Trân trọng mời tham dự Lễ giỗ Tổ Họ Bùi Nội Ngoại Hải Ngoại năm 201́8

Ngày 6 tháng 9 năm 2018.

Thân gửi qúy vị Nội Ngoại Họ Bùi Trình Phố tại Hải ngoại.

 

Thưa Quý Vị,

(Kính nhờ quý vị chuyển đến các vị Nội Ngoại Họ Bùi mà chúng tôi không có email.

Trân trọng kính mời quý vị dành thì giờ đến tham dự Lễ Giỗ Tổ năm 2016. Buổi Lễ sẽ được tổ chức như sau:

• Ngày Giờ:  Chủ Nhật 21 tháng 10 năm 2018 
  bắt đầu 10:00 sáng (tụ họp, sửa soạn, hàn huyên)
  Lễ Giổ Tổ: 12:00 trưa
  Thụ Lộc Tổ: 1:00PM
• Địa Điểm:   10421 Elk River Ct
                     Fountain Valley, CA 92708 – ĐT: 714-330- 6002 
   
  Thưa Qúy vị, khoảng ngày này những năm trước, tất cả chúng ta đã quay quần bên nhau để nắp một nén hương nhớ về Tổ Tiên Nội Ngoại và cũng là một dịp đễ chúng ta nghĩ về những Người đã khuất, nhất là những Người đã luôn luôn nghĩ đến giòng họ dù nơi đất khách quê người như quý Ông Bùi Chiên, Ông Bùi Văn Bảo, Ông Bùi Văn Chuyết, Ông Bùi Đình Mạc,  Ông Nguyễn Như Chương, Ông Bùi Bảo Trúc và trong năm nay họ chúng ta chào vĩnh biệt Ông Trần Thế Quỳnh. Sự ra đi là một định luật thiên nhiên nhưng tinh thần nhớ ơn Tiên Tổ của các vị sẽ mãi mãi trong mỗi người chúng ta. Trong tinh thần ấy chúng ta sẽ tiếp tục con đường mà các vị đã luôn luôn làm gương sáng. Chúng ta sẽ cùng nhau tổ chức Lễ Giỗ Tổ năm nay trước là tỏ lòng biết ơn Tổ Tiên sau là hưởng lộc Tổ Tiên. Ban Tổ Chức lễ Giỗ Tổ năm nay thiết tha mong quý vị tham dự đông đủ cùng các con cháu để buổi Lễ được trang trọng.
   
  Cầu xin anh linh Liệt Tổ phù hộ cho quý vị cùng gia đình được khang an, thịnh đạt.

                         Kính mời

                                                                                                                   T.M. Ban Quản Trị,

                                                             Bùi Đức Hiển, Bùi Đức Uyên

 

Xin quý vị vui lòng cho BTC biết số người tham dự, nhất là trẻ em để chúng tôi tổ chức được chu đáo.

Xin vui lòng gọi số điện thoại 714-330-6002 hoặc gửi email ubui1964@yahoo.com

____________________________________________________

 

Dear Bùi Trình Phố members,

Please join us for the celebration of the Bùi Trình Phố Reunion 2018 to pay respect to our Ancestors and to enjoy each other’s company enrich our relationship.

            Sunday 21 October 2018 at 10:00AM.

Ceremony: 12:00PM.

Lunch served at 1:00PM

• Location: 10421 Elk River Ct. Fountain Valley, CA 92708 – ĐT: 714-330- 6002 

Please let us know the numbers of guests who will be attending, especially children. To RSVP, please call Uyen at 714-330-6002 or ubui1964@yahoo.com

MCCAIN “RA ĐI” – TÌNH NGƯỜI Ở LẠI - ĐIỆP MỸ LINH

LTS: Sau khi TNS John McCain từ trần, rất nhiều dư luận trái chiều đã được đăng trên NSVN. Sau đây để rộng đường dư luận chúng tôi xin đăng bài viết mới nhất của Nhà Văn Điệp Mỹ Linh mới gửi cho NSVN.

***

Giữa khi người Việt trong và ngoài nước đang chuẩn bị khí thế cho ngày biều tình phản đối hành động bán nước của Nguyễn Phú Trọng và nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam (c.s.V.N.) thì thượng nghị sĩ John McCain – một sĩ quan cao cấp Hải Quân Hoa Kỳ bị cầm tù trong cuộc chiến tranh Việt Nam cho đến khi được trao trả tù binh rồi trở thành chính trị gia trong chính trường Hoa Kỳ – từ trần!

