Nghi can trong vụ xả súng tại một giáo đường ở Pittsburg đã thể hiện sự tức giận đối với người Do Thái trong vụ tấn công và sau đó nói rằng họ đã gây ra diệt chủng và ông ta muốn giết chết họ.
Ông Robert Gregory Bowers đã sát hại 8 người đàn ông và 2 phụ nữ hôm 27/10.
AP dẫn các tài liệu truy tố cho biết rằng nghi can đã nói với nhân viên công lực rằng ông ta “muốn giết người Do Thái”.
Chính quyền địa phương hôm 28/10 tổ chức một cuộc họp báo để công bố danh tính những người thiệt mạng.
Tất cả các nạn nhân đều ở độ tuổi trung niên hoặc đã có tuổi. Người lớn tuổi nhất 97 tuổi.
Trong số các nạn nhân có hai anh em và một cặp vợ chồng.
Thị trưởng Bill Peduto gọi đó là “ngày đen tối nhất trong lịch sử Pittsburg”.
Theo AP, cơ quan chức năng cho biết rằng ông Bowers sử dụng một khẩu súng trường AR-15 và ba khẩu súng ngắn trong vụ tấn công.
Các tài liệu cho thấy rằng trong khi được chữa trị vết thương, nghi can nói rằng ông ta “muốn tất cả người Do Thái chết hết” và cũng nói rằng “họ đã gây ra diệt chủng”.
Để tưởng nhớ đến những nạn nhân vô tội,
đã bị thảm sát tại Tree Of Life Synagogue, thành phố Pittsburgh, Pennsylvania,
vào ngày Thứ Bảy, 27 tháng 10, 2018...
Tổng thống Donald J. Trump đã ra lịnh Hoa Kỳ treo cờ rũ..cho đến cuối ngày Thứ Tư, 31/10/2018.
Fly the United States Flag at Half-Staff Immediately Until Sunset, October 31, 2018
|
|
|
THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary
FOR IMMEDIATE RELEASE
HONORING THE VICTIMS OF THE TRAGEDY IN PITTSBURGH, PENNSYLVANIA
- - - - - - -
BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
A PROCLAMATION
As a mark of solemn respect for the victims of the terrible act of violence perpetrated at The Tree of Life Synagogue in Pittsburgh, Pennsylvania, on October 27, 2018, by the authority vested in me as President of the United States by the Constitution and the laws of the United States of America, I hereby order that the flag of the United States shall be flown at half-staff at the White House and upon all public buildings and grounds, at all military posts and naval stations, and on all naval vessels of the Federal Government in the District of Columbia and throughout the United States and its Territories and possessions until sunset, October 31, 2018. I also direct that the flag shall be flown at half-staff for the same length of time at all United States embassies, legations, consular offices, and other facilities abroad, including all military facilities and naval vessels and stations.
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this
twenty-seventh day of October, in the year of our Lord two thousand eighteen, and of the Independence of the United States of America the two hundred and forty-third.
DONALD J. TRUMP |
|
|
