Wednesday, 25 April 2018

THE FUTURE IS CLOSER THAN YOU THINK!.....

1. Auto repair shops go away. A gasoline engine has 20,000 individual parts. An electrical engine has 20. Electric cars are sold with lilfetime guarantees and are only repaired by dealers. It takes only 10 minutes to remove and replace an electric engine. Faulty electric engines are not repaired in the dealership but are sent to a regional repair shop that repairs them with robots. Your electric engine malfunction light goes on so you drive up to what looks like a Jiffy-auto wash, and your car is towed through while you have a cup of coffee and out comes your car with a new engine.
2. Gas stations go away. Parking meters are replaced by meters that  dispense electricity.  All companies install electrical recharging stations.
3. All major auto manufacturers have already designated 5-6 billion dollars each to start building new plants that only build electric cars.
4. Coal industries go away. Gasoline/oil companies go away.  Drilling for oil stops.
5. Homes produce and store more electrical energy during the day and  then they use and will sell it back to the grid. The grid stores it  and dispenses it to industries that are high electricity users.

A baby of today will only see personal cars in museums.

1 The FUTURE is approaching faster than one can handle! In 1998, Kodak had 170,000 employees and sold 85% of all photo paper worldwide. Within just a few years, their business model disappeared and they went bankrupt.
What happened to Kodak will happen in a lot of industries in the next  5-10 years and, most people won't see it coming.
Did you think in 1998 that 3 years later you would never take pictures on  film again?
Yet digital cameras were invented in 1975. The first ones only had  10,000 pixels, but followed Moore's law.  So as with all exponential technologies, it was a disappointment for a time, before it became way superior and became mainstream in only a few short years. It will now happen again (but much faster) with Artificial Intelligence, health, autonomous and electric cars, education, 3D printing, agriculture and jobs.
Welcome to the 4th Industrial Revolution.
2. Software will disrupt most traditional industries in the next 5-10 years.
3. UBER is just a software tool, they don't own any cars, and are now  the biggest taxi company in the world!
4. Airbnb is now the biggest hotel company in the world, although they don't own any properties.
5. Artificial Intelligence: Computers become exponentially better in understanding the world. This year, a computer beat the best Go-player in the world, 10 years earlier than expected.
6. In the U. S., young lawyers already don't get jobs. Because of  IBM's Watson, you can get legal advice (so far for more or less basic stuff) within seconds, with 90% accuracy compared with 70% accuracy when done by humans. So, if you study law, stop immediately. There will be 90% fewer lawyers in the future, only omniscient specialists will remain.
6A. Watson already helps nurses diagnosing cancer, its 4 times more accurate than human nurses.
7. Facebook now has a pattern recognition software that can recognize faces better than humans. In 2030, computers will become more intelligent than humans.
8. Autonomous cars: In 2018 the first self driving cars will  appear for the public. Around 2020, the entire industry will start to be disrupted. You don't want to own a car anymore.. You will call a car with your phone, it will show up at your location and drive you to your destination. You will not need to park it you only pay for the driven distance and can be productive while driving. The very young children of today will never get a driver's license and will never own a car.
8A. It will change the cities, because we will need 90-95% fewer cars for that. We can transform former parking spaces into parks.
1.2 million people die each year in car accidents worldwide. We now have one accident every 60,000 mi (100,000 km), with autonomous driving that will drop to 1 accident in 6 million mi (10 million km). That will save a million lives worldwide each year.
8B. Most car companies will doubtless become bankrupt. Traditional car companies will try the evolutionary approach and just build a better car, while tech companies (Tesla, Apple, Google) will do the revolutionary approach and build a computer on wheels.
8C. Many engineers from Volkswagen and Audi; are completely terrified of Tesla.
9. Insurance companies will have massive trouble because, without accidents, the insurance will become 100x cheaper. Their car insurance business model will disappear.
10. Real estate will change. Because if you can work while you commute, people will move farther away to live in a more beautiful neighborhood.
11. Electric cars will become mainstream about 2030. Cities will be less noisy because all new cars will run on electricity.
12. Electricity will become incredibly cheap and clean: Solar production has been on an exponential curve for 30 years, but you can now see the burgeoning impact.
13. Fossil energy companies are desperately trying to limit access to the grid to prevent competition from home solar installations, but that simply cannot continue - technology will take care of that strategy.
14. Health: The Tricorder X price will be announced this year. There are companies who will build a medical device (called the "Tricorder" from Star Trek) that works with your phone, which takes your retina scan, your blood sample and you breath into it.  It then analyses 54 bio-markers that will identify nearly any Disease.
WELCOME TO TOMORROW ! ! !