Sau khi ông McCain từ trần, tôi thấy vài ngòi bút của người Việt “tấn công” cái xác của ông McCain bằng những lời lẽ rất nặng nề, đôi khi rất bẩn thỉu, tục tằn! Các vị này chửi và kết tội ông McCain mà không hề trưng ra được một bằng chứng nào cả!

Trong khi tôi buồn vì người của “phe mình” đang ra sức hạ bệ, bêu rếu về ông McCain – một người đã chết, không thể tự biện hộ – thì tôi nhận được vài hình ảnh người Việt Nam tại Hà Nội đem hoa đến viếng bức tượng của ông McCain tại hồ Trúc Bạch. Tôi xúc động nhiều trước hình ảnh đầy lòng nhân ái này.

Đại Văn Hào Victor Hugo và Tác Phẩm "Các Kẻ Khốn Cùng" - Phạm Văn Tuấn

Victor Hugo là nhà thơ, nhà viết tiểu thuyết, nhà viết kịch danh tiếng nhất của nước Pháp, là nhân vật dẫn đầu phong trào Lãng Mạn (the romantic movement) của nền Văn Chương Pháp. Các tác phẩm của ông gồm 45 cuốn với hai cuốn tiểu thuyết được toàn Thế Giới biết đến, là cuốn "Anh Gù của Nhà Thờ Đức Bà" (The Hunchback of Notre Dame, 1831) và cuốn "Các Kẻ Khốn Cùng" (Les Misérables, 1862), với hai nhân vật trong truyện là anh gù Quasimodo trong cuốn tiểu thuyết trước và Jean Valjean trong cuốn sau. 

Những tác phẩm của ông đều phản ánh các phong trào chính trị và văn chương của thời đại mà ông đang sống, bộc lộ rõ niềm tin của ông nơi Khoa Học, nơi nền Dân Chủ và Tự Do. Victor Hugo đã chào đời vào năm 1802 và qua đời năm 1885, và do các tác phẩm đồ sộ, thế kỷ 19 với nền văn chương đặc sắc của nước Pháp, đã được gọi là "Thế Kỷ của Victor Hugo".

Đặc San Lâm Viên mời quý vị đọc bài biên khảo của tác giả Phạm Văn Tuấn về tác phẩm "Les Misérables - Các Kẻ Khốn Cùng" của Victor Hugo được tạo dựng trong bối cảnh lịch sử và đời sống của dân Pháp ở giữa thế kỷ thứ 19.

Phạm Văn Tuấn
(Đặc San Lâm Viên)

1- Bối cảnh lịch sử của Tác Phẩm "Các Kẻ Khốn Cùng".

Ngày 14 tháng 7 năm 1789, dân chúng Pháp đã biểu tình và đập phá Ngục Bastille, nơi tượng trưng cho vương quyền và chế độ chuyên chế. Biến cố này đã chấm dứt "chế độ cũ", mở đường cho châu Âu bước vào một thời đại mới. Tới đêm hôm mồng 4 tháng 8 năm 1789, Quốc Hội đầu tiên của nước Pháp đã tuyên bố rõ ràng rằng "chế độ phong kiến bị bãi bỏ", đồng thời đặt ra các nguyên tắc dùng cho nền trật tự mới.

Bên trong tàu đổ bộ tối tân của Hải quân Anh cập cảng tại Sài Gòn

HMS Albion, cập cảng tại Sài Gòn từ ngày 3 đến 6/9, là tàu đổ bộ tấn công quan trọng của Hải quân Hoàng gia Anh, từng hoàn thành nhiều sứ mệnh từ Địa Trung Hải đến Thái Bình Dương.

Tàu đổ bộ tấn công HMS Albion của Hải quân Hoàng gia Anh có chiều dài 176 m và trọng tải 18.797 tấn.

Trả lời chính thức của Viện Ngôn ngữ học về đề xuất cải cách chữ viết của ông Bùi Hiền

Kính chuyển để tùy nghi thẩm định. Tài liệu xuất xứ từ trong nước, xin thông cảm nếu thấy có từ ngữ nào không vừa ý.  Người chuyển chỉ chú trọng về nội dung.

