Ri Pyong-chol (trái) và Kim Jong-sik được cho là hai trong những trợ lý được tin cẩn nhất của Kim Jong-un
Chính phủ Hoa Kỳ cho hay tên hai người này là Kim Jong-sik và Ri Pyong-chol, và nói cả hai đều là "những lãnh đạo chủ chốt" của chương trình tên lửa đạn đạo Bắc Hàn.
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc áp dụng những biện pháp trừng phạt mới đối với Triều Tiên hôm thứ Sáu để đáp trả các cuộc thử tên lửa đạn đạo.
Bắc Hàn nói động thái này là "hành động gây chiến" và giống như cuộc phong tỏa kinh tế toàn diện.
Cả hai người đều có ảnh chụp chung với lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong-un trong các lần phóng tên lửa.
Trong năm qua, nước này đã thử nghiệm nhiều loại tên lửa tham vọng hơn, đồng thời nói tên lửa có thể bắt đến toàn bộ lãnh thổ Hoa Kỳ.
Cuộc điều tra của Reuters hồi tháng Năm cho hay hai người này, cùng với nhà phát triển vũ khí Jang Chan-ha, được Kim Jong-un chọn và trở nên rất thân thuộc với nhà lãnh đạo Bắc Hàn.
Reuters cho hay, hành vi của hai người này đối với Kim Jong-un "rất khác với sự khúm núm của các trợ lý khác, hầu hết đều cúi đầu, hai bàn tay nắm chặt chắp ngang miệng khi nói chuyện với lãnh đạo trẻ."
Tin cho hay Ri Pyong-chol là cựu tướng không quân được đào tạo ở Nga và Kim Jong-sik là nhà nghiên cứu tên lửa kỳ cựu.
Cả hai đều nằm trong số 16 người Bắc Hàn chịu lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Quốc hôm thứ Sáu 22/12.
Các lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Quốc liên quan tới:
§ việc phân phối các sản phẩm xăng dầu có khối lượng 500.000 thùng/năm, và dầu thô ở mức 4 triệu thùng/năm
§ tất cả công dân Bắc Hàn làm việc ở nước ngoài phải về nước trong vòng 24 tháng, hạn chế nguồn ngoại tệ quan trọng
§ lệnh cấm xuất khẩu hàng hoá của Bắc Hàn như máy móc và thiết bị điện
Các biện pháp trừng phạt của Liên Hiệp Quốc nhằm trả đũa việc Bình Nhưỡng phóng tên lửa đạn đạo ngày 28/11.
Đáp trả, cơ quan thông tấn Bắc Hàn KCNA cho hay: "Hoa Kỳ, hoàn toàn kinh hoàng trước thành tựu mang tính lịch sử của chúng ta về vũ khí hạt nhân, đang ngày càng trở nên điên cuồng trong các động thái áp đặt lệnh trừng phạt và áp lực khắc nghiệt nhất lên đất nước chúng ta."