Linh Hồn Tường Đá

Cuộc chiến tranh Nam-Bắc Việt Nam đã qua đi hơn 40 năm, thế nhưng có những hình ảnh, những vết thương hằn trong tâm trí không bao giờ phai nhạt. Người bạn đồng minh Mỹ, những người trai trẻ ở tuổi hai mươi, đã lên đường chiến đấu cho chính nghĩa Tự Do và đã gục ngã ở nơi xa nửa vòng quả đất, nơi mà cả tiếng nói, con người và phong tục hoàn toàn xa lạ. Hình ảnh một người đến bên bức tường đá đen tìm tên bạn mình khắc trên nền đá lạnh đủ nói lên những đau thương của những người đã từng sống qua thời chinh chiến. Mời quý vị bài thơ “The Spirit of The Wall” của Judy Gorman King đã được Tâm Minh Ngô Tằng Giao chuyển ngữ dưới tựa đề “Linh Hồn Tường Đá".


The Spirit of The Wall

You came to see my name today
I saw you standing there
Man, you sure look different
With that silver in your hair

But me, I haven't changed
I'm still the ripe old age of 21
That's one of the things about us ghosts
We're now and forever young

Do you remember how proud we were
When we were called by Uncle Sam?
And I remember being a little afraid
When they shipped us to Vietnam

And I remember the heat
And the marching through the mud
And the sounds of all that shooting
And the sight of all that blood

Then I remember when it was
Time for us to go home
But I couldn't go
So you made that trip alone

You returned to a country
That couldn't seem to understand
How all the boys that left
Came back a bunch of messed up men 

Our country seemed a little naive
Before that mixed up war 
Now we never can seem
To get things back the way they were before

Now some of us are just a name
Just a small part of history
But with the building of that wall
It somehow restored our dignity

I saw that there is still pain
Even after all these years
I'm afraid I saw a lot of
in your tears

But this is a wall of love
We hope that's what everyone feels
And the warm spirits of all the ones
That surround "The Wall That Heals"

I saw you had a family
A couple of kids and a pretty wife
Try to forgive the past
And have a happy life

I guess I'll go now
That I seem to have said it all
of me once in a while
The ghost that stays with "The Wall".

Judy Gorman King
(Judy’s Poem: The Spirit Of The Wall")


Linh Hồn Tường Đá

Hôm nay bạn tới chốn này
Tìm tên tôi, bạn đứng ngay trước tường
Chao ơi! Trông bạn khác thường
Với màu trắng bạc điểm sương mái đầu

Phần tôi đổi khác gì đâu
Vẫn còn như cái thuở nào đôi mươi
Thần linh quanh quất bọn tôi
Luôn còn trẻ mãi với thời gian qua

Bạn còn nhớ thuở xưa xa
Chúng mình hãnh diện được là chiến binh
Khi Chú Sam gọi chúng mình?
Tôi qua nước Việt, thật tình hơi lo

Nhớ chăng cái nóng lu bù
Mình cùng dấn bước qua khu bùn lầy
Ầm vang tiếng súng đêm ngày
Máu me hình ảnh vương đầy khắp nơi

Rồi tôi nhớ lại bạn ơi!
Chúng mình được lệnh tới thời hồi hương
Nhưng tôi không thể lên đường
Một mình bạn phải theo hàng quân đi

Bạn về nước, thấy lạ kỳ
Nước mình nào hiểu chút chi dân tình
Sao trai trẻ xa gia đình
Trưởng thành xáo trộn thần kinh lắm người

Nước mình chất phác quá thôi
Khi vào chiến cuộc tơi bời hỗn mang
Giờ đây có vẻ muộn màng
Phục hồi như trước nghĩ càng khó thêm

