thấy ông không phải là con người thích sự sắp đặt hay bị đặt vào thế đã rồi. 

Kể cả khi nước Mỹ trước đó từng hô hào và dẫn đầu trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu toàn cầu, Tổng thống Trump nay sẵn sàng lật lại điều đó, trở thành nước chống quyết liệt với lý do nó gây tổn hại cho lợi ích nước Mỹ. 

Lần lượt Thỏa thuận Paris về chống biến đổi khí hậu toàn cầu, Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), đóng góp kinh phí cho UNESCO, kể cả Thỏa thuận hạt nhân Iran (dù được ngợi ca là thành công tầm cỡ thế giới) đã được gọi tên.

Bốn chữ "lợi ích" và "công bằng" như hai sợi chỉ đỏ chạy xuyên suốt trong chương đầu tiên của Donald Trump. 

Nước Mỹ từng tự hào với vai trò sen đầm quốc tế trong hàng thập kỷ qua, nhưng dưới thời ông Trump, những điều đó sẽ không có nghĩa lý gì nếu chúng không đem lại lợi ích trước mắt cho "Nước Mỹ trên hết". Lập luận của ông Trump rất rõ: tại sao nước Mỹ lại phải căng mình gánh chịu phần lớn chi phí trong khi "của cải và sự thịnh vượng của Mỹ đã tản mát ngoài đường chân trời?".

Truyền thông Mỹ vẫn hay cười cợt Donald Trump vì những tiểu tiết. 

Nếu là Trump ngày mới vào Nhà Trắng, ông sẽ đáp trả ngay trên Twitter cá nhân. Không ồn ào, Donald Trump giờ đây để người ta tự nhìn thấy Triều Tiên rốt cuộc đã chìa tay đối thoại với Hàn Quốc ngay trong ngày đầu năm 2018 sau ba lệnh trừng phạt quốc tế cứng rắn do Mỹ thúc đẩy trong năm 2017; để quốc tế tự suy xét công trạng trong cuộc chiến tiêu diệt khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS) ở Trung Đông; hay bỏ ngoài tai những phản đối khi ký quyết định công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel,…

Tổng thống Trump cần Trung Quốc, nhưng không lụy vì nếu vế sau là đúng, Bắc Kinh sẽ không sớm cam kết thực thi nghiêm túc các lệnh trừng phạt nhắm vào Bình Nhưỡng.

Luật chơi ở đây là gì?

Là sự công bằng: bánh ít đi, bánh quy lại. Donald Trump không ôm đồm mọi thứ cùng lúc. Ông chọn cách giải quyết từng cái một. Trong trường hợp này, Biển Đông và chiến lược xoay trục sang châu Á đã được đổi ngang với Triều Tiên.

image016image017