Friday, 7 April 2017

Chim Việt Cành Nam Số 66 / 02-04-2017


 
 
Trang chủMục lục tác giảBiên tập 
Âm nhạcẨm thựcDân tộc, Văn hoá họcDáng nét Quê Hương
Giáo dụcLịch sử Ngôn ngữPhóng sự
Quê Hương - Phong tụcTư tưởng - Thời đạiThơ ViệtThơ Chuyển ngữ
Văn cổVăn học - LuậnTruyện - Ký - Biên khảoVăn học Nhật
Văn Hiện ĐạiVăn học Ngoại
liên lạc :
chimviet2000@yahoo.fr
Số 66 /  02-04-2017

 
 Ảnh Nguyễn Dư
Quê Hương-Phong tục
. Nguyễn Dư : 
Làng nghề nhiếp ảnh 
. Mai Lý Cang :  
Bạc-Liêu, quê hương bài ca 'Vọng cổ'
Giới thiệu
- Hội văn hóa Trịnh Công Sơn : 
Chủ nhật 11/06/2017 lúc 14g30 : Nhạc Trịnh và những bản tình ca hay nhất Việt Nam 
- Câu lạc bộ 'Yêu điện ảnh' (Paris): 
Thứ bảy 22.04.2017 lúc 14 giờ, Phim truyện Thời xa vắng  của Hồ Quang Minh, 
Âm nhạc - Diễn ngâm 
.Thơ Đỗ Thị Minh Giang phổ nhạc:  
Vọng Nhớ Chiều Đông ( Nhạc Nguyễn Hữu Tân - Trình bày Diệu Hiền  - Hòa âm Quang Đạt - YT Phan Anh Siêu thực hiện)  
Tháng Giêng quê mình  ( Nhạc : Nguyễn Hữu Tân  - Trình bày : Diệu Hiền - PPS : Hải Long ) 
.Thơ Thúy Nga phổ nhạc:  
Mùa thu sang   (Thơ : Thúy Nga, Minh Cầm , Nhạc : Quốc Lâm , Ca sĩ : Trọng Thành)
Thơ
. Trần Hạ Tháp :  
Kinh gà - Tu mưa 
- Đỗ Quyên : 
Ba trích ghép trường ca Đỗ Quyên: Những bài thơ ; Tình tự ; Ái ân  
. Hoàng Xuân Sơn :  
-  bề gì nguyên xuân, chương còn ghi chép lại  -  kệ. là nguồn kinh đơn giản 
. Trang Y Hạ : 
Chỉ  Là Giấc Mơ - Vòng Hoa... -  Lại Gilroy - Bạc Tần Hoài 
. Kha Ly Chàm 
đoản khúc: dọc đường gió bụi #2 - hiện thực của tháng tư 
. Ngưng Thu :  
Mỏng mảnh hạt mây rơi 
. Thân Trọng Sơn :  
Instants d'émotion - Giây phút chạnh lòng ( Thân Trọng Sơn dịch thơ Thế Lữ )
Văn ký - Biên khảo
. Bùi Thị Như Lan : 
Lời Sli trôi trong trăng 
Ảo ảnh 
. Trần Hạ Tháp : 
Vượt qua thời-mặt-nạ ? 
. Phan Trang Hy : 
Phóng sinh chữ nghĩa 
. Hai Hùng SG  : 
Mảnh ghép cuộc đời 
. Võ Quang Yến : 
Bóng cờ tiếng trống xa xa 
Hồi giáo trong lòng người Chăm 
Tam Cốc  Bích Động, danh thắng miền Bắc 
Tâm Minh Ngô Tằng Giao: 
Vui tiễn khỉ đi đón gà về 
Trông lên mặt sắt đen sì 
. Phí Ngọc Hùng : 
Chữ nghĩa làng văn  [PDF]  
. Phanxipăng : 
 Trăng Việt Nam chưa tròn!  
 Quốc Học & Đồng Khánh:trường anh, trường em
. Đỗ Quyên :
Cùng Nguyễn Bính ngắm Gái xuân
. Đào Tiến Thi :
-Tản mạn xung quanh một cuộc tọa đàm về văn chương Tự Lực Văn Đoàn
. Phạm Thuận Thành :
Hoàng Quý - Người xác lập phong cách từ thi phẩm đầu tiên
. Sóng Việt Ðàm Giang :
Gustav Klimt và Phong Trào Nghệ Thuật Mới 
. Trịnh Thanh Thủy : 
Giáo sư Lê Văn Khoa và Ảnh Nghệ Thuật Trừu Tượng
Sao nhiều người mẫu Trung Quốc trong show Victoria's Secret?
Myanmar, hương bay ngược gió
. Nguyễn Quý Đại :
Giấc mơ Miến Điện
. Mai Lý Cang : 
Truyện ngắn đầu Xuân
. Lê Lành :
Chè chén một thưở & cung bậc hôm nay
. Việt Hải
Kiếp sau lấy vợ Huế
Văn Nhật 
. Phạm Vũ Thịnh : 
Bóng ma ở Lexington - MurakamiHaruki  ( Murakami Haruki) 
. Quỳnh Chi : 
Con thiên nga được yêu quá  (Aisaresugita hakuchou / Ogawa Youko) 
. Nguyễn Nam Trân biên soạn: 
Lược sử Giải Akutagawa, Tấm Kính Phản Chiếu Xã Hội Nhật Bản