Bọn tôi còn lại chút tên
Dự phần nhỏ bé ghi lên sử nhà
Nhưng tường này được dựng ra
Bọn tôi phẩm giá thăng hoa khắc vào

Tôi còn nhìn thấy niềm đau
Dù bao năm đã trôi mau qua rồi
Sợ nhìn trong mắt bạn thôi
Buồn đau giọt lệ tuôn rơi đã nhiều

Nhưng tường biểu hiện thương yêu
Mong ai cũng cảm thông điều đẹp tươi
Và tinh thần khắp mọi người
Thăm “Tường Hàn Gắn”, quên thời chiến chinh

Biết rằng bạn có gia đình
Con khôn, vợ đẹp vây quanh hiện thời,
Tâm hồn rộng mở đi thôi
Cố quên quá khứ, sống đời an vui

Bây giờ tôi phải đi thôi
Tiếng lòng thổ lộ đủ rồi bữa nay
Hồn tôi quanh quất tường này
Lâu lâu có dịp tỏ bày tâm can.

Tâm Minh Ngô Tằng Giao
(Chuyển dịch thơ)

Supreme Court leans toward upholding Trump's third try at a travel ban

Supreme Court leans toward upholding Trump's third try at a travel ban
President Trump at the White House in November. (Evan Vucci / Associated Press)
The Supreme Court's conservative justices sounded ready Wednesday to uphold President Trump's travel ban, potentially giving the embattled White House a big legal victory after a series of defeats in the lower courts.
Chief Justice John G. Roberts Jr. and Justice Anthony M. Kennedy portrayed the issue before the court as one of national security in which the chief executive, not the judicial branch, should be entrusted to weigh possible threats from foreign visitors.

HẢI QUÂN V.N.C.H. RA KHƠI, 1975 - NHỮNG ĐỘT BIẾN TẠI CÁC VÙNG SÔNG-NGÒI - VÙNG III SÔNG-NGÒI

ĐIỆP MỸ LINH
Biên khảo

Tình hình quân sự thuộc lãnh thổ Vùng III Sông-Ngòi không đáng đề cập nếu không có những cuộc đụng độ quyết liệt giữa các Lực-Lượng Đặc-Nhiệm, Lực-Lượng 99 và Lực-Lượng cơ hữu của Hải-Quân Vùng III Sông-Ngòi với những Lực-Lượng chính quy Việt-Cộng.

Với ý đồ đánh thốc vào Long-An, cắt quốc lộ 4, cô lập Saigon, Việt-Cộng mở mặt trận lớn với các đơn vị sau đây:
§  Công Trường 8, từ kinh Chợ Gạo, đi phía quận Bình-Phước, bức Rạch-Kiến, tuôn về Bình-Chánh, vào Saigon.
§  Công Trường 9, từ Cái-Bè tiến quân đến Bến-Tranh, đánh vào Long-An, mục đích hiệp với Công Trường 7, cắt quốc lộ 4.
§  Công Trường 7, từ Đồng-Tháp đánh vào Thủ-Thừa.
§  Công Trường 5, từ Tây-Ninh; một phần đánh vào Hậu-Nghĩa, một phần đánh vào Bến-Lức.

NHỮNG TRẬN CHIẾN TRÊN VÀM-CỎ-TÂY

image002

Ngay khi mặt trận Long-An vừa bùng nổ, Lực-Lượng 99 – dưới sự chỉ huy của Hải-Quân Đại-Tá Lê Hữu Dõng – được đưa vào chiến trận.


Tin Vui: SB-895 Vừa Được Thông Qua

TIN VUI

Theo tin từ một thân hữu đang tham dự buổi điều trần sáng nay April 25th về dự luật SB-895 tại Quốc Hội Tiểu Bang California tại Sacramento, thì SB-895 đã vừa được UBGD thông qua. 

Đây là bước đầu thành công cho dự luật, do TNS Janet Nguyễn đề xướng, sẽ giảng dậy tại các trường trung học tại Cali, Hoa Kỳ sự thật về cuộc chiến VN, về thời hậu chiến, và về các đau thương của các thuyền, bộ nhân trên đường tìm Tự Do.
Cách đây hai tuần số người ký tên chỉ đạt đến 1,100 chữ ký, và sau đó nhờ vào sự phổ biến tích cực của các cá nhân, các đòan thể, các nhóm tranh đấu, v.v.. nên cho đến ngày 23/4 vừa qua chữ ký đã đạt được khoảng 5 ngàn.