GS.TS. Nguyễn Văn Hiệp

Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học

CẢI CÁCH CHỮ QUỐC NGỮ, CHUYỆN KHÔNG NÊN BÀN NỮA

Tưởng chuyện này đã êm rồi (xã hội còn nhiều chuyện cần bàn hơn) nhưng hôm nay đọc những dòng giận dữ của GS Trần Đình Sử, tôi thấy cần lên tiếng để ủng hộ GS Trần Đình Sử, góp thêm tiếng nói bác bỏ đề nghị cải cách chữ Quốc ngữ của PGS Bùi Hiền (thông qua Bản đề xuất của tác giả).

Những điều tôi viết ra đây cũng là ý kiến của Viện Ngôn ngữ học gửi lãnh đạo cấp trên (tháng 1/2018), nhân có chỉ đạo đề nghị Viện Ngôn ngữ học cho ý kiến về Bản đề xuất cải cách chữ viết của PGS Bùi Hiền (một người mà trong quan hệ bình thường hàng ngày tôi rất kính trọng).’

Cóc Cuối Tuần - Trần Văn Lương

Kính gửi quý anh chị con cóc cuối tuần.

Dạo:

       Can chi cãi cọ tháng ngày,

Một đao lóe sáng đoạn ngay cát đằng.

 

Cóc cuối tuần:

 

          利 刀

病 月 戴 愁 倚 破 雲,

學 僧 閙 論 假 和 眞.

殿 前 風 起 心 猶 動,

爐 裏 燼 寒 事 未 竣.

雙 老 捲 簾 知 得 失,

二 人 呈 話 辯 疏 親.

東 西 兩 院 爭 貓 子,

一 閃 刀 光 黑 白 分.

              陳 文 良

 

Âm Hán Việt:

 

              Lợi Đao

Bệnh nguyệt đái sầu ỷ phá vân,

Học tăng náo luận giả hòa chân.

Điện tiền phong khởi, tâm do động,

Lô lý tẫn hàn, sự vị thuân.

Song lão quyển liêm, tri đắc thất,

Nhị nhân trình thoại, biện sơ thân.

Đông Tây lưỡng viện tranh miêu tử,

Nhất thiểm đao quang, hắc bạch phân.

             Trần Văn Lương

 

Lái súng Putin :'Nga muốn tăng quan hệ quân sự và an ninh với VN' (Khi VN bị Tầu xâm luợc. Nga im như hạt thóc)

Hội đàm giữa TBT Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Putin tại Sochi hôm 6/9 nằm trong một loạt nỗ lực ngoại giao của Nga tại châu Á gần đây nhằm tìm kiếm đối tác chiến lược, thị trường kinh doanh vũ khí, và quyền lực, theo giới phân tích.

Tổng thống Nga Vladimir Putin nói với TBT Nguyễn Phú Trọng hôm 06/09 tại Sochia rằng Liên bang Nga "muốn quan hệ chặt chẽ hơn về quân sự và an ninh với Việt Nam", theo các hãng thông tấn.

TNLT Trần Huỳnh Duy Thức tuyệt thực đến ngày 23

PHÓNG SỰ CỘNG ĐỒNG: TNLT Trần Huỳnh Duy Thức tuyệt thực đến ngày thứ 23

Con Đường Việt Nam - Xin Đừng Quên Anh Trần Huỳnh Duy Thức

Thủ tướng Malaysia không cấp thị thực cho người TQ

Thủ tướng Malaysia đang khiến cho TQ phải tức điên khi mà mới đây ông đã tuyên bố không cấp thị thực cho người TQ. Mục đích của việc làm này chính là nhằm vào dự án xây dựng của TQ tại Malaysia. Dưới đây là 1 số thông tin đáng chú ý về vụ việc. 

Vừa kết thúc chuyến thăm Bắc Kinh 7 ngày từ 17 đến 21/8 gây xôn xao với việc tuyên bố hủy bỏ 2 dự án lớn trị giá 22 tỷ USD, vị Thủ tướng 93 tuổi của Malaysia lại gây bất ngờ thêm với việc tuyên bố cấm người nước ngoài mua nhà trong dự án địa ốc khủng có vốn đầu tư lên tới 100 tỷ USD của một công ty Trung Quốc.

Theo Reuters, hôm 27/8, ông Mahathir Mohamad đã tổ chức cuộc họp báo tại Kuala Lumpur. Tại đây ông nói: người nước ngoài sẽ không được cấp thị thực để vào sinh sống trong dự án địa ốc khổng lồ vốn Trung Quốc mang tên Thành phố rừng Bích Quế Viên (tên tiếng Anh là Forest City Country Garden Pacific view – gọi tắt Forest City) tại tiểu bang Johor Bahru.

