Friday, 20 July 2018

Hội nghị thượng đỉnh Trump – Putin có thể cải thiện quan hệ Mỹ – Nga, qua đó kiềm chế tham vọng của Trung Quốc.

Tóm tắt bài viết

·        Hướng tới hội nghị thượng đỉnh với ông Putin, Tổng thống Trump có một mục tiêu quan trọng là cải thiện mối quan hệ với Nga, sao cho có lợi nhất cho nước Mỹ.
·        Nga là nước quá lớn và quá quan trọng đối với bất kỳ tổng thống Mỹ nào. Sẽ là lợi ích chung của 2 nước khi Mỹ và Nga không còn là kẻ thù của nhau nữa.
·        Theo ông Harry, giám đốc nghiên cứu quốc phòng tại Trung tâm vì Lợi ích Quốc gia, ông Trump nên ghi nhớ 5 sự thật quan trọng khi hướng tới hội nghị thượng đỉnh, trong đó nhấn mạnh Washington phải xem xét mối quan hệ Mỹ - Nga trong bối cảnh của một Trung Quốc trỗi dậy, một mối đe dọa thực sự đối với lợi ích quốc gia của Mỹ.
·        Khi Trung Quốc và Mỹ quên đi hàng thập kỷ xung đột để đối phó với Liên bang Xô viết, một ngày nào đó người ta có thể thấy Moscow và Washington làm việc cùng nhau theo cách tương tự, để hạn chế những tham vọng của Bắc Kinh trong tương lai.
Hôm 16/7, tờ Fox News cho đăng bài viết của ông Harry J. Kazianis, cho rằng Hội nghị thượng đỉnh Trump – Putin có thể cải thiện quan hệ Mỹ – Nga, qua đó kiềm chế tham vọng của Trung Quốc.
Theo ông Harry, Giám đốc nghiên cứu quốc phòng tại Trung tâm vì Lợi ích Quốc gia, khi hướng tới hội nghị thượng đỉnh với Tổng thống Nga Putin tại Phần Lan hôm 16/7, Tổng thống Trump có một mục tiêu chính. Đó là cải thiện mối quan hệ với cường quốc hạt nhân đứng thứ hai trên thế giới, nhưng chỉ làm như vậy nếu nó có lợi cho nước Mỹ.
“Quan hệ tốt với Nga sẽ là một điều tốt, không phải là một điều xấu”, Tổng thống Trump cho biết trong tháng 4/2018, một quan điểm mà ông đã nhiều lần bày tỏ trước đây, kể từ những ngày ông còn là một ứng cử viên tổng thống.

Bao Nhiêu Năm của Nguyễn Đấu Lộc

Bao nhiêu năm,
anh theo đoàn theo đảng,
làm được những gì, ích nước lợi. dân?
Đảng dạy anh,
hận thù giai cấp
tôn kính mù lòa, sùng bái cá nhân !!
 
Bao nhiêu năm,
sau khi dứt chiến tranh,
Anh thấy đó, ai giàu sang ai đói khó ?
Đảng toàn trị,
độc tài TƯ BẢN ĐỎ.
Dân đói nghèo,
bị bóc lột DÂN OAN
Anh có nghe,
lời ta thán rền vang,
cùng khắp nước của đồng bào anh đó!!
 
Bao nhiêu năm,
anh tự hào về danh hiệu “NHÂN DÂN”
trong lực lượng vũ trang: công an, bộ đội
Nay trước cảnh giặc Tàu lớn lối
dưới biển, trên rừng , đòi mở rông đường ranh!!
Đảng khấu đầu: dạ dạ, vâng vâng
Đoàn khúm núm: lo“dời phao, đổi mốc”
Anh không thấy,
đây là QUỐC NHỤC,
như triệu triệu đồng bào,
trong ngoài nước sao anh ?
 
Nhìn kỷ đi anh,
trong đám dân oan,
những đồng bào
đang bị các anh đàn áp,
có những người,
một thời đã từng là cán bộ, đảng viên,
họ có đủ huy chương,
có bằng khen,tưởng lục.
Nay thấy đảng sai lầm,
họ giác ngộ đã quay về cùng dân tộc.
Sao anh chị vẫn chần chờ,
chưa chịu hồi tâm?
Ngày mai Tổ Quốc quang vinh,
Dân Chủ ,Tự Do, Công Lý phục hồi.
Cả nước mừng vui ngày hội lớn
anh sẽ đứng nơi nào, 
trong vòng tay MẸ VIỆT NAM ?