Văn Ngoại 
. Thân Trọng Thủy  
Ngôi mộ (  'La tombe' - Guy De Maupassant -  Thân Trọng Thủy dịch ) 
. Thân Trọng Sơn :  
Đứa con (L'enfant -  Guy de Maupassant  - Thân Trọng Sơn dịch) 
Thơ Vũ Kiên  ( Yu Jian 于坚  - Nhà thơ Trung Quốc )
Văn học - Giáo dục 
Tâm Minh Ngô Tằng Giao: - CHU VĂN AN thơ ngát hương Thiền 
. Trần Văn Nam  :  - Tự truyện trong thơ là cách đi tìm một sự thông cảm 
. Phạm Trọng Chánh :  
Trả lời ông Phú Trường  'Một quyển sách hoành tráng bên ngoài, sơ sài bên trong', bài đăng trong CAND điện tử 
Suy tư bên tượng Eve bị đuổi khỏi thiên đường của vị vua lưu đày Tử Xuân Hàm Nghi 
Sử thi Illiade 
Sử thi Illiade - Thi hào Homère Thiên trường ca bất tử của nhân loại 
Khúc I - Trân Dịch - Cơn giận An Sinh (bài 1) 
Khúc II - Phần 1 - Zeus gửi thần báo mộng (bài 2) 
Khúc II - Phần 2 - Quân tham chiến đánh Troie (bài 3) 
Khúc III  - Hội thề * Từ thành Troie nhìn xuống trận địa * (bài 4) 
Khúc IV - Vi phạm thỏa ước thê nguyền - Agamenon chuẩn bị tiến công (bài 5) 
Khúc V -  Chiến công tướng Diomède đánh các thần Vénus, Apollon, Arès  (bài 6) 
Khúc VI - Diomẻde và Glaucos từ trận tuyến đối nghịch nhìn nhau anh em (bài 7) 
Khúc VII  - Hector đấu với Ajax - Hưu chiến, thu dọn chiến trường (bài 8) 
Khúc VIII - Trận chiến gâp rút (bài 9) 
Khúc IX - Đoàn sứ giả đến thuyết phục khẩn cầu Achille (bài 10) 
Khúc X : Diomède, Ulysse đột kích quân địch, bắt Dolon và giết vua Rhésos (bài 11) 
Khúc XI - Chiến công vua Agamemnon  (bài 12) 
. Laiquangnam :  
Long Thành Cầm Giả Ca (Nguyễn Du)
Văn cổ
.Thu Tứ :
Thu trùng của Bạch Cư Dị
Văn lưu thập cửu của Bạch Cư Dị
Việt Trung lãm cổ của Lý Bạch
Lưu biệt Vương Duy của Mạnh Hạo Nhiên
Tặng thiếu niên của Ôn Đình Quân
Thơ Dân gian - Tuyển 1
Ngôn ngữ
. Nguyễn Cung Thông  
Cách nói "xuống thuyền, trên trời, ra đời, Đàng Trong/Ngoài ..." thời LM A. de Rhodes (phần 1) 
Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp - Dậu - gà (phần 14A) Tản mạn về năm Dậu [PDF] 
Tản mạn về nghĩa của "mực tàu" qua từ điển Việt Bồ La - Phần 1 [ PDF] 
Tản mạn về nghĩa của "mực tàu" qua từ điển Việt Bồ La - Phần 1[HTML]  
Tản mạn về nghĩa của "mực tàu" qua từ điển Việt Bồ La - Phần 2 [ PDF] 
Tản mạn về nghĩa của "mực tàu" qua từ điển Việt Bồ La - Phần 2 [HTML]
Lịch sử - Tư tưởng - Thời đại
. Phanxipăng :
 Dấu tích công chúa Huyền Trân
. Tôn Thất Thọ :
Tổng trấn Lê Văn Duyệt có xử tội 'cha vợ' vua Minh Mạng ?
. Trần Viết Ngạc
Theo dấu Hy Mã
Những tư liệu mới về Nguyễn Văn Tường
Văn sử
. Phí Ngọc Hùng :  -Tạp ghi sau 40 năm (Kỳ 5). 


Để vào Trạm Chim Việt Cành Nam, xin dùng dịa chỉ : http://chimviet.free.fr
Trang hình ảnh
***
Dáng Nét quê hương
Những nẻo đường
Mục lục tác giả
Biên tập - Hộp thư - Trang bạn
Tìm bài theo tiết mục :
 
Trang chủMục lục tác giảBiên tập 
Âm nhạcẨm thựcDân tộc, Văn hoá họcDáng nét Quê Hương
Giáo dụcLịch sử Ngôn ngữPhóng sự
Quê Hương - Phong tụcTư tưởng - Thời đạiThơ ViệtThơ Chuyển ngữ
Văn cổVăn học - LuậnTruyện - Ký - Biên khảoVăn học Nhật
Văn Hiện ĐạiVăn học Ngoại
liên lạc :
chimviet2000@yahoo.fr