Commander of US Army-Japan...Thiếu tướng Lương Xuân Việt nhận bàn giao Tư lệnh Lục Quân Hoa Kỳ tại Nhật Bản, vào ngày Thứ Ba 28/08/2018
Kinh chuyển đến quý Niên Trưởng , Chiến Hữu , quý Đồng Hương về lễ nhận chức Tư Lệnh Lục Quân kiêm Tư Lệnh Đệ Nhất Quân Đoàn ở Nhật Bản của thiếu tướng Lương Xuân Việt
Lễ nhân chức đã được cử hành vào lúc 9 giờ sáng ngày 28 tháng 8 năm 2018 tại căn cứ Jano Field , Camp Zama và được đặt dưới quyền chủ tọa của đại tướng Robert B .Brown Tư Lệnh Lục Quân vùng Thái Bình Dương
Buổi lễ tổ chức đơn giản nhưng rất trang trọng và đầy đủ lễ nghi quân cách
Lê Xuân Vũ
First Vietnamese-American general takes command of US Army Japan
Maj. Gen. Viet Xuan Luong speaks to soldiers after taking the helm of U.S. Army Japan at Camp Zama, Japan,
5 hours ago - Tuesday, Aug. 28, 2018.
By LEON COOK | STARS AND STRIPES Published: August 28, 2018
CAMP ZAMA, Japan — The U.S. military’s first Vietnamese-American general has assumed command of U.S. Army Japan.
Maj. Gen. Viet Xuan Luong, the former deputy commanding general for operations at Eighth Army in South Korea, took over from Maj. Gen. James Pasquarette during a Tuesday morning change-of-command ceremony at Camp Zama.
Luong will be responsible for 2,500 soldiers, civilians and family members throughout 16 installations in mainland Japan and Okinawa.
“To the leaders and troopers of U.S. Army Japan, I’m ready to join your family, and it will be an honor to fight by your side,” he told hundreds of people attending the ceremony.
It’s been a long journey for the son of a Republic of Vietnam Marine Division major who as a 9-year-old evacuated from Saigon with his parents and seven siblings a day before the city fell to North Vietnamese forces.
He credits his father with inspiring him to serve the country that rescued his family. He was selected as a Carnegie Foundation Great Immigrant in 2016.
Luong, who in 2014 became the first Vietnamese-American general, has commanded from rifle platoon up to flag level.
He commanded the 2nd Battalion, 505th Parachute Infantry Regiment during a deployment to Iraq from 2005 to 2006, as well as the 3rd Brigade, 101st Infantry Division in Afghanistan in 2010-11. He also served as chief of staff at U.S. Army Central.
Gen. Robert Brown, U.S. Army Pacific commander, told Luong he was stepping into big shoes.
“Commanding U.S. Army Japan is an enormous task and awesome responsibility and Jim Pasquarette really did a tremendous job leading this force through some challenging times,” Brown said. “Several [Japanese Ground Self-Defense Force] commanders told me they think he was the best U.S. Army Japan commander they’d ever worked with.”
Pasquarette will soon pin on a third star and become the Army’s deputy chief of staff, G8, in charge of overseeing the funding and fielding of Army programs to meet force needs.
Tướng Lương Xuân Việt nhận chức tư lệnh Lục Quân Mỹ ở Nhật
Thiếu Tướng Lương Xuân Việt phát biểu tại buổi lễ nhận quyền chỉ huy tại căn cứ Camp Zama, Nhật, hôm Thứ Ba, 28 Tháng Tám. (Hình chụp từ video trên Facebook của Lục Quân Mỹ ở Nhật)
CAMP ZAMA, Nhật (NV) – Thiếu Tướng Lương Xuân Việt, vị tướng gốc Việt đầu tiên của Hoa Kỳ, vừa chính thức nhận nhiệm vụ tư lệnh Lục Quân Mỹ tại Nhật trong một buổi lễ tổ chức tại căn cứ Camp Zama hôm Thứ Ba, 28 Tháng Tám, theo trang Facebook của căn cứ.
Thiếu Tướng Lương Xuân Việt, trước đây là tư lệnh phó hành quân của Quân Đoàn 8 (Eighth Army) tại Nam Hàn, nay thay thế Thiếu Tướng James Pasquarette sau buổi lễ nhận quyền chỉ huy tại căn cứ Camp Zama.
“Thưa tất cả lãnh đạo và binh sĩ Mỹ tại Nhật, tôi sẵn sàng tham gia gia đình quý vị, và đây là một vinh dự được chiến đấu bên cạnh các bạn,” Tướng Việt nói trước hàng trăm người tham dự buổi lễ.Tại buổi lễ, Thiếu Tướng Pasquarette cho biết ông rất nể phục Tướng Việt, và các binh sĩ Lục Quân Mỹ tại Nhật cảm thấy vinh dự có vị chỉ huy mới trong những ngày tới.
Tướng Việt sẽ chỉ huy 2,500 binh sĩ, nhân viên dân sự, và các gia đình quân nhân khắp 16 trại lính tại Nhật và đảo Okinawa.
Tướng Lương Xuân Việt được chính thức gắn lon thiếu tướng (2 sao) trong buổi lễ được tổ chức hôm 21 Tháng Sáu tại tổng hành dinh của Quân Đoàn 8.
Ông được Thượng Viện Hoa Kỳ chấp thuận thăng cấp thiếu tướng, qua một cuộc bỏ phiếu tại phiên họp khoáng đại ngày 25 Tháng Tư, 2017.
Một tháng sau Tướng Việt được điều sang Nam Hàn.
Trước đó, Tướng Việt là tham mưu trưởng Bộ Tư Lệnh Lục Quân Trung Ương Hoa Kỳ đóng tại căn cứ Shaw Air Force Base, South Carolin
Ông Việt được vinh thăng chuẩn tướng ngày 6 Tháng Tám, 2014, và hiện là sĩ quan gốc Việt cao cấp nhất trong quân đội Hoa Kỳ.
Ông là con trai cố Thiếu Tá Thủy Quân Lục Chiến VNCH Lương Xuân Đương, cùng gia đình đến Hoa Kỳ năm 1975, lúc 10 tuổi, và định cư tại Mountain View, California.
Sau khi tốt nghiệp cử nhân sinh học và cao học khoa học quân sự tại đại học USC, ông tình nguyện vào quân đội, mang cấp bậc thiếu úy Bộ Binh năm 1987, và được chọn vào danh sách sĩ quan hiện dịch, đóng tại tiểu bang Colorado.
Sau đó, ông lần lượt giữ các chức vụ trung đội trưởng rồi đại đội phó.
Vài năm sau, ông lên trung tá, tiểu đoàn trưởng Tiểu Đoàn 2, Trung Đoàn 505, Lữ Đoàn 3, Sư Đoàn 82 Nhảy Dù.
Rồi ông lên đại tá, làm lữ đoàn trưởng Lữ Đoàn 3, Sư Đoàn 101 Nhảy Dù.
Khi được thăng chuẩn tướng, ông là tư lệnh phó Sư Đoàn 1 Thiết Kỵ.
Sau đó, ông làm tư lệnh Bộ Tư Lệnh Huấn Luyện và Trợ Giúp Miền Nam (TAAC South) tại Afghanistan, rồi làm chỉ huy Phòng 8, Phòng Tham Mưu Phó, Bộ Tham Mưu Lục Quân. (Đ.D.)