Kiếp Xe

kiepxe
Người như chiếc xe lăn vòng bánh
Miệt mài quay khó tránh thăng trầm
Đôi khi vấp phải lỗi lầm
Bên lề suy gẫm lâm râm nguyện cầu
*
Lòng trăn trở tìm đâu bến nghỉ
Nhìn chung quanh hỷ nộ đầy trời
Tuổi xuân phơi phới mau vơi
Hoàng hôn tím ngắt buông lời chọc trêu
*
Chân chim nét xế chiều im ngủ
Tóc học trò che phủ mù sương
Chân đi chầm chậm tội thương
Mồ hôi lấm tấm trên đường thấm lưng
*
Thân già cỗi lừng khừng chệnh choạng
Nhức nhối đau bệnh hoạn ai ngờ
Chợt nghe đầu gối ầu ơ
Ví dầu lên tiếng lung lơ từng hồi
Kiếp nhân sinh là trường đời muôn lối rẽ với trăm ngàn khúc quanh co. Từ lúc hé mắt chào đời theo bước chân thời gian mà con người phải khôn lớn và lăn quay vào cái vòng sinh kế thăng trầm. Các tuyến đường là những huyết mạch nối liền nhiều vùng trời xa xôi với nhau. Nếu đi bộ bằng đôi chân cà rịch cà tang thì cũng sẽ đến nơi nhưng lắm lúc mất nhiều ngày, hao tốn thời gian. Sau nhiều năm văn minh tiến bộ, thế nhân có bộ óc siêu việt, chế tạo ra xe đạp hai bánh thô sơ, ba bánh xích lô đạp rồi dần dà nhiều bánh lăn tròn hầu rút ngắn bao gian khổ nhọc nhằn và ít làm hao tổn sức khỏe con người.
Thuở ban sơ, ta có xe bò, xe ngựa chuyên dùng động vật có sức mạnh dẻo dai, thích nghi cho việc kéo mang các vật nặng cồng kềnh mà sức người không thể gồng gánh được. Dần dà, chiếc xe đạp hai bánh lộc cộc tuy thô sơ nhưng giúp ích biết bao cho sự di chuyển nhanh chóng. Cũng từ đó, sáng kiến càng thêm phát triển tiện dụng hơn nên xe đạp đơn giản được gắn thêm động cơ máy nổ chạy bằng xăng. Cho dù là xe hai bánh hay nhiều bánh thì đó cũng vẫn là chiếc xe giúp con người vượt qua bao dặm đường nhiều cây số. Chiếc xe là người bạn đồng hành đắc ý nhất, là trợ lực cho ta tạo nên nhiều thuận lợi xử dụng trong công việc mưu sinh. Nhờ kỹ thuật thăng hoa luôn được hiện đại hóa nên mọi di chuyển phi phóng mau hơn rất nhiều.
Chiếc xe siêng năng quần quật làm việc bất cứ giờ phút nào con người cần đến mà không một lời than van oán trách rằng…tôi mệt quá! Chiếc xe được chế tạo từ khối sắt vô tri rất rắn chắn. Các bộ phận, phụ tùng gán ghép vào nhau cho dù tốt siêu việt cách mấy, cũng đến một ngày bị mài mòn và khô dầu nhớt. Đinh ốc lỏng lẻo kêu ken két, lộc cộc, lạch cạch... Rồi một ngày nào không ai đoán biết trước, xe bỗng dưng nằm vạ ù lì giữa đường và không nhúc nhích được nữa.
Thợ sửa xe sẽ mua bộ phận mới toanh hay có chút xíu mới hơn thay vào hầu kéo dài thêm năng suất hoạt động ngày nào tốt ngày nấy. Nhìn lại con người, tất cả những gì xảy đến cho chiếc xe đều sao y bản chánh với mọi đau nhức bệnh tật. Bác sĩ chuyên môn thay ghép lục phủ ngũ tạng trong từng phần cơ thể khi bị hư hao cạn kiệt, không còn hoạt động. Nếu để lâu ngày thì bệnh tình càng thêm trầm trọng nguy hiểm vì vi khuẩn lây lan sang những bộ phận chung quanh.
Sáng nay, một cô bạn tâm tình khi nhìn sự ra đi của người thân, bạn bè chung quanh. Nỗi buồn vu vơ bỗng dưng khơi màu đề tài tạm bợ của thân phận con người. Lòng tôi chùng xuống và ghi vội vài hàng khi ngồi tư lự, thẫn thờ so sánh định mệnh con người không khác gì số phần hẩm hiu của chiếc xe vạn năng;  Xe và người, cả hai cùng bươn chải không ngừng nghỉ hầu kéo lê kiếp người, kiếp xe để rồi đến một ngày đơn độc ngã quỵ một mình, lặng lẽ chìm vào giấc ngủ thiên thu.
·      Chiếc xe cũ mèm rệu rã bị đưa vô chợ lạc xoong chuyên bán sắt kí, nấu chảy tan xác và chờ ngày tái sinh qua hình dạng khác.
·      Con người nhắm mắt buông tay rơi vào cõi buồn tênh vắng lặng, đêm đen làm bạn cùng trăng sao; Hay hóa thành tro bụi bay lang thang vào cuối chân trời hư ảo xa tít mù khơi. Con người có được tái sinh ở kiếp sau chăng, hoàn toàn không ai biết được câu trả lời! Thôi thì ta sống an bình ở kiếp này ngày nào hay ngày đó. Sớm mai còn nhìn thấy ánh bình minh ló dạng tỏa vòng cung hồng đỏ, ta xin cám ơn đất trời. Mình được diễm phúc làm người trần gian tuy dòng đời có quá nhiều nghiệt ngã vui buồn lẫn lộn.
Bạch Liên