Dự Luật SB-895 sáng nay April 25th đã được thông qua tại Ủy Ban Điều Trần/Thượng Viện tại Sacramento. Đây là một thành công bước đầu rất khả quan, tuy nhiên dự luật này còn phải thông qua nhiều giai đoạn và tại Thượng Viện, cho nên vẫn còn cần đến sự yểm trợ của cộng đồng. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và mong rằng sẽ có nhiều tin vui tiếp theo.

Phạm Gia Đại

Nhớ “Chơi Chữ” của Lãng Nhân - Trịnh Bình An

https://vanhocnghethuat.files.wordpress.com/2018/04/bia_choi_chu-lang_nhan.jpg?w=218&h=300
Lúc khoảng 10 tuổi, trong nhà người viết có hai tủ sách lớn. “Chơi Chữ” là một trong số sách này. Đó là một tác phẩm biên khảo tập hợp những giai thoại nho nhỏ. Dĩ nhiên, đứa nhỏ lên mười không thể hiểu hết những câu chuyện trong đó, nhưng nhờ nhà văn Lãng Nhân đã viết với văn phong giản dị, dễ hiểu nên đứa con nít vẫn đọc được sách, tuy lõm bõm mà vẫn thích thú.
Với các độc giả miền Nam Việt Nam trước 1975 hẳn khó quên những bài phiếm luận hóm hỉnh, sâu sắc và thấm đượm tình người của cụ Lãng Nhân. Người viết tuy thuộc lớp thế hệ sau nhưng rất thích đọc những tác phẩm biên khảo cũng như các phiếm luận của cụ Lãng Nhân. (*)
Mở đầu tác phẩm Chơi Chữ, cụ Phùng viết:
“Nghề chơi cũng lắm công phu”, huống hồ chơi… chữ!

Chơi chữ cần có những yếu-tố không phải ai cũng gom được đủ: có học đã đành, nhưng lại còn phải có tàị.
Học có hàm-súc, mới biết dùng chữ cho rành-rẽ, dùng điển cho đích-đáng, khiến câu văn ít lời mà nhiều ý; tài có mẫn-tiệp, mới lĩnh-hội được mau-lẹ những nét trội trong một cảnh-huống, và diễn-xuất ra một cách nhanh-chóng đột-ngột, hồ như là tự-nhiên.

BAO GIỜ TA SẼ TRỞ LẠI QUÊ HƯƠNG? - Thiên Kim

Em đọc bài thơ Quốc Hận Tháng Tư
Nhớ về Quê Hương đã  quá xa rồi
Em chắc nhớ nhiều, bồi hồi tê tái
"Bao giờ Ta sẽ trở lại quê hương"?

Em vẫn biết rằng quê hương tù ngục
Do bọn người nhiều gian ác,  bất trung
Độc ác dẫy đầy hại Dân, bán Nước
Ba phần thế kỷ quê mình  đau thương!

Miền Bắc  hơn bẩy mươi năm quằn quại
Đói cơm, thiếu áo vì Cộng ngu đần
Miền Nam Tự Do,  Cộng  muốn lấn xâm
Đem quân vào Nam dối gian nhồi sọ!

Hơn bẩy chục năm Bắc phương đói khổ
Chúng giết nông dân đã quá nhọc nhằn 
Con người khô cằn  ruộng vườn chút đỉnh
Cướp bóc đảng bắt "Tố khổ chủ điền"

Quốc Hận Tháng Tư, miền Nam  mất nước
Nghề cũ cộng sản "cướp sạch" như xưa
Triệu triệu đảng lấy ,  đưa dân tiền Hồ
Dân xài một tuần, lang thang chết đói

Miền Nam  tiệm vàng , đảng vào lấy sạch
Lấy nhà cướp của,  đuổi chủ lên rừng...
Đảng dối gian rằng "Vùng Kinh Tế mới"
Dân chết vạn người, đói khát tả tơi!

Lớp lớp đói ăn bỏ "Kinh Tế Mới"
Về thành phố ngủ đầy dẫy trên đường
Dân thành ăn mày, lang thang cả nước
Trẻ em đói khát , tìm hạt cơm rơi!

