Tuesday, 18 April 2017

CUỘC RÚT QUÂN TẠI THUẬN-AN

Image result for HQ 5


ĐIỆP MỸ LINH

Trở lại Đà-Nẵng sau phiên họp với Tổng-Thống Nguyễn Văn Thiệu, vào ngày 10 tháng 3, Tư-Lệnh Vùng I Chiến-Thuật – Trung-Tướng Ngô Quang Trưởng – điều động những đại đơn vị sau đây vào các vị trí chiến lược phòng thủ Đà-Nẵng:

§  Lữ-Đoàn 369 Thủy-Qưân Lục-Chiến đóng dọc sông Bồ.
§  Lữ-Đoàn 258 Thủy-Quân Lục-Chiến thay thế đơn vị Nhảy-Dù tại phía Bắc đèo Hải-Vân.
§  Lữ-Đoàn 147 Thủy-Quân Lục-Chiến án ngữ mạn Bắc Đà-Nẵng.

Đồng thời Tướng Ngô Quang Trưởng cũng ra lệnh di chuyển tất cả súng lớn 175 ly và xe tăng M48 từ Thuận-An về Đà-Nẵng.

Thời gian này, một phái đoàn cao cấp Hải-Quân đến thăm các đơn vị Hải-Quân tại Thuận-An. Phái đoàn gồm:

§  Tư-Lệnh Hải-Quân – Đề-Đốc Lâm Ngươn Tánh.
§  Tư-Lệnh Hải-Quân Vùng I Duyên-Hải – Phó-Đề-Đốc Hồ Văn Kỳ Thoại.
§  Chỉ-Huy-Trưởng Căn Cứ Yểm-Trợ Đà-Nẵng – Hải-Quân Đại-Tá Vương Hữu Thiều.
            §  Chỉ-Huy-Trưởng Liên-Đoàn Đặc-Nhiệm – Hải-Quân Thiếu Tá Nguyễn Văn Hy.

Thư Mời Tham dự Buổi Tường Trình - Hội Thảo: Tiến Trình Tu Bổ Mộ Tử Sĩ

Image result for Nghia Trang Quan Di Bien Hoa truoc 1975 pictures
Vì Nước Hy Sinh  -  Vì Dân Chiến Đấu


THƯ MỜI
Tham Dự  Buổi Tường Trình - Hội Thảo
Tiến Trình Tu Bổ Mộ Tử Sĩ tại Nghĩa trang Quân Đội Biên Hoà

                Kính gởi:    

                             -    Quý Đồng hương Việt Nam
                             -    Quý Hội đoàn, quý cơ quan Truyền thông, Báo chí
                             -    Quý Niên trưởng và quý Chiến hữu Cựu Quân Nhân
Thưa quý vị,

Sau biến cố 30/4/1975, tất cả nghĩa trang Quân Đội VNCH đều bị nhà cầm quyền mới cô lập. Họ không cho thân nhân thăm viếng. Nghĩa trang Quân Đội Biên Hoà, nơi an nghỉ của hơn 16,000 Tử sĩ VNCH, đã trở nên hoang tàn.  Hầu hết mộ đắp đất (chưa kịp làm xi măng) đều bị mưa trôi, mất dấu. Để phục hồi, đem lại bình yên cho mộ phần tử sĩ VNCH, Hiệp Hội VAF đã vận động được chính phủ VN Xã hội Chủ nghĩa cho phép trùng tu nghĩa trang, xây lại những ngôi mộ bị sụp lở.  Bộ Ngoại giao Việt Nam đồng ý. Ngược lại chánh quyền tỉnh Bình Dương chỉ cho phép cá nhân trùng tu mộ mà thôi.  Trong khi đó, Bộ Ngoại giao Hoa kỳ và nhiều Dân biểu thuộc hai đảng Dân Chủ lẫn Cộng Hoà ủng hộ mạnh mẽ việc tu bổ mộ tử sĩ này.