Mời ký Thỉnh Nguyện Thư LIÊN QUAN ĐẾN VÕ KIM CỰ XIN ĐỊNH CƯ TẠI CANADA

Tính đến 7:00 giờ Montreal ngày 20-07-2018,  có 750 người ký vào "THỈNH NGUYỆN THƯ" .

Canada có 250 ngàn người Việt tị nạn CS, số người ký thỉnh nguyện thư vẫn còn quá ít, chúng tôi kêu gọi quý đồng hương tiếp tay phổ biến bản tin, kêu gọi mọi người tiếp tục ký vào thỉnh nguyện thư. 
Với 250 ngàn con én định cư tại Canada, chúng ta nên chứng tỏ cho chính phủ Canada sự vững mạnh của cộng đồng người Việt, đồng thời đây là lúc thử nghiệm bài toán, xem chính phủ Canada áp dụng đạo luật Magnistky như thế nào, làm cách nào để thu hồi tài sản tiền bạc mà bè lủ bán nước đã ăn cướp của dân Việt Nam. Từ ngày Tổng thống Trump làm tổng thống Mỹ, quan chức, cán bộ và con cái của các đảng viên CSVN đáp an toàn vào Canada quá nhiều  thành phần này cần phải trục xuất về VN. Mong quí đồng hương giúp sức.


XIN KÍNH CHUYỂN
(KÍNH MỜI ĐỒNG HƯƠNG HƯỞNG ỨNG VÀ PHỔ BIẾN RỘNG RẢI)

From: CDNVTD Ottawa <freevccottawa@gmail.com>
Date: 2018-07-16 9:00 GMT-04:00
Subject: Mời ký Thỉnh Nguyện Thư

Kính thưa quý vị, 

Trước 6 giờ chiều thứ Sáu vừa qua (13-7-2018), Cộng Đồng Người Việt Tự Do Ottawa đã cùng 15 hội đoàn khắp Canada ( hiện đã có trên 20 hội đoàn đồng ký ) đã gửi đến các Hội đoàn tại Canada nhằm vận động đồng ký vào một Tuyên Cáo Chung sẽ gửi đến Bộ trưởng Bộ Di Trú của Canada, ông Ahmed Hussen, để xin lưu ý đến một trong những kẻ tội đồ của dân tộc Việt có thể đang xin hoặc đã định cư tại Canada: Võ Kim Cự.

Vào trước 12 giờ đêm cùng ngày, phóng viên Thanh Tâm của SBTN Toronto cũng thông báo trên Facebook của cô là cô sẽ tham dự buổi ăn trưa ngoài trời do cộng đồng vùng York South-Weston tổ chức trưa thứ Bảy (14-7) vì được biết có sự hiện diện của ông Bộ Trưởng bộ Di trú Ahmed Hussen, cô sẽ nêu vấn đề Võ Kim Cự với ông.  Đồng thời cô cũng cho biết TNS Ngô Thanh Hải cũng đã đưọc Hội Người Việt Toronto thông báo và đang làm việc về vấn đề này.

Với phản ứng chung từ một số hội đoàn người Việt tại Canada, từ giới truyền hình, và từ một Thượng Nghị Sĩ gốc Việt trong chính giới, chúng ta đã thể hiện mối quan tâm về chương trình cho định cư của chính phủ Canada trước làn sóng trốn chạy khỏi nước của các cấp lãnh đạo CSVN hôm nay.
Tuy nhiên để hỗ trợ cho sự lên tiếng trên, Anh Huệ Bùi là cư dân tại thành phố Montreal cũng đã soạn một Thỉnh nguyện Thư trên Mạng để gửi đến ông Bộ Trưởng Bộ Di Trú.