Chợ Trời hàng triệu món đẹp trong nhà
Để  đổi "bo bo", bán hết  đem ra
Gạo thóc Cộng đem ra ngoài Bắc cả
"Giải phóng" thế ni,  chửi  giặc tên Hồ!

"Quân Dân Cán Chính" Yêu Nước Trung Thành
Đảng Cộng  đem  vào ngục  tù  rừng hiểm
Đất nước điêu linh, Dân tộc hoang tàn
Hơn Bốn Ngàn năm!  Đây lần tang tóc!

Hơn bốn thập niên,  Cộng vào vơ vét
Những tên cán bộ giàu sụ bạc tiền
Người dân oan  nghèo ruộng vườn mất hết
Dân chửi  đêm ngày, có thấu  Trời không ???

Những người yêu nước, chống bọn Cộng Tầu
Cộng đã  bắt giam  với án nặng sâu                                    
Đảng   cho  Trung cộng biển, đảo, biên  giới
"Giệt chủng  dân Việt"  chất độc khắp nơi  !

Câu hỏi "Ngày nào Ta về Quê cũ"
Muốn có Tự Do, Dân Chủ, Nhân Quyền
Quốc nội người  dân đấu tranh gian khổ
Người Việt Hải ngoại yểm trợ không ngưng...

Cầu chúc  Việt Nam hơn Bốn Ngàn Năm
Tổ Quốc anh linh  xin giúp  Giang san
Đuổi giặc Cộng sản  tàn ác gian  tham
"Về  quê  ta cùng   xây  dựng  nước Nam"


Thiên Kim

Lời kêu gọi các bạn trẻ gốc Việt đi dự lễ Thượng Kỳ Việt Nam Cộng Hòa ngày 28 tháng 4, năm 2018. Paul Nguyễn - Gs Đàm Trung Phán chuyển ngữ.