Mỹ - Đài Loan bất ngờ có sự kiện lạ, TC "đứng ngồi không yên"

Giới chức quốc phòng Đài Loan Yen Teh-fa đã được mời tới tham dự Hội thảo Công nghiệp Quốc phòng Mỹ - Đài Loan diễn ra vào tháng 10 tới. Việc này khiến Tc vô cùng tức giận.

Bắc Kinh đã nhiều lần cảnh báo Washington cũng như các quốc gia khác tránh tiến hành hoạt động trao đổi quân sự cấp cao với Đài Loan.

Tuy nhiên, Chủ tịch Hội đồng Doanh nghiệp Mỹ - Đài Loan, ông Rupert Hammond-Chambers đã xác nhận với tờ Bưu điện Hoa Nam buổi sáng (SCMP) rằng, ông Yen đã được mời tới sự kiện vào tháng 10.

Giới chức quốc phòng Đài Loan Yen Teh-fa có thể sẽ tới Mỹ vào tháng 10 để dự Hội thảo Công nghiệp Quốc phòng Mỹ - Đài Loan.

Sau 2 tháng chiến tranh thương mại, các công ty ngoại quốc ở nước Tàu đua nhau tháo chạy

Bùng nổ từ đầu tháng 7, sau gần 2 tháng liên tiếp leo thang với các hành động Mỹ tăng thuế - Trung cộng trả đũa. Đến nay dưới áp lực của cuộc chiến này, môi trường kinh doanh ngày càng xấu đi khiến hàng loạt công ty vốn của Đài Loan, Nhật, Nam Hàn…đã đua nhau tháo chạy khỏi nướcTàu…

Các nhà máy gia công truyền thống cần nhiều nhân công đi đầu trong làn sóng "tháo chạy" khỏi Trung cộng

Làn sóng “chạy tháo mạng” của các công ty Đài Loan.

Theo Epoch Times, làn sóng triệt thoái của các công ty vốn Đài Loan thuộc ngành chế tạo đang nổi lên. Global Views Monthly đưa tin, việc các ông chủ Đài Loan hè nhau rút vốn đã khiến giới đầu tư Đài Loan đánh mất vị thế. Một nhà đầu tư Đài Loan thẳng thắn: tình hình rút vốn nghiêm trọng nhất ở ở khu vực Đông Hoàn, Thâm Quyến, hình thành “làn sóng tháo mạng”; kế đó là Thượng Hải, Côn Sơn. Ông này than thở, công ty của ông thời kỳ cao điểm có tới 200 cốt cán người Đài Loan, nay chỉ còn lại 50”.

 Bài báo dẫn một bản điều tra trong số các nhà đầu tư Đài Loan cho thấy, chỉ có 9% tự nhận “vẫn còn ưu thế”, 70% tỏ ra bi quan cho rằng “không còn được như trước”.

Dân Làm CSVN Hưởng - Vi Anh

TS Phạm Duy Nghĩa của Đại học Fulbright Việt Nam do Mỹ tài trợ cho biết trung bình cứ 9 người dân Việt Nam phải nuôi 1 người làm việc, hưởng lương hoặc phụ cấp từ ngân sách nhà nước sau khi phân tích tài liệu của Bộ Nội vụ CSVN.

Tài liệu mà TS Phạm Duy Nghĩa phân tích để đi đến két luận như trên là tài liệu của Bộ Nội vụ của CSVN nói đã cập nhật đến tháng 3/2018. Trong đó CSVN có gần 137 nghìn khóm, xóm, tổ dân phố; 11.162 xã, phường; 713 đơn vị hành chính cấp huyện và 63 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Rằng “Số lượng người hưởng lương, phụ cấp từ ngân sách ước tính là 11 triệu người, trong đó ở cấp khóm, xóm, tổ dân phố, xã, phường là 1,3 triệu người. Nếu số liệu đúng như vậy thì về đại thể, cứ bình quân 9 người Việt Nam phải nuôi 1 người làm việc, hưởng lương hoặc phụ cấp từ ngân sách”, PGS.TS Phạm Duy Nghĩa tính toán. “Tỷ lệ riêng công chức và viên chức trên dân số ước tính là 4,8%, cao nhất so với các quốc gia châu Á”. Ô. Nghĩa kết luận của sưu khảo, nhấn mạnh,  là không nền kinh tế nào nuôi nổi bộ máy như thế.