Thỉnh nguyện thư này sẽ hỗ trợ cho việc lưu ý chính phủ đến việc cứu xét cho nhập cư những kẻ đã không hề quan tâm đến vấn đề an cư lạc nghiệp của người dân mà còn tiếp tay ngoại bang giết hại môi sinh của dân tộc, tàn phá vùng biển của 4 tỉnh miền Trung VN!  
Người ký tên không giới hạn từ Canada hoặc các nơi trên thế giới!   
Đây là tiếng nói chung để không chỉ chính phủ Canada mà còn các quốc gia khác cũng sẽ phải đặc biệt quan tâm khi muốn nhận người nhập cư từng thuộc giới lãnh đạo CSVN!

Petition:
"Minister of Immigration, Refugees and Citizenship: No admission to Canada for a Vietnamese Communist corrupt official." 

Xin copy link sau đây để vào trang này và cùng ký tên:   https://chn.ge/2KXOV31
hoặc:

Một con Én không làm nên mùa Xuân, xin quý vị hãy cùng đồng ký và giúp phổ biến rộng rãi để tiếng nói cho Công lý cho người dân Việt tối thiểu được thực thi nơi xứ sở tự do này!

Trân trọng,
Hà Quyên (Chủ tịch CĐNVTD Ottawa)

Những Dự Án Thua Lỗ Nghìn Tỷ


Mới nghe chuyện ở Hải Phòng,
Sửa đường hăm tám triệu đồng Mỹ Kim.
Một cây số bấy nhiêu tiền,
Chắc con đường ấy dẫn lên thiên đàng.
Giao Thông Vận Tải Hải Phòng
Quan chức các cấp nhờ công trình này
Mỗi người thò vào một tay
Rút ra cũng đủ tiền xây nhà lầu.
Hải An cũng nối tiếp sau
Nam Đình Vũ cũng đứng đầu giá cao
Ninh Bình, Thanh Hóa thêm vào
Sơn La “đội vốn” cũng cao ngất trời
Suối Tiên, Bến Thành là nơi
Bao nhiêu ngàn tỷ bốc hơi chốn nào? (1)
Chẳng biết dự án ra sao
Nhưng tiền nghìn tỷ chui vào túi ai?
Hốt xong chạy ra nước ngoài
Dân đen ở lại chịu đời đắng cay.
Người Việt Hải Ngoại có hay
Cùng nhau tố giác bọn này, Việt gian
Đừng để cho bọn gian tham
Tham nhũng, bán nước, chạy sang nước ngoài (2)
Xưa nay câu chuyện ở đời
“Tham thì thâm” đã có lời từ xưa.
Bọn này phải phạt cho chừa.

Vương Khẩu Nghiệp
(Đặc San Lâm Viên)

Chú thích:

(1) Hải Phòng: Sửa 1 km đường tốn 28 triệu USD?
https://www.bbc.com/vietnamese/business-44850638

Dự án cải tạo một đoạn đường chỉ trên 2 km ở Hải Phòng đội vốn lên trên 1.310,9 tỷ VND, tương đương 56 triệu USD, theo báo Việt Nam.

Đó là dự án cải tạo 2,2km đường 356 đoạn từ ngã ba Nguyễn Bỉnh Khiêm đến đập Đình Vũ, thuộc Quận Hải An, do Sở Giao thông vận tải Hải Phòng thực hiện.

Theo các số liệu Thanh tra Chính phủ Việt Nam đưa ra, số vốn đầu tư ban đầu cho đoạn đường ngắn này chỉ là 314,9 tỷ đồng.

Nhưng sau đó, vốn bị "đội lên" tới con số 1.310,9 tỷ VND.

Được biết 'công trình' này đã hoàn thành.

Việc đội vốn đầu tư xây dựng cơ bản cũng xảy ra ở một đoạn đường khác, dài 7,56 km, là đường bao phía đông nam quận Hải An, lên 2.066,4 tỷ VND.

Ngoài ra, dự án xây dựng công trình tuyến đê biển Nam Đình Vũ cũng đội vốn lên 3.248,8 tỷ VND.

Theo Người Lao Động (16/07/2018), 22 dự án của Hải Phòng được Thanh tra Chính phủ phát hiện "có nhiều thiếu sót, tăng vốn từ vài trăm tỷ đến cả ngàn tỷ đồng, thậm chí hơn 2.000 tỷ đồng".

Nhưng Hải Phòng không phải là địa phương duy nhất có các công trình đắt tiền 'đội vốn'.

