Thursday, 12 December 2013

Chiến sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đến với Stuttgart ngày 08 tháng 12



Dec. 10, 2013 the International Human Rights Day 

Chiến sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đến với Stuttgart ngày 08 tháng 12

Nhận lời mời của Hội Thiện Nguyện Người Đức và Tây Tạng Hành Động
TID Ibet Initiative Deutschland
DSC_0584 3
Chiến sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đã đến Stuttgart gặp gỡ một số thân hữu.
Buổi Hội Luận diễn ra trong thân tình có nhiều thân hữu người Đức quan tâm đến vấn đề Nhân Quyền của Việt Nam và Tibet, đặt nhiều câu hỏi đến với Chiến Sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh.
Chương trình được bắt đầu với nghi thức Chào CỜ TIBET và VIỆT NAM
Mr Gerolf von Heintschel, Trưởng Ban Tổ Chức có lời chào mừng quan khách và giới thiệu diển gỉa Chiến Sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đến từ Paris Pháp Quốc.
Tiếp đến là bản nhạc Đấu Tranh được trình bày với ngón đàn Guitare và giọng ca truyền cảm làm rung động lòng người của Chiến hữu Phong. ‘ Thinh Rom’
DSC_0509 2
Giáo Sư Dương Hồng Ân chuyển ngữ Việt / Đức lời phát biểu của diển giả và cử tọa.
DSC_0532 2
Thành phần quan khách gồm có Đại Diện của người Việt Nam /Tibet phần còn lại đa số là người Đức
Sau phần phát biểu của Chiến Sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đến phần trao đổi trả lời những câu hỏi của Cử Tọa và trình chiếu đoạn Video Save Tibet do Chiến sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh sáng tác với bút hiệu là Lê Chân do nhạc sĩ Hoàng Hoa phổ nhạc và 2 ca sĩ người Ý trình bày.

Tremo - Save Tibet // (Vietnam Tibet Alliance Fighting For Freedom)

(xin bấm vào Video sau đây)

Tiếp theo là phần trao Qùa Lưu Niệm Tri Ân của Diễn gỉa đến với Ban Tổ Chức
DSC_0582 2
Giáo sư Mrs Margit Holtkamp chia sẻ những đoạn đường gian nan của Bà và Chiến sĩ Nguyễn Thị Ngọc Hạnh đã đi qua và gặp nhau nơi vùng trời đầy bụi bậm, cùng chia sẻ niềm thổn thức cho NHÂN LOẠI trước sự bức hại Nhân Quyền của các chế độ độc tài Cộng sản và cùng quan tâm cho trẻ em Tibet Tỵ nạn đang sống thiếu thốn gian khó cạnh rừng núi Hy Mã Lạp Sơn.
Buổi Hội Thảo kết thúc với bài hát đầy cảm động của Chiến hữu Phong.
Sau đó, mọi người cùng dự buổi cơm tối thân mật với Chiến sĩ Nguyễn thị Ngọc Hạnh và Giáo sư Margit Holtkamp cùng Ban Tổ Chức.

Tường trình từ Phóng viện Đặng Thị Thiên Anh
December 11, 2013

Vietnam Tibet Alliance Fighting For Freedom

Hello everybody, we are Tremo and we would like to thank you for inviting us here today, to celebrate with you the Oriental New Year's eve and to give a message of hope all together, to support human rights all around the world and especially for our brothers and sisters of Tibet and Vietnam.

Today it's the 10th of March. On this day in 1959, only 54 years ago, 87.000 people were killed in TIbet by the Chinese army... men, women, kids and old people... 54 years are not that much. It's the age of our parents...

Can you imagine 87000 people? One single life has an extraordinary value, that we can't even dare to describe. Loosing 87.000 parts of the most precious treasure in the whole universe is something that should continue to shock us every minute of our life.

And this was not the only episode of the human cruelty that happened against Tibetans. Murders, imprisonments, slaughters have been countless through the years.

Since 2009, 100 people have committed suicide in Tibet, they burned themselves to protest against the oppression of China on Tibet. And what was the reaction of the other countries?

China started to persecute the families of the suicide victims and imprisoned them. In other cases some relatives of the victims declared that the authorities tried to corrupt them, asking them to say that the suicide was committed for family problems and not for political reasons.

In Italy we just saw very short articles on the tenth page of our newspapers, so most people don't even know what's happening.

Today China is a very important country. All the main countries of the western world have deep economic relationships with China. 

We travel a lot and we see that the Chinese people and Chinese products presence is growing everywhere from Europe to United States. So at this point, in such a globalized world they need to give the world serious answers about what is happening.

Recently, a video was seen all around the world through Youtube, Facebook, Twitter and many other websites. In these video there were images of Chinese people painting the grass along the streets in order to make it more green and attractive. We think that to gain a better image China should leave to grass its natural color and solve pacifically the Tibetan situation and put the word end on the violation of human rights.

Just yesterday we read again the Universal Declaration of Human rights and we would like to share with you what the 19th article states:

Article 19.
"Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers."

This is one of the most violated article by the non democratic governments. Earlier we talked about Tibet, now we would like to make an example of violation regarding Vietnam.
In 2002, an activist for democracy was arrested in Hanoi for having written and spread an essay, "Beware of Imperalist China". This shows you how the freedom of speech is being trod also by the Vietcong government. And there are many many cases of other activists, poets, artists and religious representatives punished and imprisoned because of their ideas which were considered propaganda against the state.

We are here today to support all these people suffering for freedom. We wish that on one side the public opinion become more sensitive to these conditions and on the other side that the new big economic powers start to think that there can't be development without the respect for human rights.

We send a hug from the bottom of our hearts to our brothers and sisters of Tibet and Vietnam and we thank you for having us here to make our little part in the path toward the freedom of people.