Tác giả Kim Thúy có cơ hội được giải Văn Chương thay thế Nobel 2018

Kim Thúy is a Vietnamese-Canadian writer. (Penguin Random House/Benoit Levac)

Kinh chuyển đến Quý vị và ACE

 

Tin „ Nhà văn người Việt, cô Kim Thúy, có cơ hội được giải Văn Chương thay thế Nobel 2018“.

 

Trong một chuyến du hành văn hóa qua Âu Châu do chính phủ vùng Québec và đại sứ Quán Gia Nã Đại ở Berlin, Đức, tổ chức, cô đã ghé thăm nhiều thành phố Đức như Berlin, Bremen, Wiehl, Heidelberg trao đổi với giới văn sĩ Đức. Riêng tại Heidelberg, thành phố du lịch nổi tiếng vùng Nam Đức, tối ngày thứ tư 15.03.2017 Kim Thúy đã gặp gỡ nói chuyện với đôc giả Đức, Việt tại „Nhà văn hóa Haus der Kultur DAI Heidelberg“, tại đó Kim Thúy đọc, giới thiệu cuốn tiểu thuyết mới của cô có tựa đề là "Vi" đã được hai bà Andrea Alvermann và Brigitte Große dịch qua tiếng Đức với tựa tiếng Đức „Die vielen Namen der Liebe“ (Các tên của tình yêu).

Bài nói chuyện của Kim Thúy rất sinh động với lối nói chuyện (tiếng Anh) hấp dẫn dễ gây và dành được cảm tình của khán giả Đức, Việt.

ACE có thể đặt mua sách của Kim Thúy qua link này:

https://www.kunstmann.de/buch/kim_thuy-die_vielen_namen_der_liebe-9783956141683/t-0/

 

Xin Quý vị và ACE xem thêm chi tiết trong bài phía dưới do bạn Vi Minh (Diễn đàn Vietnam 21) biên soạn.

 

Kính

Duong Hong-An

www.vietnam21.info

 

Tài liệu tiếng Anh, Pháp và Đức về Kim Thúy được chọn là ứng viên giải Nobel thay thế (Alternative Nobel prize) về văn chương năm 2018:

https://www.cbc.ca/books/montreal-s-kim-th%C3%BAy-shortlisted-for-alternative-nobel-prize-1.4804617

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1120629/kim-thuy-prix-new-academy-prize-nobel-suede

https://www.kulturradio.de/nachrichten/2018/08/Vier-Nominierungen-fuer-alternativen-Literaturnobelpreis.html

Dán mác ‘Made in USA’ lên giày Tàu, Wellco phá sản, ông chủ nhận án t.ù giam

Là hãng giày có bề dày lịch sử hơn 60 năm, các loại giày của Wellco rất được giới quân sự Mỹ tin dùng. Tuy nhiên, Ferguson, các con và đồng sự của ông ta đã khiến hãng giày danh giá này sụp đổ bằng cách làm gian dối: sản phẩm của họ toàn bộ mũ giày, đế giày đều là hàng ‘Made in China’, nhà máy của Wellco ở Mỹ chỉ làm duy nhất 1 công đoạn là dán keo và thay nhãn mác
Hàng vạn lính Mỹ khốn khổ vì phải sử dụng giày Tàu chất lượng kém mang mác Wellco

Lương tăng, thất nghiệp giảm, ông Trump tiếp tục làm giới chỉ trích bất ngờ

Chính quyền Trump khiến giới chỉ trích ngỡ ngàng về mức tăng lương cho người lao động và lượng thất nghiệp giảm xuống gần con số kỷ lục từ cách đây 39 năm.

Số người tuyên bố thất nghiệp trong vòng một tuần trước ngày lễ Lao Động 3/9 (Larbor Day rơi vào thứ Hai đầu tiên của tháng Chín mỗi năm) đã giảm xuống mức 203.000 người, mức thấp chưa từng có kể từ ngày 6/12/1969 (khi đó là 202.000 người), theo Breitbart.

Mức tuyên bố thất nghiệp tính theo trung bình động 4 tuần, được cho là thước đo tốt hơn về thị trường lao động, đã giảm xuống từ mức 212.250 xuống đến 209.500 người.