Các tỉnh thành khác đều có hiện tượng này và dư luận chỉ biết sau khi báo chí chính thống trích thuật các thông tin từ ngành thanh tra của nhà nước.

Ninh Bình: Dự án nạo vét sông Đáy 'phình ra' hơn 7.000 tỷ VND.

Thanh Hóa: Dự án kênh Hưng Long 'bị trượt giá' lên tới 9,942 VND, do nhiều sai phạm, theo các báo Việt Nam.

Sơn La: Thủy điện Sơn La 'đội vốn' đầu tư gần 60%, từ dự tính 31.000 - 37.000 tỷ lên 58.483,412 tỷ VND, theo báo Việt Nam hồi 11/2017.

TPHCM: Hai tuyến metro sẽ được điều chỉnh vốn tăng hàng tỷ USD, trong đó tuyến Bến Thành - Suối Tiên tăng 1,36 tỷ USD, tuyến Bến Thành - Tham Lương tăng 798,71 triệu USD, theo báo Việt Nam tháng 4/2018.

(2) Những vụ đào tẩu của lãnh đạo các doanh nghiệp nhà nước tại Việt Nam
https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%E1%BB%AFng_v%E1%BB%A5_%C4%91%C3%A0o_t%E1%BA%A9u_c%E1%BB%A7a_l%C3%A3nh_%C4%91%E1%BA%A1o_c%C3%A1c_doanh_nghi%E1%BB%87p_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam

Tại sao quan chức trốn 'đi nước ngoài'?
https://www.bbc.com/vietnamese/vietnam-38288189

2016: Năm cán bộ ‘ra nước ngoài chữa bệnh’
https://www.voatiengviet.com/a/nam-2016-can-bo-ra-nuoc-ngoai-chua-benh/3654180.html

NÓI VỚI BỌN ĐẦY TỚ CỦA NHÂN DÂN - Vĩnh Liêm


Này đầy tớ của nhân dân nước Việt!
Nhờ cướp quyền, gian xảo… được lên ngôi.
Phục vụ dân hơn nửa thế kỷ rồi!
Nay no béo nhờ nhân dân nuôi dưỡng.

Từ rừng rú về thành quên chí hướng,
Biến con người gian ác sớm tinh ranh.
Vội tóm thâu tài sản của dân lành,
Sớm giàu có trở thành tư bản đỏ.

Này đầy tớ! Sao mi còn lấp ló?
Tính mị dân sẽ sống được bao lâu?
Dốt mà ham, quên hẳn chốn rừng sâu,
Vì bản chất không bao giờ đổi được!

Cái nạn Đói trong rừng mi dậm bước,
Sống nhờ ngô, khoai sắn để nuôi thân.
Bảy phần mười đã chết chẳng mộ phần.
Thế mà Bác chả bao giờ thương tiếc!

Còn nạn Dốt khắp cùng mi cũng biết,
Dốt cả đời, có ai học được đâu!
Cán bộ cao chui rúc chốn rừng sâu,
Cán bộ bé dầm mình che lửa đạn.

Các đầy tớ! Sao bây giờ khốn nạn,
Mị dân lành bằng hiệp ước đặc khu?
Bán quê hương cho chính kẻ quân thù,
Mà lời lẽ ngọt ngào như tri kỷ!

Hỡi đầy tớ! Mi ăn gì mà quẫn trí,
Dâng đất lành cho bè lũ ngoại bang?
Hãy ngưng ngay! Hỡi bè lũ tham tàn,
Dân sẽ thảy vào vạc dầu sôi sục.

Ngày tận tuyệt của mi đà đến lúc!

(Thung lũng A-Vòng, 10-06-2018)
VĨNH LIÊM

Hội ngộ Chu văn An toàn cầu 2019

Sau ngày  tổ chức hội ngộ chu văn An toàn cầu 2017 , Chu van An khoá 1976  Canada  mà đại diện là anh Hà  thề Kế đã đứng ra nhận trách nhiệm tổ chức hội ngộ  CVA toàn cầu  2019  .

Bạn  Hà thế Kế  , Vì công việc đã chuyển từ Canada sang Texas hơn thế nữa CVA 1976 Sẽ tổ chức họp lớp cũng vào năm này,  do vậy chúng tôi đã bàn thảo ,Tham khảo rộng rãi cùng các  Cố vấn, các  Niên trưởng , các bạn  đồng môn , ban chấp hành hội ai hữu cựu học sinh  Bưởi  Chu Văn An Nam Cali . Mọi người đều cho ý kiến là nên tổ chức kỳ tới tại nam Cali và anh hội trưởng Nam Cali đã đồng ý nhận trách nhiệm. Chúng tôi anh em Bắc Cali và Texas cũng như Canada sẽ hết lòng Ủng hộ và vận động tích cực cho ban tổ chức kỳ tới. 

