& Tình Yêu.
Phan Văn Song
Tuần qua, tuần báo Paris Match nổi tiếng đăng hình cựu
Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy chở bà vợ
Carla Bruni du ngoạn, đầu trần, trên chiếc Vespa ! Hình ảnh đẹp, tình tứ, trẻ trung, nhứt là với
hình ảnh rất hiếm có của ngày nay là đầu trần, không có mũ an toàn.
Chả bù, đầu
năm, hình ảnh ông đương kim Tổng Thống François Hollande, cũng đi scooter, cũng
cùng hiệu Piaggo, nhưng là xe ba bánh, không
phải Vespa và đội mũ an toàn. Xem nó “quê mùa” làm sao! Cũng cùng chịu chơi,
cũng cùng mê “em” dân tài tử, cũng cùng tuổi…Nhưng… Nhưng anh Sarkozy dám
xã láng, còn anh Hollande rụt rè hơn. Đúng là nước Pháp của chúng tôi, hồi xưa
“rô-măn-tíc-cồ”, xã láng bao nhiêu, thì bây giờ lại tính toán, lại “táo bón” bấy
nhiếu. Ngày nay, ăn chơi, phải thật giàu có, phải có tiền, phải xế sang trọng, nào Porch, nào Lamborghini…Ngày xưa, một chiếc
Vespa, đèo nhau, trong thành phố, như ở thành phố Roma, Ý đại Lợi, là đủ một
hình ảnh « rô măn tíc cồ » rồi ! Ngày xưa Roma là Fontaine Trevi, ngày xưa
Paris chúng tôi là phố Saint Michel, là bờ sông Seine. Ngày nay, Rome là
Vatican, là Via Veneto, Paris là Notre-Dame là Champs- Élysée…Cái gì khác nhau ?
Là cái « mà thuở nhỏ chúng tôi mê là cái Rô Măn Tíc Cồ” ! Không thề tả được. Sài gòn mình là đường Lê Lợi,
là tiệm kem Givral…chở em đi chơi, nếu nghèo, phải là xe Solex, khá hơn phải là Vespa. Ôi, mơ Vespa, nhớ cả một thời !
Nostalgie ! Hình ảnh Sarkozy/Carla nầy làm tôi nhớ lại cuốn phim
Vacances Romaines, tựa Mỹ là Roman Holiday, của tuổi mới vừa biết
yêu.
PhimVacances
Romaines, hay Roman Holiday, ra đời năm 1953, với đạo diễn William Wyler, và
các tài tử Grégory Peck và Audrey
Hepburn. Đây là cuốn phim giới thiệu-introducing Audrey Hepburn, đẹp nhí nhãnh.
Tuổi nhỏ tôi mê phim Vacances Romaines lắm,
vì xem nhiều lần, nên mê Audrey Hepburn, mê Thành phố Roma,và…mê xe Vespa. Hồi
vừa sinh viên ở Sài gòn, thoạt đầu còn
nghèo, ít lúi, nên đành mê Solex, những đồng tiền đầu tiên tạo được, là dùng để
mua chiếc Solex - giá 3 ngàn cáu cạnh
mang từ Hãng Jean Compte ra. Sau khi chiếc Solex bị mất cắp, tôi thi bằng lái
xe mô tô và mua một chiếc Vespa, cũ thôi,
với ghi đông trần, bánh xơ cua nằm sau, rất giống chiếc Vespa của Gregory Peck
và Audrey Hepburntrong Vacances Romaines. Đi du học tôi để lại cho em tôi, và
em tôi giữ đến ngày tôi về lại Sài gòn 10 năm sau. Chiếc xe ấy tôi vẫn giữ, sau
ngày mất Sài gòn, mẹ tôi bán vì sợ để trong nhà mang tiếng nhà giàu. Thế vẫn có
người mua ! Thành phố Roma, với tôi cũng
đầy kỷ niệm, thời sanh viên có dịp là qua Roma và London. 10 năm sanh viên, đi
Roma ba lần, đi London bốn lần. Tỵ nạn Cộng sản năm 1980, tôi trở lại Roma năm
1982, lần nầy tôi đến Cinecitta để đóng phim, tôi được đạo diễn Sergio Leone gọi
cho đóng phim bên cạnh Robert de Niro trong tuồng Once Upon a Time America, tôi