Tính đến ngày 24/3/2017, đã có 6,647 được tu bổ.  Thế nhưng, việc trùng tu mộ tuỳ tiện, theo ý cá nhân đã dẫn đến tình trạng kiểu cách ngôi mộ trong nghĩa trang không đồng nhất, giống như ở một nghĩa trang dân sự.  Chính vì điểm này, đã tạo cái cớ để chánh quyền cho là một nghĩa trang DÂN SỰ, và họ đặt tên là nghĩa trang Dân sự như hiện nay. Nghĩa trang dân sự thì dễ bị di dời, phá bỏ.  Khác với nghĩa trang Quân đội, dù ở phía bên nào cũng đều được quy ước chiến tranh và quốc tế công nhận.
Nghĩa trang QĐBH là nghĩa trang của một quốc gia, nơi yên nghỉ của những người con VNCH ưu tú, đã hy sinh tính mạng vì dân, vì nước!  Mồ mả của họ cần phải được bảo vệ và tôn kính.
Để giúp gìn giữ Nghĩa trang QĐBH, Liên Hội Cựu Quân Nhân sẽ tổ chức buổi hội thảo đặc biệt, nhằm vận động sự hợp nhất công việc tu bổ mộ Tử sĩ, và trùng tu nghĩa trang. Buổi hội thảo sẽ được tổ chức tại:

                        1. Địa điểm:  Trường YB High School,
                                              1855 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122

            2. Thời gian: Ngày Chủ Nhật 07.5.2017, từ 1:00 PM – 5:00 PM

Thành phần tham dự hội thảo là quý đồng hương VN, những cá nhân, tổ chức còn nghĩ đến Tử sĩ, chung lo trùng tu Nghĩa trang QĐBH.  Phái đoàn từ Úc Châu, Đức, Gia Đình Tử Sĩ VNCH, Hiệp hội VAF và một số cá nhân, đã nhận lời mời.

Xin thông báo và trân trọng mời Quý vị dành chút thì giờ quý báu đến tham dự buổi thuyết trình hiếm có nầy. Sự hiện diện của qúy vị là một khích lệ lớn lao cho Ban Tổ Chức, cũng như thể hiện mối quan tâm đến tình trạng mộ phần Tử sĩ VNCH.  Cùng nhau tìm cách bảo tồn Nghĩa trang QĐBH như một di tích lịch sử. 

Trân trọng,
San Jose, ngày 17 tháng 4 năm 2017
TM' Liên Hội Cựu Quân Nhân
Tổng Thư Ký

      photo ChukyTho-1_zpsyiyz3wum.jpg   
                      Lê Đình Thọ

TRƯỞNG NGUYỄN THỊ HẠNH NHƠN LÌA RỪNG

       Image result for NGUYỄN THỊ HẠNH NHƠN

TIN BUỒN: Trưởng Nguyễn Thị Hạnh Nhơn đã lìa rừng vào lúc 9:50 tối giờ California Ngày 17/04/2017.

Thành Kính Phân Ưu Cùng Gia Đình Trưởng Nguyễn Thị Hạnh Nhơn (1927-2017). Kính Cầu Nguyện Hương Linh Trưởng Nguyễn Thị Hạnh Nhơn Sớm Về Cỏi Vĩnh Hằng.

~*~


Ễnh ương đầu tuần - Mão Nguyễn

Xin gởi chút... Ễnh ương đầu tuần (để tiếp theo anh Lương đã gởi Cóc cuối tuần...)
đến quý Anh Chị, nhân tháng Tư, bài họa này tôi làm đã lâu, cứ đến thời điểm này là lại nhớ lại...