Nhân danh ban tổ chức  hội ngộ  CVA toàn cầu  2017 ,chúng tôi xin chuyển lửa cho ban chấp hành  nam Cali trong việc tổ chức hội ngộ toàn cầu 2019 . Các bạn nam Cali có thể tin tưởng vào sự hợp tác của chúng tôi cũng như các bạn đã hợp tác thật chặt chẽ trong ngày hội ngộ toàn cầu 2017 .

Mong mỏi được tất cả anh em Chu Văn An Chuyền thư này tới các website và tất cả các bạn. Xin cảm ơn và hẹn gặp tại hội ngộ chu văn an toàn cầu 2019 tại nam Cali.

TM BCH
Lê Văn Tỉnh 
Hội trưởng Hội ái hữu Chu Văn An Bắc Cali.

CHIẾN TRANH KINH TẾ MỸ - TRUNG “3 MẶT TRẬN” - Nguyễn Vĩnh Long Hồ

Theo RFI (t/g Thùy Dương), ngày 6/7/2018, Tổng Thống D. Trump chính thức khai hỏa cuộc chiến tranh thương mại chống Tàu Cộng. Trên trang mạng châu Á Asialyst, chuyên gia Jean-Raphael Chaponnière là nhà Nghiên cứu của Viện châu Á - Thế kỷ 21 (Pháp), giới thiệu bài viết: “Mỹ -Trung: 3 mặt trận của cuộc chiến tranh kinh tế mà Trump muốn”.
Theo tác giả bài viết, cuộc chiến mới nổ ra giữa Mỹ và Tàu Cộng là trên mặt trận thương mại, còn trên mặt trận công nghiệp thì cuộc chiến có thể ngày càng trầm trọng. Và cũng có khả năng cuộc chiến sẽ xảy ra trên mặt trận tài chính. Xin tóm lược:
[1] MẶT TRẬN THƯƠNG MẠI: Năm 2017, trao đổi hàng hóa Mỹ - Trung đạt tổng giá trị 620 tỷ USD. Thâm thụt thương mại của Mỹ là 384 tỷ USD. Tổng doanh thu số bán hàng của các chi nhánh công ty Mỹ tại Tàu Cộng đạt 272 tỷ USD, cao gần gấp đôi giá trị xuất cảng của Mỹ sang Tàu Cộng. Ngược lại, doanh thu của các chi nhánh TC tại Mỹ chỉ là 10 tỷ USD.
Deutsche Bank cho rằng, thâm hụt thương mại Mỹ - Trung đã giảm từ 111 tỷ USD vào năm 2008, xuống còn 30 tỷ USD vào năm 2016, trong khi theo cơ quan tài chánh Mỹ, thâm thụt thương mại tăng từ 271 tỷ USD lên tới 384 tỷ USD vào năm 2017. Quyết định tăng thuế nhập cảng thép và nhôm bị các nhà sản xuất xe hơi chỉ trích, nhưng ông Trump vẫn dùng chiêu bài an ninh quốc gia làm lá chắn.
Cho dù cán cân thương mại đang dần cân bằng trở lại, nhưng TT D. Trump vẫn không hạ nhiệt. Ông Trump đang theo đuổi mục tiêu khác, đó là:

PHẢN ĐỘNG KHÔNG PHẢN QUỐC

Tam Quốc Chí tân thời: Việt Nam và 70 năm triều đại Cộng sản! - TS Phan Văn Song

Tuần qua, Truyền hình Pháp chiếu lại một phim thời sự về sự chiếm đoạt Phi châu của người Tàu. Dưới tựa đề là  «Français contre Chinois, main basse sur l’Afrique», tạm dịch là «Pháp-Tàu cạnh tranh, chiếm đoạt Phi Châu», phim phóng sự - điều tra, kể rằng từ trên 20 năm nay, những công trường lớn từ những cao ốc khách sạn lớn đến đường xá hệ thống xa lộ, nhà thương hay sân vận động hoặc hội trường ở Phi châu đều do các xí nghiệp xây cất Trung Cộng trúng thầu dựng lên cả. «Mấy anh Tàu đều có  mặt ở khắp nơi, họ thắng thầu ở mọi chổ, từ khai thác nguồn lâm sản gỗ quý, đến các cơ sở thương mại, các công trường kỹ nghệ hay các công sự lớn…Họ làm những việc chúng ta bỏ không làm. Nếu chúng ta muốn tồn tại với sự có mặt của chúng ta (người Pháp) ở lại đây, chúng ta phải tham gia mạnh hơn, với bất cứ giá nào, phải biết cạnh tranh một cách năng động, sáng tạo hơn» Jean Liboz, một kỹ nghệ gia Pháp kiều sống trên ba mươi bốn năm ở Cameroun phát biểu.  «Và chúng ta nên hy vọng và nên chúc cho  dân Tàu càng ngày càng thành công, sẽ chóng giàu và sống phong lưu hơn, lúc ấy họ sẽ – bớt làm ăn kiểu dân bị đi đày - qu’ils cessent de travailler comme des forçats - như vậy nữa!» một Pháp kiều khác tiếp lời.
 