diễn vai anh hầu ti êm
thuốc ( phiện) trong một tiệm hút ở New York. Mời quý vị vào xem phim ấy sẽ thấy
thằng tôi tiêm thuốc cho Robert de Niro hút. Tuần lễ đóng vai ấy trong phim, vì
là movie star, nên tôi được ngủ ở một khách sạn lớn
ở Via Veneto, và mỗi ngày có xe limousine đến rước để đến phim trường
Cinecitta. Ngày cuối tuần, (tôi chỉ được hưởng một Week End thôi !) tôi được
cho đi ra bãi biển Lido di Ostria, bãi biển cách Roma khoảng 30 cây số để hưởng
nghỉ cuối tuần, được sống cùng với các tài tử Robert de Niro và Elisabeth
MacGovern hai ngày thứ bảy Chúa Nhựt. Tối thứ bảy ăn nhậu, khiêu vũ, Chúa Nhựt
tắm nắng tắm biển. Năm ngoái tôi cũng trở lại thăm Roma với gia đình cô em bên
Mỹ qua du ngoạn Âu Châu. Nhưng với Vespa, là cả một bầu trời kỷ niệm khác. Nó là
tuổi trẻ, nó là biểu tượng của một thằng bé vừa mới lớn, vượt qua các khó khăn.
Mua chiếc Solex với những đồng lương đầu tiên là cả một khó khăn rồi, mua chiếc
Vespa, thật là một hãnh diện lớn. 19 tuổi, vừa đậu Tú tài xong, nay sanh viên, vừa
đi học vừa dạy kềm các cô cậu tiểu thư công tử Sài gòn, ba tháng là đủ tiền mua
một cái Solex mới, sáu tháng sắm được chiếc Vespa, tuy cũ mua lại, tuy ghi đông
trần, tuy bánh xơ-cua nằm sau nhưng sạch
sẽ và máy tốt. Tôi nâng niu chiếc xe ấy vô cùng, vì cùng với Vespa, tôi gặp
tình yêu. Xe lúc nào cũng cáu cạnh, bóng láng để chở nàng. Vì đang thời gian sửa
soạn xuất ngoại, nên hai đứa tìm mọi cách gắn bó không rời nhau. Rãnh dịp nào,
là phải đèo nhau đi …hóng mát, ăn kem, ciné. Khoản một tuần trước khi rời Sài
gòn, tôi đưa em đi xem Vacances Romaines - em xem lần đầu - được chiếu lại ở ở
Rạp Majestic nằm cuối đường Tự Do, và sau đó tôi đải em ăn cơm tây ở nhà Hàng
Brodard, đường Caffarelli, gọi là để hai đứa hưởng không khí Vacances Romaines,
và tưởng tượng em là Audrey Hepburn. Tôi lên máy bay để Sài gòn lại chiếc Vespa
và mối tình vừa chớm nở. Em và Vespa đến với tôi gần như cùng một lúc. Mười năm
sau, tôi gặp lại Vespa, nhưng em đã có ba con với chồng.
Vespa
World Days:
Muời ngàn chiếc
Vespa dưới ánh nắng xứ Italy: đây là lần đầu tiên một sự tụ họp đông như vậy của
chiếc xe đầy huyền thoại nầy. Từ ngày sản xuất đầu tiên vào năm 1946, kiểu và
dáng của chiếc Vespa vẫn như vậy, không thay đổi. Vespa. !
Chiếc xe scooter đầu tiên, mẹ của tất cả loại xe scooters trên thế giới vẫn là
chiếc xe được mọi giới yêu xe hai bánh yêu chuộng. Tôi yêu Vespa, thằng con Cả
nghệ sĩ Cyril Kongo Phan của tôi, tuy đã
45 tuổi rồi, đang sống ở Paris vẫn mê
Vespa, và di chuyển hắng ngày bằng Vespa. Vespa, là
“chic”, Vespa là đẹp, tiện, gọn, bình dân, rẽ tiền … Vespa là Ý đại lợi,
Italy, là « fantaisie », là âm nhạc, là “romantique” , là « la
dolce vita », là sống động, sống lã lướt,, là « vacances
romaines », là Gregory Peck là Audrey Hepburn. Hết nói nổi !