Tùng Thiện Vương Miên Thẩm, (mất ngày 30-4-1870) chú của vua Tự Đức, nhìn một tàn binh, bị thương vì đánh nhau với quân Pháp tại Đà Nẵng, chống gậy vượt đèo Hải Vân để về Huế, ông đã xuất khẩu một bài Tứ tuyệt:

Tàn Tốt:
Loạn thi tùng lý bạt thân hoàn
Nhất lĩnh đơn y chiến huyết ban 
Ỷ trượng độc cô sơn điếm tửu
Tự ngôn sinh nhập Hải Vân Quan
( 殘卒  
亂尸叢裡拔身還
一領單衣戰血班
倚杖獨沽山店酒
自言生入海雲觀  )

Tạm dịch:
Lẩn trong xác người hỗn loạn trốn thoát trở về
Cổ, áo loang lổ máu trận
Chống gậy một mình mua rượu ở quán trên núiTự bảo còn sống sẽ vào trong ải Hải Vân

Tàn Binh:
Lẩn trong xác loạn thoát thân vềCổ áo chiến y vấy máu loangChống gậy  tự mua rượu quán núiHải Vân sống hứa sẽ còn vào
Bài họa:
Tàn tốt tứ
Hốt tư phá quốc đoạn trường hoàn
Thế sự ký vong thâm ý ban
Bạch phát bất hề hạnh vận đáo
Trọng ân nhất khuyết hận duy quan
Tạm dịch:
Chợt nghĩ nước tan luống đoạn trường
Nhớ quên thời cuộc vấn cùng vương
Tuổi già nào đợi cơ may đến
Ơn nặng không đền thấy oán thương
Mão Nguyễn
*trong Tứ Trọng Ân, thì ơn quốc gia xã hội phải kể hàng đầu.
*câu cuối dịch Ơn nặng thiếu một, hận mà chỉ 
nhìn xem...

Cám ơn quý Anh Chị  đã khen Cóc và Ễnh ương... tiện thể xin gởi
luôn chú Nhái bén giữa tuần, một "ngũ ngôn tứ tuyệt"...

Image result for jackfruit

...Jackfruit

Jack seed in the pot
Jack branch burns in stove
Seed branch are same root
Should cook each other?

...Mít

Hạt mít ở trong nồi
Cành mít đun dưới bếp
Hạt, cành cùng một gốc
Sao lại...nấu lẫn nhau?


*Hồi chín mười tuổi, vườn nhà có nhiều mít, tôi thường hái một quả mít, bỏ
vào đống lá khô vài bữa cho chín rồi gọi đám bạn lại ăn, còn lại hột, cho vào
nồi và dùng lá và cành khô luộc, ăn tiếp...
42 năm rồi, dù không có cây mít nữa nhưng sao vẫn thấy cảnh...luộc mít, thế
nên đã xúc cảnh sinh tình ra chú Nhái này lúc trước. Có lẽ là nghiệp thôi!

Vết dầu không thể không loang - Loạn da beo sẽ tràn ngập Bắc Hà?