Nhưng, anh chàng Pháp nầy đã hoàn toàn đoán sai, anh chàng nầy không hiểu người Tàu! Vì chánh sách thương mãi ngoại giao của Trung Hoa Cộng sản, với thuyết Đại Hán không phải chỉ đơn thuần là một chánh sách xuất cảng kỹ thuật đi tìm khai thác nguyên nhiên liệu hay khoáng sản như các cường quốc kinh tế kỹ nghệ ÂuMỹ như chúng ta thường thấy, kể cả những thời kỳ đen tối nhứt của những thế kỷ trước dưới hình thức xấu xa nhứt là thuộc địa! Với Trung Cộng và đặc biệt đối với người Tàu, và dân tộc Hán, dù các xí nghiệp kỹ nghệ thương mại hay ngay cả Quốc gia Tàu có thành công thế nào đi nữa, chúng ta cũng không chắc chắn rằng nguời Hoa, người Hán sẽ giảm bớt sự xâm nhập di dân vào đất Phi - vì từ Angola đến Algérie, qua đến Côte d’Ivoire, Congo, Soudan hay Sénégal…từ 20 năm nay, họ đều có mặt và đang phát triển làm ăn! Vì đây mới thật sự chính là một chánh sách chiến lược của Trung Cộng!

Rồi Ngày Sẽ Trôi Qua (Hoàng Trọng) - Trình bày và minh họa 4K: Trần Ngọc

Thời Gian trôi nhanh, hết Xuân tươi, Hạ vàng rồi Thu xám và Đông buồn. Cứ như thế một vòng rồi trở lại từ đầu. Nhưng với nhân thế thì kiếp người chỉ có 100 năm là hết. Theo tâm linh thì con ngưới sẽ có kiếp lai sinh, nhưng nào ai biết được.

Ngày, tháng và năm như bóng câu qua cửa, con người chúng ta đều theo nhau trở về cát bụi. Công danh, địa vị, vui buồn, giàu nghèo, sang hèn, mọi thứ đều là phù du. Hôm nay ta còn thấy nhau, nhưng ngày mai biết đâu chả là lần cuối… và lúc ra đi ta cũng sẽ chẳng còn gì trong tay.

Nhạc phẩm “Rồi Ngày Sẽ Trôi Qua” của NS Hoàng Trọng, phổ thơ Vĩnh Phúc, mang ý nghĩa của thuyết vô thường.

Kính mời quý vị thưởng thức sáng tác này qua phần thể hiện nhạc phẩm với Video  4K của Trần Ngọc.

Thử Thách Của NATO Là Đức - Không Phải Mỹ

Trong tuần qua, Tổng Thống Donald Trump đã sang 3 quốc gia tại Âu Châu. Trong chuyến đi này, ông Trump đã tạo ra nhiều tranh cãi, cả trên thế giới và tại nội địa Hoa Kỳ.
Chỉ nói riêng đến hội nghị tại Tổng Hành Dinh của NATO ở Brussels, Bỉ, ông Trump đã làm cả thế giới sửng sốt vì những công khai chỉ trích một thành viên quan trọng nhất của NATO tại Âu Châu là Đức.
Trước đây, đã rất nhiều lần ông Trump đã bày tỏ sự không hài lòng của Mỹ đối với Đức trong khối NATO. Tuy nhiên, nhưng những tuyên bố thẳng thừng nhắm vào Đức ngay tại Hội Nghị của NATO là một điều đã vượt khỏi mọi khuôn khổ ngoại giao thường thấy giữa các vị nguyên thủ quốc gia trong khối NATO.
Chúng tôi xin mời quý vị theo dõi phần phân tích và ý kiến của Victor Davis Hanson về sự căng thẳng giữa Mỹ và Đức trong tương quan giữa hai "đồng minh" trong NATO qua sư chuyển ngữ của Huỳnh Thạnh trong bài "Thử Thách Của NATO Là Đức - Không Phải Mỹ."