(Hình Paul Nguyễn cung cấp.)
.
Nếu bạn cũng như tôi chúng ta giống nhau vì hàng trăm ngàn các bậc cha mẹ của chúng ta đã chạy thoát  khỏi nạn Cộng sản Việt Nam hơn 40 năm trước.  Họ đã bỏ lại Việt Nam tất cả mọi thứ và họ đã phải đổi mạng sống của họ để vượt biên trên những con thuyền mong manh chật ních những người để đi tìm tự do. 
 . 
Canada cũng như nhiều quốc gia khác đã mở cửa đón nhận hơn 50,000 người tị nạn Việt Nam bắt đầu từ năm 1979. 
. 
Một biến cố Lịch sử quan trọng đã xẩy ra năm 2017 khi Lá Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ tượng trưng cho tự do, cội nguồn Việt Nam  đã được thượng kỳ tại Parliament Hill (Quốc hội Canada tại Ottawa, Ontario, Canada) để chào mừng ngày Hành Trình Tìm Tự Do. Gần 1,000 người Canada gốc Việt đã vui mừng chứng kiến lá cờ Việt Nam Cộng hòa tượng trưng cho Tự Do đã  được kéo lên tại thủ đô Canada. Nhiều người đã ướt lệ vui mừng chào đón lá cờ này. 
. 
Nhiều người trẻ thuộc thế hệ thứ hai như chúng ta, Hậu Duệ của các thuyền nhân tị nạn Việt Nam,  lá cờ vàng ba sọc đỏ tượng trưng cho tự do dân chủ tuy rất quen thuộc với chúng ta nhưng chúng ta vẫn chưa hiểu rõ được ý nghĩa của nó để mà ôm ấp nó trong trái tim.  Xin hãy cùng tôi suy luận như sau: mình đã quen sống trong tự do dân chủ và luật pháp quy củ của Canada nhưng bỗng dưng tự nhiên chúng ta bị mất hết tất cả.  Hãy thử tưởng tượng xem: tự nhiên chúng ta không được phép treo lá cờ Canada (với biểu tượng lá cây phong ) và rồi lại phải bỏ lại sau lưng  và mất hết tất cả mọi thứ để mà bỏ nước ra đi. Cha mẹ chúng ta đã phải liều mạng để mà  chúng ta tìm được đời sống khá hơn. Chúng ta phải tôn trọng và trân quý sự hi sinh cao cả này của cha mẹ chúng ta.  Chúng ta phải có bổn phận ghi nhớ những gì đã xảy ra và nhất là bảo vệ phần di sản văn hóa cội nguồn của chúng ta. Vì vậy mà chúng ta phải có bổn phận tôn trọng lá cờ vàng 3 sọc đỏ. Nếu chúng ta lãng quên những gì đã xảy ra trong quá khứ, chúng ta sẽ gặp hiểm họa là chúng ta sẽ đánh mất phần cội nguồn Việt Nam của chúng ta nữa. 
. 
Nhiều vị cao niên trong cộng đồng Việt Nam đã cố gắng hết sức làm việc để bảo tồn nguồn gốc Việt Nam của chúng ta. Thế hệ trẻ của chúng ta bây giờ có cơ hội để gây hứng khởi cho các thế hệ trẻ Việt Nam trong tương lai để họ học hỏi và hãnh diện về lịch sử Việt Nam. Ngày 28 tháng 4, 2018 Lá Cờ Vàng Ba Sọc đỏ tượng trưng cho tự do sẽ được thượng kỳ tại thành phố Toronto và Mississauga. Lá cờ này nhắc nhở chúng ta đến Hành Trình Tìm Tự Do của tầng lớp cha mẹ của chúng ta, của những người đã chết trên biển cả, của sự đấu tranh bền bỉ cho tự do và dân chủ. Lá cờ vàng còn có nhiều ý nghĩa hơn nữa nếu thế hệ trẻ của chúng ta tiếp tục viết về đời sống của người dân Canada gốc Việt. Lá Cờ vàng ba sọc đỏ của Việt Nam Cộng hòa không những là biểu tượng mà nó còn là nguồn gốc Việt Nam của chúng ta nữa. 
. 
Tôi khuyến khích những bạn trẻ Việt Nam mọi nơi: hãy học hỏi từ các bậc cha mẹ,  các vị cao niên Việt Nam để họ kể lại cho các bạn nghe những câu chuyện của họ trước khi họ đến định cư tại Canada. Chúng ta đang có một kho tàng to tát về lịch sử, về văn hóa còn sâu rộng lớn hơn rất nhiều so với những câu chuyện của người tị nạn nữa. Chúng ta có một kho tàng khổng lồ Về lịch sử, về mỹ thuật,  về âm nhạc, về văn chương đã được tích trữ trong con tim, trong trí óc  của từng lớp cha mẹ và các vị cao niên Việt Nam. Xin hãy bảo tồn phần di sản kiến thức này. Xin hãy bảo tồn Trái Tim Việt Nam!  Hãy gìn giữ  để cho các hậu duệ Việt Nam của chúng ta được thừa hưởng phần di sản này.  Xin hãy hãnh diện về gốc tích Việt Nam của chúng ta. Xin hãy để cho lá cờ vàng tự do Việt Nam Ba sọc đỏ được muôn đời tung bay! 
. 
Paul Nguyễn.
.
Why Youth Should Attend the Raising 
of the Freedom Flag 
By Paul Nguyen - Gs Đàm Trung Phán chuyển ngữ.

