Tuesday, 11 September 2018

Trân trọng mời tham dự Lễ giỗ Tổ Họ Bùi Nội Ngoại Hải Ngoại năm 201́8

Inline image

Ngày 6 tháng 9 năm 2018.
Thân gửi qúy vị Nội Ngoại Họ Bùi Trình Phố tại Hải ngoại.
 
Thưa Quý Vị,
(Kính nhờ quý vị chuyển đến các vị Nội Ngoại Họ Bùi mà chúng tôi không có email.
Trân trọng kính mời quý vị dành thì giờ đến tham dự Lễ Giỗ Tổ năm 2016. Buổi Lễ sẽ được tổ chức như sau:
  • Ngày Giờ:  Chủ Nhật 21 tháng 10 năm 2018 
    bắt đầu 10:00 sáng (tụ họp, sửa soạn, hàn huyên)
    Lễ Giổ Tổ: 12:00 trưa
    Thụ Lộc Tổ: 1:00PM
  • Địa Điểm:   10421 Elk River Ct
                       Fountain Valley, CA 92708 – ĐT: 714-330- 6002 
     
    Thưa Qúy vị, khoảng ngày này những năm trước, tất cả chúng ta đã quay quần bên nhau để nắp một nén hương nhớ về Tổ Tiên Nội Ngoại và cũng là một dịp đễ chúng ta nghĩ về những Người đã khuất, nhất là những Người đã luôn luôn nghĩ đến giòng họ dù nơi đất khách quê người như quý Ông Bùi Chiên, Ông Bùi Văn Bảo, Ông Bùi Văn Chuyết, Ông Bùi Đình Mạc,  Ông Nguyễn Như Chương, Ông Bùi Bảo Trúc và trong năm nay họ chúng ta chào vĩnh biệt Ông Trần Thế Quỳnh. Sự ra đi là một định luật thiên nhiên nhưng tinh thần nhớ ơn Tiên Tổ của các vị sẽ mãi mãi trong mỗi người chúng ta. Trong tinh thần ấy chúng ta sẽ tiếp tục con đường mà các vị đã luôn luôn làm gương sáng. Chúng ta sẽ cùng nhau tổ chức Lễ Giỗ Tổ năm nay trước là tỏ lòng biết ơn Tổ Tiên sau là hưởng lộc Tổ Tiên. Ban Tổ Chức lễ Giỗ Tổ năm nay thiết tha mong quý vị tham dự đông đủ cùng các con cháu để buổi Lễ được trang trọng.
     
    Cầu xin anh linh Liệt Tổ phù hộ cho quý vị cùng gia đình được khang an, thịnh đạt.

                         Kính mời

                                                                                                                   T.M. Ban Quản Trị,
                                                             Bùi Đức Hiển, Bùi Đức Uyên
 
Xin quý vị vui lòng cho BTC biết số người tham dự, nhất là trẻ em để chúng tôi tổ chức được chu đáo.
Xin vui lòng gọi số điện thoại 714-330-6002 hoặc gửi email ubui1964@yahoo.com
____________________________________________________
 
Dear Bùi Trình Phố members,
Please join us for the celebration of the Bùi Trình Phố Reunion 2018 to pay respect to our Ancestors and to enjoy each other’s company enrich our relationship.
            Sunday 21 October 2018 at 10:00AM.
Ceremony: 12:00PM.
Lunch served at 1:00PM
    • Location: 10421 Elk River Ct. Fountain Valley, CA 92708 – ĐT: 714-330- 6002 
    Please let us know the numbers of guests who will be attending, especially children. To RSVP, please call Uyen at 714-330-6002 or ubui1964@yahoo.com