Vào ngày 11/7/18, Tổng Thống Trump đã đến Brussels, Bỉ, để dự hội nghị của NATO. Tại đây ông đã tạo ra những sóng gió về những tuyên bố có tính cách làm thay đổi chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ. Tại hội nghị, ông Trump đã công khai chỉ trích Đức trước sự hiện diện của ông Jens Stoltenberg, đương kim Tổng Thư Ký NATO.

Trước sự xung đột này, chúng tôi xin giới thiệu đến quý vị phần chuyển ngữ bài NATO's challenge is Germany, not America (1) đăng trên Washingtontimes.com ngày 18/7/18. Tác giả bài báo là ông Victor Davis Hanson, nhà nghiên cứu ngành Cổ Điển (Classics = Hy Lạp cổ đại và tiếng La Tinh), nhà quân sử tại Hoover Institution at Stanford University, và là tác giả của quyển “The Second World Wars: How the First Global Conflict Was Fought and Won” (Basic Books, 2017).

Huỳnh Thạnh chuyển ngữ

 Khi Nga sẽ cung cấp hơn một nửa lượng khí đốt của Đức thay vì đe dọa phóng hỏa tiễn hạt nhân chiến thuật vào Bá Linh, thì quân đội Mỹ được xem là không còn quan trọng đối với an ninh của Đức nữa.

Trong cuộc họp thượng đỉnh NATO gần đây, một Donald Trump lỗ mãng (rumbustious) đã xé tung ra mảng vẩy mỏng manh để bộc lộ ra vết thương cũ kỹ và sâu thẳm của NATO - một vết thương đã có trước thời Tổng Thống Trump gần 30 năm và quay lui trở lại thời chấm dứt Chiến Tranh Lạnh.

Trong thời đại khi mà Liên Xô và Khối của Hiệp ước Warsaw hiện đang là lịch sử cổ xưa, mọi người vẫn ca ngợi NATO là “không thể bỏ đươc” và “thiết yếu” đối với sự đoàn kết của phương Tây và sự an ninh của Âu Châu. Nhưng ít ai cảm thấy có nhu cầu cần phải giải thích làm thế nào và tại sao điều đó vẫn có thể là như vậy.

Thursday, 19 July 2018

VÕ SĨ TRUMP ĐI ÂU CHÂU

Diễn Đàn Trái Chiều
Đôi lời với độc giả: Diễn Đàn tuần này xin phép phá lệ, có bài Bình Luận hai ngày sớm hơn vì hiện đang có đề tài thời sự nóng bỏng mà nhiều độc giả thắc mắc và yêu cầu Diễn Đàn có bài sớm hơn. Tuần sau sẽ trở lại bình thường, cập nhật mỗi Thứ Bẩy. Trừ phi lại có tin quan trọng khẩn cấp khác.
Một ngày sau khi loan báo tên thẩm phán ông đề cử vào Tối Cao Pháp Viện, TT Trump lên máy bay đi Âu Châu. Qua Bỉ họp với Liên Minh Bắc Đại Tây Dương NATO, qua Anh viếng thăm chính thức, rồi đi Phần Lan gặp TT Putin.
       Thông thường thì các quốc trưởng đi ra nước ngoài đều là những chuyến công du như đi… hưởng tuần trăng mật. Đi đến đâu cũng đầy đủ nghi lễ tiếp rước thân mật nhất, gặp nhau tay bắt mặt mừng cười toe toét như bạn nối khố mấy chục năm mới gặp lại, cùng nhau trà dư tửu hậu, rồi ký hàng loạt văn kiện, thoả ước mà tất cả đều có lợi, tất cả đều vui vẻ. Vì tất cả đều đã được chuẩn bị chu đáo trước rồi.
Đó là chuyện bình thường. Nhưng với ông tổng thống khác người như Trump, mọi chuyện đều… khác.
Lần này, ông đi Âu Châu, chẳng có gì thân thiện với bất cứ ai hết. Đi đến đâu cũng bận xăn tay áo lên võ đài thí võ. Từ Bỉ với NATO, tới Anh với bà thủ tướng Anh, đến Finland với TT Nga. TTDC và đối lập DC dĩ nhiên đả kích TT Trump gây gỗ với cả thế giới, mà cố tình quên mất ông chỉ là đang cố bảo vệ quyền lợi của nước Mỹ theo quan niệm của ông thôi. Đúng hay sai là chuyện khác.
Vì khuôn khổ bài Bình Luận, ta sẽ nhìn qua chuyến đi gặp NATO và Putin, mà không bàn về chuyện viếng thăm Anh vì thực sự không có gì quan trọng lắm.