Kính mời tham dự Lễ Thượng Kỳ tại Ottawa - Thứ Hai 1 tháng 5, 2017


Kính thưa quý đồng hương,
.
Được sự chấp thuận của các chính Đảng Canada, vào ngày Thứ Hai, 01-05-2017 lúc 1 giờ trưa, Liên Hội Người Việt Canada sẽ phối hợp với các Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia toàn cõi Canada tổ chức Lễ Thượng Kỳ Canada và Việt Nam Cộng Hòa tại tiền đình Quốc Hội Canada, có sự tham dự của các vị Dân Biểu và Đại Diện Chính Phủ Canada.
.
Đây là Lần Đầu Tiên Lá Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ là biểu tượng của những đồng bào Việt Nam yêu chuộng tự do được Thượng Kỳ trước Quốc Hội Liên Bang Canada tại Thủ Đô Ottawa, là một niềm hãnh diện chung cho những người Việt đang sinh sống tại quốc gia Canada nầy và cũng là cơ hội rất có ý nghĩa để Cộng Đồng chúng ta chào mừng ngày Quốc Khánh Canada 150 năm.
.
Vì sự quan trọng của buổi Lễ Thượng Kỳ nầy, chúng tôi tha thiết mời gọi tất cả quý đồng hương khắp nơi hãy thu xếp thời gian để tham dự đông đảo.
.
Sau Lễ Thượng Kỳ, chúng ta sẽ tuần hành từ Quốc Hội đến Tòa Tối Cao Pháp Viện Canada để đồng hành cùng đồng bào trong nước phản đối cộng sản Việt Nam vi phạm nhân quyền và hủy hoại môi trường.
.
Phương tiện di chuyển:
.
– Tại Toronto, chúng tôi thuê 5 xe bus có máy lạnh để đưa đón quý đồng hương và có cung cấp thức ăn nhẹ, các xe sẽ khởi hành đúng 6 giờ sáng và trở về cùng ngày, tại các địa điểm:
.
1- Bên cạnh Chùa Pháp Vân, 420 Traders Blvd. East, Mississauga, liên lạc cô Khánh Lan 647-767-9931 để giữ chỗ.
.
2- Square One Mall (199 Rathburn Road West, Mississauga giữa Tiệm Sportcheck và Starbuck), liên lạc anh Lê Minh Tuấn 416-721-1401.
.
3- Jane & Finch Mall (1889 Finch Avenue West, North York trước Tim Horton), liên lạc anh Lê Đức Vân 416-249-7967.
.
4- Spadina & Dundas (222 Spadina Avenue, Toronto, China Centre), liên lạc anh Nguyễn Văn Tấn 416-271-0638.
.
* Xin quý đồng hương muốn đi xe buýt vui lòng ghi tên trước ngày 23-04-2017 để chúng tôi dễ dàng sắp xếp. Quý đồng hương sử dụng xe nhà xin đừng mang theo biểu ngữ, Ban Tổ Chức sẽ cung cấp.
.
Sau khi kết thúc cuộc tuần hành, chúng tôi kính mời quý đồng hương đi xe nhà hãy tháp tùng với Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Montreal và Cộng Đồng Người Việt Ottawa đến Tòa Đại Sứ Việt Cộng để biểu tình.
.
Mọi chi tiết xin liên lạc Ban Tổ Chức:
.
– Lê Thuần Kiên 647-824-2830;
– Nguyễn Văn Tấn 416-271-0638;
– Nguyễn Văn Phát 647-979-5660.
.
Liên Hội Người Việt Canada


Monday, 17 April 2017

DẢI LỤA BÍCH LIÊN - Ngô Viết Trọng

Sau khi đánh bại nhà Hồ vào năm Đinh Hợi (1407), nhà Minh cho bắt hầu hết các tôn thất và quan chức trọng yếu của Hồ triều áp giải về Tàu. Phần lớn những thê thiếp, đày tớ của những gia đình nạn nhân này đã bị nhà Minh đem phân phối cho những quan chức, quân lính có công của họ tùy nhu cầu sử dụng. Vua Minh lại lựa những viên quan của Hồ triều còn phong độ như Vương Nhữ Tương, Đồng Ngạn Hú, Nguyễn Quân, Lê Sứ Khải bổ làm Kinh Bắc thị lang, tham chính Sơn Tây, Thiểm Tây, Sơn Đông. Nhưng khi họ đi nhậm chức mới nửa đường, vua Minh cho người đuổi theo giết hết. Những người còn lại vua Minh cho an trí họ mỗi người một nơi. Chính Hồ Quí Ly và Hồ Hán Thương cũng bị đày ra làm lính thú ở Quảng Tây.

Chỉ có Hồ Nguyên Trừng, con trưởng của Hồ Quí Ly, nguyên là Tả tướng quốc Hồ triều, nhờ có tài sáng chế súng thần sang, một loại vũ khí tối tân đương thời, được cho đoàn tụ với vợ con và được trọng dụng. Nhưng vua Minh không cho Nguyên Trừng giữ họ cũ nữa mà đổi lại họ Lê, trên giấy tờ viết là Lê Trừng. Ban đầu Lê Trừng được bổ làm Chủ Sự ở Binh Trượng cục (1) thuộc Bộ Công. Tuy được vua Minh trọng dụng, Lê Trừng vẫn rất biết thủ phận. Ông luôn tỏ ra mẫn cán, tận tâm với công việc, ít giao du, không họp bè nhóm bạn bàn chuyện thị phi. Ngày ngày ông đến Bộ Công làm việc, tối lại về nhà nghỉ như một cái máy, ít khi thay đổi.