(Paul Nguyễn trong tiệc gây quỹ xây dựng Tượng Đài Thuyền Nhân Việt Nam/ĐHS.)
..
If you are like me, then your parents were among the countless thousands who fled communism nearly 40 years ago. They left everything behind and risked their lives on overcrowded boats in search of freedom. Canada was one of the many countries that welcome over 50 thousand boat people in 1979. 
. 
A historic moment happened last year when the Freedom and Heritage Flag (the golden flag with the three red stripes) was raised for the first time on Parliament Hill (Ottawa, Ontario, Canada) in honour of Journey to Freedom Day. Almost a thousand Vietnamese-Canadians celebrated at the sight of the Freedom Flag raised high at our nation’s capital. Many had tears in their eyes.  
. 
For many of us second generation children, descendants of the boat people, the Freedom Flag is a familiar symbol but sometimes not held close enough to our hearts. Imagine, growing up in a democratic, rule of law Canada and then losing everything you know or familiar with. Imagine you no longer could fly the Maple Leaf (symbol of Canadian flag) and had to leave everything behind. Our parents risked everything for us to have a better life. We must honour and cherish their sacrifice by making it our duty to remember the past and protect our cultural heritage. In this respect, it is our duty to honour the Freedom Flag. If we forget our past, we will be in danger of losing our Vietnamese identity.  
. 
The elders in our community have worked hard to protect our Vietnamese identity. Now we have an opportunity to inspire new generations of Vietnamese to learn and be proud of our history. This April 28, the Freedom Flag will be raised again at ceremonies in Toronto and Mississauga. The Freedom Flag reminds us of our parents’ journey, the many lost at sea, the endless fight for democracy and freedom. The Freedom Flag will mean so much more when the new generation continues to write the Vietnamese story in Canada. The Freedom Flag is more than a symbol, it is our identity.  
. 
I encourage young Vietnamese everywhere to ask your parents and elders about their life story before living in Canada. We have a rich cultural history that goes beyond the refugee story. There is a wealth of history and art, of music and literature that is carried in the hearts and minds of our parents and elders. Let’s preserve this knowledge. Let’s preserve this heart. Preserve it for future generations to treasure. Be proud to be Vietnamese. Let the Freedom Flag fly forever! 
. 
Paul Nguyễn. 
.
Hi bac Phan Dam,
.
Thank you so much for your wonderful translation. My father said the spirit and intent of the piece was perfectly captured. Please feel free to share on your blog. 
.
Here is an old article and interview I did below. It will give you an idea about my work in the Jane-Finch area.
.
Link: http://www.cbc.ca/2017/w hatsyourstory/how-ong-bob-that -is-uncle-bob-became-a-part- of-my-vietnamese-family-1. 4221231
.
Video: http://www.jane-finch.c om/videos/cbc-ourtoronto.htm
.
Thank you for taking the time to help me and for sharing your story and background. I wish I had more mentors of your stature when I was growing up.
.
best,
Paul
.
Đặng Hoàng Sơn kính chuyển.

Ba đồng xu

Em biết tình cảm của hai anh dành cho em từ lâu, em yêu cả hai anh, rất yêu và rất quý trọng tình bạn của các anh, tình bạn của 3 đứa chúng mình. Em không muốn làm tổn thương một ai cả.
***
Valodia, Sasha và Tanhia là bộ 3 của trường trung học phổ thông của một thành phố nhỏ Xmolenxco chơi với nhau rất thân. Tuy 3 người học khác lớp nhau nhưng cùng trường, Valodia là chàng thanh niên mạnh khoẻ, tế nhị và nhã nhặn với mọi người. Còn Sasha học dưới một lớp, nhỏ con, nhanh nhẹn và học giỏi. Đôi bạn trai này gần nhà nhau và chơi với nhau từ hồi còn nhỏ. Họ đã từng bên nhau trong mọi xó xỉnh của thành phố khi còn ấu thơ. Khi lên trung học họ quen với Tanhia, một cô gái mới lớn được xếp vào hàng hoa khôi của trường. Tanhia có đôi mắt xám cùng mái tóc màu hạt dẻ rất nhí nhảnh. Ba người chơi với nhau thân thiết đến nỗi các bạn học của cả trường đều biết. Bọn lớn ở trường thường hay bàn tán về quan hệ của bộ 3 này. Có người thì cho là Valodia và Tanhia là một cặp, có người thì cho là Tanhia yêu Sasha... Cuối cùng thì mọi người chỉ biết là ba người này chơi thân với nhau còn hơn cả ruột thịt.
badongxu

With in-car delivery, Amazon tests whether customers will sacrifice privacy for convenience

With in-car delivery, Amazon tests whether customers will sacrifice privacy for convenience
Amazon's in-car delivery is an opt-in feature that only works with 2015 or newer Volvo, Chevrolet, Buick, GMC and Cadillac vehicles. (General Motors / TNS)
At a time of heightened concern about user privacy, one of the world's biggest technology companies is seeking access to one of users' most private places: the trunks of their cars.
Amazon Inc. on Tuesday launched what it calls In-Car Delivery, which allows Amazon delivery drivers to open the trunks of certain late-model cars and drop off packages inside.