Bởi vì Vespa là
muôn thuở, từ 1946, kiểu và dáng Vespa vẫn như vậy, không thay đổi. nên hằng năm, Vespa hội họp hằng trăm, hằng ngàn
trai, gái, đàn ông đàn bà, họp nhau lại để làm lễ ngày Vespa World Days. Năm nay
làm ở Mantoue, phía Nam thành phố Verone, quê hương của cuộc tình của chàng Roméo và nàng Julietta. Tháng sáu vừa qua, 10 ngàn chiếc xe
đến từ khắp mọi nẻo đường trên thế giới, kéo nhau dài trên 12 cây số với tiếng
bình bịp dễ thương, với những ngọn khói xanh mù trời, với những nụ cười hớn hở,
Có kẻ đến từ Nam Mỹ, Bresil, Argentina, hay Do thái, hay cả Trung Hoa, hay Huê
kỳ, Canada…còn Âu châu thi khỏi phải nói. Tấy Âu, đã đành, Bắc Âu tự nhiên,
nhưng có cả các xứ Đông Âu, những nước cựu Cộng sản không có một lịch sử Vespa
hay lịch sử « rô măn tíc cồ » tư bản, đồi trụy gì cả !. Người ta
gặp đủ loại Vespa, có cả loại lính Lê dương 1956 lạ lùng, với khẩu đại bác 75 không giật nằm trên chiếc
side-car. Cũng có loại có bánh xơ-cua gắn sau xe, cũng có loại bánh xơ-cua gắn
trước chổ ngồi, có loại có side-car. Gặp bốn chàng Gilles, Mathieu, Olivier và
Rodophe, như bốn ông tông đồ viết Thánh kinh, bốn chàng đến từ thành phố Rennes
của Pháp có thể kể thuộc lòng tiểu sử của chiếc Vespa, có thể trong một đêm
tháo ra toàn bộ máy xe và ráp lại. Cũng
gặp hai anh em người Bỉ Didier và Stéphane Bailly, sở hữu 50 chục chiếc
Vespa. Tất cả đều mê chiếc xe đã 60 tuổi đời nầy nhưng vẫn còn đầy huyền thoại !.
Năm tới Vespa World Days sẽ được tổ chức ở Saint Tropez, một thành phố của Tình
Yêu, một thành phố đầy huyền thoại, chịu chơi và rất « rô măn tíc cồ »
… với nàng Brigitte Bardot, nay cũng xêm xêm 80 tuổi rồi ! Ôi Vespa !
Vespa không còn là một chiếc xế, một vật dụng để di chuyển nữa ! Vespa là
một cách sống – une mode de vie ! Một cách sống với
trên 18 triệu chiếc xe, trải qua bao nhiêu thế hệ người sử dụng, bao nhiêu
thành phjố, bao nhiêu quốc gia. Người ta không cuởi xe Vespa, người ta ngồi
trên Vespa, như ngồi trong nhà thờ, hai tay ngang với đầu gối, thoái mái, gọn
gàn. ! « Đây là một vật dụng hằng
ngày, nhưng cũng là một bảo vật-un objet d’art » cô Delphine Nadjar,
Chủ tịch Hội Vespa Pháp nói. Hội Vespa Pháp tụ hợp 40 Hội ở các tỉnh với tất cả
800 hội viên. Cô Delphine cũng vừa đi dự Vòng Đua Ba bãi Biển, 1500 cây
số trong vòng bốn ngày ở miền Nam xứ Ý đại Lợi. Vespa và Tình Yêu, Yêu Vespa
hay Yêu đời ?
Hồi Nhơn Sơn đầu tháng tám 2014.
Phan Văn Song
